What is the translation of " PROGRESSIVE PROCESS " in Portuguese?

• processo progressivo
• processo evolutivo

Examples of using Progressive process in English and their translations into Portuguese

It is a continuing, progressive process of revealing His will.
É um contínuo, um progressivo processo de revelar Sua vontade.

In addition, Cope and Haeckel both believed that evolution was a progressive process.
Além disso, Cope e Haeckel acreditavam que a evolução era um processo progressivo.

They initiate a progressive process of re-connection with Source.
Eles iniciam um processo progressivo de reconexão com a Fonte.

Every economic sector under capitalism faces a progressive process of concentration.
Todos os setores econômicos sob o capitalismo enfrentam um processo progressivo de concentração.

It is, in fact, a progressive process that we want to create, and not to impose.
É, de facto, um processo progressivo que queremos criar, e não impor.

This structural remodeling is associated with the duration of the AF and is a progressive process.
Tal remodelamento estrutural acha-se associado à duração da FA e é um processo progressivo.

Teach mindfulness is a progressive process that looks to a person making his life a conscious life.
Ensine a atenção plena é um processo progressivo que se parece com uma pessoa fazendo sua vida uma vida consciente.

The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event; it is a progressive process.
A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário; antes, é um processo progressivo.

Degenerative disease- a progressive process that represents slow degeneration from mitral valve prolapse improper leaflet movement.
Doença degenerativa- um processo progressivo que representa uma degeneração lenta do prolapso da válvula mitral movimento inadequado da membrana.

And that the task of revolutionary politics consists precisely in speeding up the mutual action and reaction of progressive processes.
E que a tarefa da política revolucionária consiste precisamente em acelerar a ação e a reação mútua dos processos progressivos.

The consent itself does not occur at a specific moment in time, but is progressive process constructed through the physician-patient relationship.
O consentimento por si mesmo, não ocorre em um momento específico do tempo, é um processo progressivo construído através do relacionamento médico-paciente.

Restenosis is a progressive process, resulting in additional morbidity and costs, particularly due to the need for repeat target-lesion revascularization.
A reestenose é um processo progressivo, que resulta em morbidade e custos adicionais, especialmente pela necessidade de nova revascularização da lesão-alvo.

Reintegrating the excluded- including the mentally handicapped- is seen as a progressive process involving many stages often over a long period of time.
A reintegração dos excluídos- incluindo os deficientes mentais- é encarada como um processo progressivo, que compreende muitas fases durante um longo período de tempo.

D It is through such progressive processes that locallybased projects integrate some at least of the variety of services and activities they offer.
É através de tais processos progressivos que os projectos de base local conseguem integrar pelo menos algumas das variedades de serviços e actividades que oferecem.

The high profile of the public debate over Vestiges, with its depiction of evolution as a progressive process, would greatly influence the perception of Darwin's theory a decade later.
O alto status do debate público sobre sua obra, com a visão da evolução como um processo progressivo, influenciaria fortemente a percepção da teoria darwiniana uma década depois.

Self-control is another progressive process, where data from the statements of the participants included self-control shaped by the conditions generating concern.
O autocontrole é outro processo progressivo no qual os dados das declarações das participantes incluem o autocontrole condicionado pelas situações que geram preocupação.

However, the high profile of the public debate over Vestiges, with its depiction of evolution as a progressive process, and its popular success, would greatly influence the perception of Darwin's theory a decade later.
Contudo, o elevado perfil do debate público sobre o livro, com a sua representação da evolução como um processo progressivo, e o seu sucesso perante o público, iriam influenciar de grande modo a percepção da teoria de Darwin uma década mais tarde.

On the one hand is aging as a progressive process of decreasing functional resources- senescence- and on the other hand, the development of a pathologic condition due to emotional stress, accident or illness- senility.
De um lado, o envelhecer como um processo progressivo de diminuição de reserva funcional a senescência e, do outro, o desenvolvimento de uma condição patológica por estresse emocional, acidente ou doenças a senilidade.

Sepsis is defined as a systemic inflammatory response to infection, featuring a progressive process of tissue injury where multiple organ dysfunction is its most severe expression.
A sepse é definida como uma resposta inflamatória sistêmica frente à infecção, que caracteriza um processo progressivo de lesões de tecidos em que a disfunção de múltiplos órgãos é a sua expressão mais grave.

