What is the translation of " PROCESS OF HUMANIZATION " in Portuguese?

• processo de humanização

Examples of using Process of humanization in English and their translations into Portuguese

Human evolution: the process of humanization.
A evolução humana: o processo de humanização.

It is a process of humanization which springs from the demands of a society that is almost inhumanly structured.
É um processo de humanização que nasce das demandas de uma sociedade estruturada de forma quase desumana.

Solidarity is found at the root of the process of humanization.
A solidariedade se encontra na raiz do processo de hominização.

The process of humanization seeks to understand people and create ways for them to understand each other, through communication and interaction with professionals.
O processo de humanização busca compreender os homens e criar meios para que estes compreendam-se, através da comunicação e da integração dos profissionais.

Teaching a child to speak is a process of humanization, only attained with full sociability.
Ensinar a falar é processo de humanização, que só ocorre no interior de plena sociabilidade.

The goal of the work is to take the teacher to understand the possibility to contribute to the process of humanization of students.
A meta do trabalho é levar o professor a compreender que ele tem possibilidade, com o seu trabalho, de contribuir para o processo de humanização dos alunos.

The present article develops an analysis of the process of humanization in the scope of the Family Health Strategy ESF.
O presente artigo desenvolve uma análise do processo de humanização em saúde no âmbito da Estratégia de Saúde da Família ESF.

In this sense, in the second category the difficulties of daily work presented by the participants were organized, for the realization of the process of humanization.
Assim, na segunda categoria organizaram-se as dificuldades do cotidiano do trabalho apresentadas pelos participantes, para a efetivação do processo de humanização.

The objective of this study is to understand the process of humanization of care in the utin.
O objetivo desse estudo é compreender o processo de humanização do cuidado em utin.

Authentic development is, therefore, a process of humanization, which finds its way and goal in Jesus Christ, who fully lived humanity according to the Father's plan.
O autêntico desenvolvimento é, portanto, um processo de humanização que encontra seu caminho e meta em Jesus Cristo, aquele que viveu plenamente a humanidade, segundo o projeto do Pai.

At the present juncture, is the noticeable gap between the concepts and the process of humanization of technology development.
Na conjuntura atual, é perceptível o descompasso entre os conceitos de humanização e o processo de desenvolvimento tecnológico.

The process of humanization considers significant elements when it comes to health care, seeking to encourage closer cooperation between health professionals and users of the health system.
O processo de humanização considera elementos significativos quando se trata de cuidar, buscando estimular uma aproximação entre o profissional e o usuário do sistema de saúde.

Catharsis, thus, is understood as part of a process of humanization of the individual.
A catarse, dessa maneira, é vista como parte de um processo de humanização do indivíduo.

For a truly humanizing music education, it is necessary to educate teachers in humanization, which could help in the process of humanization of their students.
Para que haja uma educação musical de fato humanizadora, é necessário então formar professores mais humanizados, e que poderão auxiliar no processo de humanização de seus educandos.

This study aims to analyze this uniqueness in the process of humanization, with nurses who work in pediatric oncology.
Esse estudo tem como proposta analisar essa singularidade no processo de humanização, com enfermeiros que trabalham em oncologia pediátrica.

Besides that, the conversation circles lead the multidisciplinary team to rethink the role of each member, triggering initiatives such as the process of humanization of the care.
Além disso, as rodas de conversa levam a equipe multiprofissional a repensar sobre a atuação de cada membro, desencadeando iniciativas como o processo de humanização do cuidado.

In this transition, reflections and actions related to the process of humanization of health care practices must be contextualized.
E, nessa transição, devem ser contextualizadas reflexões e ações referentes ao processo de humanização das práticas assistenciais.

Even in its limited framework demonstrates some feelings such as sadness, loneliness and helplessness upon the facts presented, illustrating the process of humanization of an inanimate object.
Mesmo em sua estrutura limitada, demonstra alguns sentimentos, tais como: tristeza, solidão e impotência, mediante os fatos apresentados, exemplificando o processo de humanização de um objeto inanimado.

