What is the translation of " PROCESS OF DIFFUSION " in Portuguese?

• processo de difusão

Examples of using Process of diffusion in English and their translations into Portuguese

We are in the process of diffusion and emerging ideas, initiatives from the same area.
Estamos no processo de difusão e ideias emergentes, as iniciativas da mesma área.

Thus, it is interesting to think about the process of diffusion of public policies.
Desse modo, torna-se interessante pensar o processo da difusão de políticas públicas.

By the process of diffusion, oxygen in the air moves from the alveoli to capillaries.
Através do processo de difusão, o oxigénio do ar move-se a partir dos alvéolos a capilares.

Sometimes, the engineered tissues are small enough such that blood and oxygen supply can occur through the process of diffusion.
Às vezes, os tecidos projetados são pequenos bastante tais que o sangue e o abastecimento de oxigénio podem ocorrer com o processo de difusão.

It is a process of diffusion of scientific knowledge generated by students, teachers and researchers.
É um processo de difusão do conhecimento científico gerado por estudantes, professores e pesquisadores.

The design is thus analyzed as a tool for the development of the capitalist process of diffusion of standards and stimulus to consumption.
Será também analisado o design enquanto instrumento para o desenvolvimento do processo capitalista de difusão de padrões e estímulo ao consumo.

In the process of diffusion, we can also hold in-site and virtual meetings via Skype to present the magazine.
No processo de difusão também podemos realizar encontros presenciais e virtuais via Skype para apresentar a revista.

The linear relationship iap vs¿1/2, showed that the oxidation process of the three drugs, anl, hcz and val, are controlled by a process of diffusion species mass transport.
A relação linear ipa vs¿1/2, mostrou que o processo de oxidação dos três fármacos, anl, hcz e val, é controlado por um processo difusional das espécies transporte de massa.

The process of diffusion used by plants during respiration allows only the carbon dioxide containing C-12.
O processo de difusão utilizado pelas plantas durante a respiração permite apenas o dióxido de carbono contendo C-12.

The purpose of this thesis is to analyze the process of diffusion and construction of capoeira angola transnational identities.
Nesta tese, analiso o processo de difusão e construção de identidades transnacionais da capoeira angola.

This process of diffusion of copper oxides or copper(i and ii), the ceramics may cause different phases in its microstructure.
Este processo de difusão do cobre, ou dos óxidos de cobre(i e ii), nas cerâmicas pode originar diferentes fases em sua microestrutura.

The primary material to produce melanin is an amino acid called tyrosine that reaches the melanosome by a process of diffusion through prior synthesis by the breakdown of phenylalanine.
A matéria-prima para produzir a melanina é um aminoácido chamado tirosina que chega aos melanossomas por um processo de difusão através da sintetização prévia por degradação da fenilalanina.

The paper analyses the process of diffusion of the state reform agenda in the social area, taking case studies from the health sector.
O trabalho analisa o processo de difusão da agenda da reforma no Estado, tomando como caso o setor saúde.

From reflexive and interpretive analysis, those groups of drivers were organized on the decision process of diffusion of innovations, proposing the theoretical framework shown in the Table 4.
A partir da análise reflexiva e interpretativa, os grupos de fatores foram organizados sobre o processo decisório da difusão de inovações, propondo o framework teórico apresentado no Quadro 4.

The process of diffusion can be facilitated by training, opening access to new technologies to a wide range of people.
O processo de divulgação pode ser facilitado por acções de formação que permitam o acesso de uma vasta gama de pessoas às novas tecnologias.

The prior conditions include the practices adopted previously to start the decision-making process of diffusion, the existing problems and needs, the degree of innovativeness and the norms of the social systems.
As condições prévias incluem as práticas previamente adotadas para se iniciar o processo de tomada de decisão de difusão, os problemas existentes e as necessidades, o grau de inovação e as normas dos sistemas sociais.

However, since the process of diffusion of a cultural element consists of three stages: presentation, acceptance and integration, the factors present in the recipient culture that favor the integration of this new element should be questioned.
Mas como o processo de difusão de um elemento cultural envolve três etapas apresentação, aceitação e integração, vale questionar sobre os fatores presentes na cultura receptora que favoreceram a incorporação desse novo elemento.

The first consisted in a bibliographic research on the life and work of wilhelm reich, therefore, about his biography and studies, speaking about the collaboration of technologies of information and communication in the process of diffusion of his thought.
A primeira etapa consistiu em uma pesquisa bibliográfica sobre a vida e obra de wilhelm reich, portanto, em torno de sua biografia e estudos, referindo-se à colaboração das tecnologias da informação e comunicação no processo de difusão de seu pensamento.

The present study aims to examine factors that affect the process of diffusion and adoption of the information system of the federal university of santa catarina, named"ufsc sem papel.
O presente estudo tem o objetivo de analisar fatores que interferem no processo de difusão e adoção do sistema de informação da universidade federal de santa catarina, denominado"ufsc sem papel.

