What is the translation of " PROGRAM TO USE " in Portuguese?

• programa para usar
• o programa a utilizar

Examples of using Program to use in English and their translations into Portuguese

Which recovery program to use?
Qual programa de recuperação usar?

Which program to use for password changes.
Qual o programa a utilizar na mudança de palavras-passe.

Which recovery program to use?
Qual programa de recuperação de usar?

When you decide which program to use you should pick one that will allow you to create, format, delete or duplicate a partition.
Quando você decidir qual programa usar você deve escolher um que lhe permitirá criar, formatar, excluir ou duplicar uma partição.

Wanting a better program to use.
Querer um programa melhor para usar.

Leave this box blank if you want the program to use a value close to normal depth(1.01* yn) In general, this option is not recommended, because the M1 profile would be very close to uniform flow.
Deixe a lacuna em branco se preferir que o programa use um valor próximo da profundidade normal(1.01* yn) Em geral, esta opção não é recomendada porque o perfil M1 ficaria muito parecido com o fluxo uniforme.

NordVPN is really a simple program to use.
A NordVPN é realmente um programa simples de usar.

It is the number one program to use and will get the job done quickly.
É o número um programa de usar e vai começar o trabalho feito rapidamente.

Run the program installed on your computers(home computer, office computer, laptop) and then set the program to use the database stored on the USB flash disk.
Executar o programa instalado nos seus computadores(computador doméstico, computador de escritório, computador portátil) e depois definir o programa para utilizar a base de dados armazenada no disco flash USB.

I zoomed the size of the photo in the program to use the Selection Brush as I use it on the smallest(red mask brush) tool size.
Aumentei o tamanho da foto no programa para usar o Pincel de seleção porque usei o menor tamanho da ferramenta pincel máscara vermelha.

This has become one of the main uses of the internet, and it is almost essential to have a username for one of the existing systems, and obviously the program to use it.
Isto converteu-se numa das utilizações fundamentais que se dá à Internet, quase ao ponto de existir já uma necessidade de ter um nome de utilizador num de todos os sistemas que existem e, como é óbvio, o programa para o utilizar.

This is an easier program to use on many levels.
Este é um programa mais fácil de usar em muitos níveis.

Here we set the encoder to use to compress the music(lame) and so the audio file format(mp3) as well as the resulting audio quality(--preset extreme> VBR 224 to 256 kbps). You define where the files will go and what structure will be used to store them. We set the program to use freedb to get the& CD; data via Internet as we are lazy.
Será configurado o codificador para comprimir a música( lame) e, como tal, o formato do ficheiro de áudio( MP3), assim como a qualidade do áudio resultante(-- preset extreme> VBR 224 a 256 kbps). Poderá definir onde é que os ficheiros serão colocados e qual a estrutura usada para os guardar. Será configurado o programa para usar o freedb, de modo a obter os dados do& CD; através da Internet, dado que somos preguiçosos.

Then you can restart the program to use the Record feature.
Em seguida, você pode reiniciar o programa para usar o recurso Record.

You can open any item by clicking(just once& ndash;& kde; does not use double-clicking in its default settings) on the icon for the file. Folders will be opened in the same window; files will either be opened in the appropriate program, or the file manager will ask you what program to use. For instance, if do not have a word-processor set up to open& Microsoft; Word documents, the file manager will ask you what to do.
Você poderá abrir qualquer item se carregar( apenas uma vez& ndash; o& kde; não usa o duplo- click por omissão) no ícone do ficheiro. As pastas serão abertas na mesma janela, enquanto os ficheiros serão abertos no programa apropriado ou, caso contrário, o gestor de ficheiros irá perguntar qual o programa a usar. Por exemplo, se não tiver nenhum programa de processamento de texto que abra documentos do& Microsoft; Word,, o gestor de ficheiros perguntar- lhe- á o que fazer.

Students learned to use the teaching materials of the program, to use of the Pedagogical Kit in dealing with the knowledge of the fields of sciences, humanities, arts, and physical education.
Os alunos aprenderam a utilizar o material didático do Programa, utilização do Kit Pedagógico no trato com o conhecimento das áreas das ciências, das humanidades, das artes e da educação física.

Leave this box blank if you want the program to use critical depth.
Deixe a lacuna em branco se preferir que o programa use a profundidade crítica.

Leave this box blank if you want the program to use a value equal to three times the sequent depth 3* y2.
Deixe a lacuna em branco se preferir que o programa use um valor igual a três vezes a profundidade sequente 3* y2.

Leave this box blank if you want the program to use normal depth upstream.
Deixe a lacuna em branco se preferir que o programa use a profundidade normal da montante.

Use internal format processor- enabling this option will instruct the program to use a proprietary mailbox data file parser that often may produce better results than the standard one available after contacting the support service.
Use internal format processor- Permitindo que esta opção irá instruir o programa para usar um arquivo analisador de dados da caixa de correio proprietário, que muitas vezes pode produzir melhores resultados do que o padrão disponível após contato com o serviço de apoio.

Use internal format processor- instructs the program to use an alternative data parser.
Use internal format processor- instrui o programa para usar um analisador de dados alternativa.

Rdiff-backup-- Backup program to use deltas for history.
Rdiff-backup-- Programa de backup que usa deltas para histórico.

The last field,"program", determines which filter program to use to perform the data conversion.
O último campo, o"program", determina que filtram programa usar para realizar a conversão de dados.

Passwd program: Which program to use for password changes.
Passwd program: Qual o programa a utilizar na mudança de palavras-passe.

If you're looking for a program to use for this, consider Qzzr.
Se você está procurando um programa para usar para isso, considere oQzzr.

Select Specified user if you want the program to use a specific user account for authentication.
Selecione Usuário especificado se desejar que o programa utilize uma conta de usuário específica para autenticação.

For example, to set up ALSA to allow more than one program to use the same device, put something along these lines into your~/. asourndrc.
Por exemplo, para configurar o ALSA para permitir mais que um programa a usar o mesmo dispositivo, coloque algo do tipo destas linhas no seu ficheiro~/. asourndrc.

Any sports activity involving youths is positive, including this program to use football to prevent violence, on the sports field and off of it," the security analyst said.
Qualquer atividade esportiva envolvendo jovens é positiva, incluindo este programa para usar o futebol para prevenir a violência, no campo do esporte e fora dele", afirma.

Choose which programs to use separated by commas.
Escolha quais programas usar, separados por vírgulas.

A file is"durable" in the sense that it remains available for other programs to use after the program that created it has finished executing.
Um arquivo é durável no sentido que permanece disponível aos programas para utilização após o programa em execução ter sido finalizado.