In other words, during the last five years, the number of women infected by HIV/AIDS has shown significant growth, including Brazil, where the sex ratio has decreased gradually by setting the progressive process of feminization of the epidemic.
Ou seja, nos últimos cinco anos, o número de mulheres infectadas pelo HIV/aids vem apresentando crescimento significativo, inclusive no Brasil, onde a razão entre os sexos vem diminuindo gradativamente, configurando o progressivo processo de feminização da epidemia.

Most commonly affecting the mitral valve, it is a progressive process that represents slow degeneration from mitral valve prolapse improper leaflet movement.
Afetando mais comumente a válvula mitral, é um processo progressivo que representa a degeneração lenta do prolapso da válvula mitral movimento inadequado da membrana.

In the text"The'Moral Economy' and the fight against hunger in the High Middle Ages," based on the analysis of three Carolingian Capitulares, Marcelo Cândido da Silva points to a progressive process of the adoption of an administrative and governmental awareness by the Frankish kings.
No texto"A'Economia Moral' e o combate à fome na Alta Idade Média", a partir da análise de três Capitulares carolíngias, Marcelo Cândido da Silva aponta para um progressivo processo de tomada de consciência administrativa e de governo dos reis francos.

The acquisition of these skills is considered a progressive process, developed according to various stages: beginning, advanced beginning, competent, proficient, and expert.
A aquisição destas competências é considerada como um processo evolutivo, desenvolvido segundo vários estádios: iniciado, iniciado avançado, competente, proficiente e perito.

Several scenarios of instability, particularly in the period between 2001 and 2009, were detected along the southeast and east flanks of cava n4e, characterized by slow and progressive process, mobilizing tensile cracks at the top, increasing displacement and mass movements of great magnitude.
Vários cenários de instabilidades, particularmente no período entre 2001 e 2009, foram detectados ao longo dos flancos sudeste e leste da cava n4e, caraterizados por processos progressivos e lentos, mobilizando trincas de topo, deslocamentos crescentes e movimentos de massa de grande magnitude.

Due to the long duration of AF in these cases, the progressive process of structural remodeling affects atrial myocytes more severely and prepares a basis for the development of atrial cardiomyopathy.
Devido à longa duração da FA nesses casos, o processo progressivo de remodelamento estrutural afeta os miócitos atriais mais gravemente, propiciando uma base para o desenvolvimento de cardiomiopatia atrial.

Introduction: human chagasic cardiomyopathy presents as a progressive process dilatation of the heart resulting in late stages in heart failure.
Introdução: a cardiomiopatia chagásica se apresenta clinicamente em humanos como um processo progressivo de dilatação do coração que resulta, na fase final da doença, em insuficiência cardíaca.

The loss of maspin in breast tumors is reported to be a progressive process and expression decreases with increasing malignancy of primary tumors and is absent from lymph node and distant metastases.
Relata-se que a perda de maspina em tumores mamários é um processo progressivo e a expressão diminui com malignidade crescente de tumores primários e está ausente de nódulos linfáticos e metástases distantes.

As a metaphor, the notion of“embryo of town” allows us to imagine that a city would develop from the inside of a pouso, in a slow, but progressive process of transformation, and suggests that the pouso is an unfinished form, a stage in a process of which the ultimate goal is the invention of a city.
Como metáfora, a noção de“embrião de cidade” deixa imaginar que a cidade cresce no interior do pouso, em um lento e progressivo processo de transformação, e sugere que o pouso é uma forma inacabada, uma etapa num processo cuja finalidade é a invenção de uma cidade.

A series of changes in the TISS-28 have been proposed in the progressive process of these scores that aims to assess the severity of patients through the therapeutic interventions to which they are subject, in addition to assessing the workload in ICUs.
Uma série de modificações do TISS-28 tem sido proposta no processo evolutivo desses escores que visam a avaliar a gravidade dos pacientes por meio de intervenções terapêuticas a que são submetidos, além de avaliar a carga de trabalho em UTI.

Aging is a process inherent in life, being defined as a progressive process, universal and irreversible which contribute to the onset of diseases such as dm2 and geriatric syndromes highlighting the fs.
O envelhecimento é um processo inerente a vida, sendo definido como um processo gradual, universal e irreversível, que contribuem para a instalação de doenças como o diabetes mellitus tipo 2 e síndromes geriátricas destacando-se a síndrome da fragilidade.