The results indicated that most of the variables used in the logistic regression model, based on the theory of diffusion of public politics were significant to explain the process of diffusion in the municipalities that have implemented complementary law no. 123/2006 in terms of public pur.
Os resultados indicaram que a maioria das variáveis utilizadas no modelo de regressão logística, baseadas na teoria de difusão de políticas públicas foram significantes para explicar o processo de difusão nos municípios que implementaram a lei complementar nº 123/2006.

The opinion of participants can be explained by the very process of diffusion of innovation, because the proposed recommendations seem to be perceived as complex and risky, which makes them more difficult to be understood and adopted.
A opinião dos participantes pode ser explicada pelo próprio processo de difusão de inovação, pois as recomendações propostas parecem ser percebidas como complexas e de risco, o que as torna mais difíceis de serem compreendidas e adotadas.

In this sense,, discussed multiple scales of regional urbanization, in which there is a generalized process of diffusion of the urban phenomenon to the point of estimating that there are approximately five hundred mega-urban areas with more than one million inhabitants worldwide.
Nesse sentido, fala de múltiplas escalas da urbanização regional, escalas estas em que se percebe um processo de difusão generalizada do fenômeno urbano, a ponto de estimar a existência de aproximadamente quinhentas regiões megaurbanas com mais de um milhão de habitantes no mundo.

Thus, the historical explanation of the process of diffusion of sports in Brazil postulates that such practices irradiated from regions whose urbanization process was more developed towards those in which there was less progress, so that the historical advent of sports in the hinterland, when it existed, was only a sort of deployment of what had happened in the big centers.
Assim, a explicação histórica do processo de difusão dos esportes no Brasil postula que tais práticas se irradiaram de regiões, cujo processo de urbanização encontrava-se mais desenvolvido, em direção àquelas em que havia menos progresso, de modo que o advento histórico do esporte no hinterland, quando existe, seria tão somente uma espécie de desdobramento daquilo que havia acontecido nos grandes centros.

Thus, it will be analyzed some forms of action of the school of police: the process of diffusion of ideas and criminological theories by the police institution in rio de janeiro as well as the search for the definition of the characteristics of criminality in the city, the relation between the school of police with brazilian justice at the beginning.
Desse modo, serão analisadas algumas frentes de atuação da escola de polícia: o processo de difusão de ideias e teorias criminológicas junto à instituição policial carioca e a busca pela delimitação das características da criminalidade da cidade do rio de janeiro, a relação da escola de polícia com a justiça brasileira no período inic.

It analyzes the processes of diffusion of applicants knowledge and draw a map of the flow of information between the subjects chosen as categories of analysis: knowledge and learning, organizational arrangement and practice of incubation.
Analisamos os processos de difusão de conhecimento recorrentes e traçamos um mapeamento do fluxo estabelecido entre os sujeitos elegendo como categorias de análise: conhecimento e aprendizagem, arranjo organizacional e prática de incubação.

Nerve cells possess properties similar to other cells in many aspects: they feed, breed, undergo processes of diffusion and osmosis in their membranes andso on, but they differ in a major aspect: they process information.
As células nervosas possuem propriedades similares às outras células em muitos aspectos: elas se alimentam, respiram, passam por processos de difusão e osmose em suas membranas,etc., mas diferem em um aspecto importante: elas processam informação.

This thesis seeks to understand the processes of diffusion of knowledge that are operated in the technological incubator of popular cooperatives-itcp/ uneb extension, between the crew of the incubator program, aid workers and university graduates who acted on condition fellows trainees, considered the perspective of cognitive epistemic community and community.
Esta tese investiga os processos de difusão do conhecimento que são operados no programa de extensão incubadora tecnológica de cooperativas populares- itcp/uneb, entre a equipe técnica da incubadora, os cooperantes e egressos da universidade que, atuaram na condição de estagiários bolsistas, consideradas na perspectiva de comunidade epistêmica e comunidade cognitiva.

The first and second terms on the right-hand side of the Lamm equation are proportional to D and sω2, respectively, and describe the competing processes of diffusion and sedimentation.
O primeiro e sgundo tempo no lado direito da equação de Lamm são proporcionais a D e s ω 2{\displaystyle s\omega^{2}}, respectivamente, e descrevem o processos de difusão e sedimentação.

Before becoming the most practiced sport of the present day, football experienced a broad and complex process of spatial diffusion, coming from victorian england towards the most diverse regions of the planet.
Antes de tornar-se a modalidade esportiva mais praticada na atualidade, o futebol vivenciou um amplo e complexo processo de difusão espacial, partindo da inglaterra vitoriana em direção às mais diversas regiões do planeta.

The diffusion process of anthocyanin from pec membranes indicated great entrap of compound on matrix.
O processo de difusão da antocianina a partir das membranas pec indicou que o composto foi fixado na matriz.