The university is one of the teaching levels responsible for the process of humanization, which enables the inclusion of human beings in human society.
A universidade é um dos níveis de ensino que se responsabiliza pelo processo de humanização, que possibilita a inserção dos seres humanos na sociedade humana.

For the nurse, it is necessary to promote educational meetings and discussions with the team, to have discussions about the treatment, and also about aspects related to the process of humanization among the team members.
Para o enfermeiro, é necessário promover encontros educativos e discussões com a equipe, para realizar discussões sobre o tratamento, e também sobre aspectos relacionados ao processo de humanização entre os membros da equipe.

In the interpersonal dimension, data pointed to failures in the process of humanization in the ICU as a source of moral distress:“we are falling behind in this humanization issue” Q14.
Na dimensão interpessoal, dados apontaram falhas no processo de humanização na UTI como fonte geradora de sofrimento moral:“nós estamos ficando para trás nessa questão de humanização” Q14.

The Book of Jeremiah marks a new stage of human consciousness, a leap in the process of humanization, a true anthropological and spiritual innovation.
O livro de Jeremias marca um novo estádio da consciência humana, um salto no processo de humanização, uma verdadeira inovação antropológica e espiritual.

Improving the quality of life of nursing students may have positive influence on the process of humanization of care, because the well-being of the professional/student reflects on the way they care for others.
A melhoria da qualidade de vida dos estudantes de enfermagem pode ter influência positiva no processo de humanização da assistência, pois o bem-estar do profissional/estudante se reflete em sua forma de cuidar do outro.

In a society founded on the principle of private propriety of the means of production, this process of humanization is interrupted by man's alienation with respect to the objects he himself produces.
Na sociedade fundada no princípio da propriedade privada dos meios de produção, esse processo de humanização fica interrompido pela alienação que o homem manifesta em relação aos próprios objetos produzidos.

The heterogeneous composition of health care work groups nourishes the process of humanization, because it recognizes the field of subjectivities as key to better understanding of problems and searching for shared solutions.
É a composição heterogênea dos grupos de trabalho da saúde que nutre o processo de humanização, pois reconhece o campo das subjetividades como instância fundamental para a melhor compreensão dos problemas e para busca de soluções compartilhadas.

It was concluded that empathy, respect and value recognition are essential elements and that nursing professionals believe that they can make a difference in the process of humanization, with a view to improvements in care practices based on ethics, dialogue and the autonomy of patients, their family and the nursing team.
Conclui-se que a empatia, o respeito e a valorização constituem elementos fundamentais e que o profissional de enfermagem acredita fazer a diferença no processo de humanizar, com vistas a melhorar as práticas de cuidado baseadas na ética, no diálogo e na autonomia do paciente, de sua família e da própria equipe.

Surely this will depend on the attributes with which are proposed to understand humanness and the processes of humanization.
Certamente isso vai depender dos atributos com os quais se propõe compreender o humano e os processos de humanização.

Words, the idea of a state of nature subjected to successive processes of humanization presented as unable to.
Ou seja, a ideia de uma natureza que se sujeita a sucessivos processos de humanização e se.

We agree with Meira 2003 when stated that the educational psychologist is whom"in his/her limits and specificity can help the school to remove the obstacles between the subject and knowledge, favoring processes of humanization and development of critical thinking" p.
Concordamos com Meira 2003 quando esta afirma que o psicólogo educacional é aquele que em seus limites e especificidade pode ajudar a escola a remover os obstáculos que se interpõem entre os sujeitos e o conhecimento, favorecendo processos de humanização e desenvolvimento do pensamento crítico p.

For achieving this goal, we used the information obtained in a quantitative-descriptive field research, social, in health care, where we used the questionnaires application technique investigating about the processes of humanization in health facilities in 2011.
Para realização deste objetivo foram utilizadas as informações obtidas em uma pesquisa de campo quantitativo-descritiva, de cunho social, na área da saúde, onde utilizou-se a técnica de aplicação de questionários investigando sobre os processos de humanização nas unidades de s.