What is the translation of " PROGRAMS THAT RUN " in Portuguese?

• programas que correm
• programas que são executados

Examples of using Programs that run in English and their translations into Portuguese

Programs that run on Windows 7 will run on Windows 8.1.
Os programas que correm em Windows 7 correrão em Windows 8,1.

This gives the opportunity to browse the programs that run when you boot up the machine.
Isso dá a oportunidade de ver alguns dos programas que são executados quando você iniciar a máquina.

Programs that run normally being disabled and not responding.
Programas que são executados normalmente ser desativada e não responder.

Windows 10 is designed to be compatible with programs that run on Windows 7 or Windows 8/8.1.
Windows 10 é projetado ser compatível com programas que correm em Windows 7 ou em Windows 8/8.1.

Video playback programs that run under the X Window system, such as MPlayer, MythTV or xine, typically have an option to enable XVideo output.
Reprodução de vídeo programas que rodam pelo o X Window system, como o MPlayer, MythTV ou xine, normalmente tem uma opção para ativar XVideo saída.

EasyCleaner also offers you the option of managing the programs that run on Windows startup.
Além disso, EasyCleaner oferece-lhe a opção de gerir os programas que correm no arranque do Windows.

Everybody knows how programs that run at Windows startup dramatically slow down such process.
Todos sabem como os programa executados no arranque do Windows abrandam dramaticamente esse processo.

As the second step, you should see that there is a list of programs that run currently.
Como o segundo passo, você verá que há uma lista de programas que são executados atualmente.

Computer Worms are reproducing programs that run independently and travel across network connections.
Worms de computador estão reproduzindo programas que são executados de forma independente e viajam através de conexões de rede.

They use complex class libraries and are not well suited for developing small programs that run on smaller systems.
Elas se utilizam de bibliotecas de classes complexas e não são adequadas para desenvolver pequenos programas que irão rodar em sistemas menores.

Trojans are programs that run on a computer without the user knowing of their existence, and provide some kind of access to use the computer for an outsider.
Os Trojans são programas que correm num computador sem que o utilizador saiba da sua existência, e fornecem algum tipo de acesso para usar o computador por um estranho.

The Patent Office recently concluded that all programs that run on a computer are technical by definition.
O Instituto Europeu de Patentes concluiu recentemente que todos os programas executados por um computador são técnicos por definição.

The first thing you must understand, is there are two types of memory, available to the operating system and the programs that run within it.
A primeira coisa que precisa de compreender é que existem dois tipos de memória disponíveis ao sistema operativo e aos programas que correm nela.

While executing programs that run sub-programs both the main program and the sub program will be displayed in a split-screen box.
Durante a execução de programas que são executados subprogramas o programa principal e o programa de sub serão exibidos em uma caixa de tela dividida.

In addition to text and images, this content often includes scripts, which are essentially small programs that run inside your browser.
Além de textos e imagens, esse conteúdo frequentemente inclui scripts, que são essencialmente pequenos programas que rodam dentro do seu navegador.

Windows 10 is designed to be compatible with programs that run on Windows 7 or Windows 8/ 8.1, and your docs and files are preserved so you don't need to worry about things getting lost.
Windows 10 é projetado ser compatível com programas que correm em Windows 7 ou em Windows 8/8,1, e seus docs e arquivos são preservados assim que você não precisa de preocupar-se sobre as coisas que obtêm perdidas.

If any of you did any micro-controller programming in C perhaps, you know what it means writing programs that run on constrained devices.
Se você já programou qualquer micro controlador em C talvez você saiba o que significa escrever programas que executam em dispositivos limitados.

Some mouse software(i.e. the programs that run in the background/in your tray) use this information and do not send scroll up messages to Chrome since the scroll bars already appear to be at the top.
Alguns software de mouse(ou seja, os programas que são executados em segundo plano/ em sua bandeja) usam essa informação e não enviam rolar para cima mensagens para Chrome já que as barras de rolagem já parecem estar no topo.

When used carefully, this mechanism allows a nonprivileged user to run programs that run with the higher privileges of the file's owner or group.
Quando usado com atenção, esse mecanismo permite que um usuário sem privilégios execute programas que são executados com os privilégios mais altos do proprietário ou grupo do arquivo.

Mz Vista Force has outstanding features for optimizing the use of the CPU, Internet connection and system start-up, creating backup copies of the registry and restricting the programs that run when you start up the system.
Mz Vista Force possui recursos excelentes para otimizar o uso do processador, a conexão à Internet e a inicialização do sistema, criando cópias de segurança do Registro e restringindo os programas que são executados ao iniciar o sistema.

Emsisoft Mamutu works with a technology called“behavior analysis” which consists in checking the activity of programs that run on your computer and warn when it encounters some anomaly in this usage.
Emsisoft Mamutu funciona com uma tecnologia chamada“análise de comportamento” que consiste em verificar a atividade de programas que correm no seu computador e avisar quando encontrar alguma anomalia no seu uso.

In general, the program is very simple to use, she will bring you to a list of all running applications in the background, and the programs that run on a timer or at a specific time.
Em geral, o programa é muito simples de usar, ela vai levá-lo a uma lista de todos os aplicativos em execução em segundo plano, e os programas que são executados em um temporizador ou em um momento específico.

In order for the computer to start quickly and work efficiently, from time to time, you should see a list of programs that run with the PC boot and leave only the most necessary ones.
Para que o computador inicie rapidamente e funcione de maneira eficiente, de vez em quando, você verá uma lista de programas que são executados com o PC e deixam apenas os mais necessários.

It's a computer program that runs in the background of a system.
É um programa que roda por trás de um sistema.

It's a term for a program that runs in the background.
É um termo para um programa que corre de fundo.

And when it's loaded, the program that runs other.
E quando ele é carregado, o programa que executa outros.

The transfer uses ypxfr, a program that runs on subordinate servers.
A transferência utiliza o ypxfr, um programa que é executado em servidores subordinados.

IBM's use of"OS/VS2" emphasized upwards compatibility: application programs that ran under MVT did not even need recompiling to run under MVS.
A IBM ressaltou com o uso do OS/VS2 a compatibilidade ascendente: programas que executavam sob o MVT não necessitavam sequer de recompilação para serem executados também sob o MVS.

This program allows you to use traditional apple scripts or other programs that ran as acgi programs under OS9 on OSX with apache.
Este programa permite que você use os scripts de maçã tradicionais ou outros programas que funcionaram como programas acgi sob OS9 sobre OSX com apache.

Know what an app is. An app is an application or a program that runs on your iPod, similar to a running program on your computer.
Um app é uma aplicação ou programa que rode em seu iPod, similar a rodar programas em seu computador.