What is the translation of " PROBLEMS PRESENTED " in Portuguese?

• problemas apresentados
• problemática apresentada

Examples of using Problems presented in English and their translations into Portuguese

The problems presented above are typical of other countries as well.
Os problemas apresentados anteriormente são também típicos de outros países.

The speed of production can vary according to the problems presented by users.
A velocidade da produção pode variar em função de problemas apresentados pelos usuários.

Besides the problems presented by the evidence, transit fraud is in any case not an easy offence to prosecute.
Para além dos problemas apresentados pela prova a fraude no domínio do trânsito não é, em todo o caso, um delito fácil de perseguir.

An event manager will likely identify with the problems presented at the start of the video.
Um gerente de eventos provavelmente vai se identificar com os problemas apresentados no início do vídeo.

However, other elements, such as socioeconomic characteristics, were also analyzed for a better understanding of the problems presented.
Entretanto, analisaram-se também outros elementos, como as características socioeconômicas, para melhor compreensão da problemática apresentada.

This is reflected in behavioral variations, problems presented and social perspectives experienced by children.
Isto é refletido em variações nos comportamentos, nos problemas apresentados e nas perspectivas sociais vivenciadas pelas crianças.

In the final section, more advanced techniques are introduced as effective solutions to problems presented by various browsers.
Na sessão final, mais técnicas avançadas são apresentadas como soluções efetivas para os problemas apresentados por vários navegadores.

We do not intend to deny that, in fact, many of the problems presented may have been acquired by accidents or unfortunate circumstances.
Não pretendemos negar que, de fato, muitos dos problemas apresentados possam ter sido adquiridos por acidentes ou circunstâncias infelizes.

In a second stage of the meeting, representatives of the agencies presentto present guidance relative to the problems presented.
Num segundo momento da reunião, passou a escutar os representantes dos órgãos presentes para que apresentassem encaminhamentos em relação aos problemas apresentados.

The solution proposed here for such cases therefore seeks to resolve the problems presented, by producing valgus correction without causing new deformity of the distal femur.
A solução proposta para estes casos busca, então, resolver os problemas apresentados, produzindo a correção do valgo sem causar uma nova deformidade do fêmur distal.

Among the problems presented are the understanding of the spatial arrangement of organic structures and the relationship between structure and property of the compounds in case.
Entre os problemas apresentados estão a compreensão do arranjo espacial das estruturas orgânicas e a relação entre estrutura e propriedade dos compostos em questão.

Quinta do Mocho, some services as a way of addressing the problems presented in diagnostics.
Quinta do Mocho, alguns Serviços como forma de dar resposta aos problemas apresentados nos diagnósticos.

One of the problems presented by the in-line holography, however, is the presence of the characteristic noise of the twin image, which can compromise the quality of the reconstructed images.
Um dos problemas apresentados pela holografia in-line, no entanto, é a presença do característico ruído da imagem gêmea, que pode comprometer a qualidade das imagens reconstruídas.

The heterogeneous reaction of photo-fenton catalysts using iron oxide base(fe2o3) is viable and reputable to overcome the problems presented by the homogeneous system.
A reação heterogênea de foto-fenton empregando catalisadores a base de óxido de ferro(fe2o3) é alternativa viável e bem conceituada para superar os problemas apresentados pelo sistema homogêneo.

In this process,[…] Firstly, we identify the problems presented by the patient or what we can observe and, so, we plan the assistance, and follow the guidelines of the ICNP N3.
Neste processo,[…] primeiramente a gente identifica os problemas apresentados pela paciente ou o que a gente consegue observar e, então, a gente planeja a assistência, e seguimos as orientações da CIPE E3.

For his part in story development O'Brien consults with series writers on technical aspects of the plot, including how he would solve problems presented in the show's scripts.
Para a sua parte de desenvolvimento da história, O'Brien consulta escritores de séries em aspectos mais técnicos do enredo, incluindo como ele resolveria problemas descritos nos documentos da série.

Vivendi, controller of GVT, is going through crisis due to the problems presented by its mobile operator in France(SFR), result of the beginning of the operations provided by a new competitor Free.
A Vivendi, controladora da GVT, passa por uma crise devido a problemas apresentados pela sua operadora móvel na França(SFR), em função da entrada em operação de um novo competidor Free.

The family health strategy(esf) was planned to improve health care model, through widening health focus¿diseases beyond the problems presented by the person, family or community.
A estratégia saúde da família(esf) foi planejada para melhorar o modelo de atenção à saúde, por meio da ampliação do foco saúde¿doença para além dos problemas apresentados pelo indivíduo, família ou comunidade.

The prospect of finding clues to the problems presented led to the development of fieldwork at teresian college- school of application at the catholic university of rio de janeiro puc-rio cap.
A perspectiva de encontrar pistas para as inquietações apresentadas levaram ao desenvolvimento do trabalho de campo no colégio teresiano- colégio de aplicação da pontifícia universidade católica do rio de janeiro cap puc-rio.

This interconnection should occur, because inadequate data collection leads to an erroneous determination of the problems presented nursing diagnoses, and consequently to inappropriate action plans.
Essa inter-relação deve ocorrer, pois uma coleta inadequada de dados leva a uma determinação errônea dos problemas apresentados diagnósticos de enfermagem e conseqüentemente um planejamento de ação inapropriado.

However, it is expected that the resulting contributions to this study in the context of education, research and care process, which will surely produce reflexes to minimize the problems presented.
Entretanto, espera-se que as contribuições advindas com este estudo perpassem no contexto do ensino, da pesquisa e do processo cuidar-cuidado que, certamente, produzirão reflexos para minimizar a problemática apresentada.

Imparting information includes didactic instruction, counseling, suggestions and practical orientation about the problems presented by the participants, offered by the coordination or other members of the group.
O oferecimento de informações inclui instrução didática, aconselhamento, sugestões e orientações de ordem prática sobre os problemas apresentados pelos participantes, oferecidos pela coordenação ou por outros membros do grupo.

In Brazil, a study about problems presented by surgical patients after discharge found that 69.6% of patients reported having associated problems, emotional and physiological changes and doubts.
Estudo realizado no Brasil sobre problemas apresentados por pacientes cirúrgicos após a alta, em 69,6% dos pacientes, foram identificados relatos de problemas relacionados, as alterações emocionais e fisiológicas e dúvidas.

In addition, there was the necessity of understanding part of the historical path of the changes in family configurations, as well as some of the issues involving the problems presented in the school environment.
Além disso, houve a necessidade de entender parte da trajetória histórica das mudanças das configurações familiares, bem como de algumas das questões que envolvem os problemas presentes no ambiente escolar.

The method allows control of external factors, standardization of the problems presented by patients and positive feedback of information for students, which facilitates the evaluation of performance and clinical skills.
O método também permite controle de fatores externos, padronização dos problemas apresentados pelos pacientes e retorno positivo das informações para os alunos, o que facilita a avaliação de desempenho e habilidades clínicas.

It starts with clinical situations that require a decision and tries to guide students to find solutions by learning the skills and competencies needed to identify the best actions for the problems presented.
Inicia-se com situações clínicas que requerem uma decisão e tenta-se conduzir o discente a encontrar soluções, através do aprendizado de habilidades e competências, necessárias para identificar as melhores ações para os problemas apresentados.

The problems presented for properly conducting the management of nursing care refer to the institutional difficulties related to the deficit of human, physical and structural resources and to the high demand of patients.
Os problemas apresentados para realização adequada da gerência do cuidado de enfermagem referem-se às dificuldades institucionais relacionadas ao déficit de recursos humanos, físicos e estruturais e à alta demanda de pacientes.

However, the competence of the European Agency for Reconstruction has been extended geographically, and I wonder whether this is the right way to proceed, given that the problems presented by each individual situation differ quite widely.
Entretanto, porém, houve um alargamento das competências territoriais da Agência Europeia para a Reconstrução: interrogo-me sobre o acerto desta decisão, já que cada situação específica apresenta problemas distintos.

Due to the problems presented with the use of photo-fenton homogeneous system, for the decomposition of recalcitrant organic compounds, several studies have been conducted in order to replace it with heterogeneous processes.
Devido aos problemas apresentados com a utilização do sistema foto-fenton homogêneo, para a decomposição de compostos orgânicos recalcitrantes, diversos estudos tem sido realizados com a finalidade de substituí-lo por processos heterogêneos.

This work proposes a novel graph-based modeling, called reflex, that does not share the problems presented by other works, being better suited to model declarative business processes than the techniques currently in use.
Este trabalho propõe uma nova modelagem de regras baseada em grafos, chamada reflex, que não compartilha os problemas apresentados pelos outros trabalhos, sendo mais adequada para modelar processos de negócios declarativos do que as técnicas atualmente utilizadas.