What is the translation of " PROJECTS IN PROGRESS " in Portuguese?

• projetos em andamento
• projectos em curso

Examples of using Projects in progress in English and their translations into Portuguese

For projects in progress or completed.
Para projetos em andamento ou concluída.

What are the main projects in progress?
Quais os principais projetos em andamento?

Projects in progress by therapeutic class.
Projetos em andamento divididos por franquia.

Currently, the company has three other projects in progress.
Atualmente, três outros projetos estão em andamento na empresa.

Projects in progress or recently acquired.
Projetos em andamento ou recentemente adquiridos.

Click on the links to the side and check out some of our projects in progress and others already completed.
Clique nos links ao lado e confira algumas de nossas obras em andamento e outras já concluídas.

It should be noted that all the projects in progress are recoveries of exploitation on old sites, the mines are not created but relaunched.
Note-se que todos os projetos em andamento são covers que operam em sites antigos, as minas não são criados, mas revivido.

In this context, we propose a 2-year fixed term contract to manage our 3 European projects in progress.
Neste contexto, propomos um contrato de 2 anos para gerir os nossos projectos 3 europeus em curso.

Meet neighbors and learn about various civic projects in progress that aim to better the community.
Conheça os vizinhos e aprenda sobre vários projetos cívicos em andamento que visam melhorar a comunidade.

Presently various Brazilian institutions are involved in this sector with several projects in progress.
Atualmente, várias instituições brasileiras estão atuando em áreas de pesquisa e desenvolvimento neste setor com vários projetos em andamento.

Diamantino Azevedo hopes that exploration projects in progress in the country may lead to mining projects.
Diamantino Azevedo espera que os projectos de prospecção, em curso no País, possam dar lugar a projectos mineiros.

The catalogue also reviews a few of BERALMAR's references in engineering projects, as well as projects in progress.
Além disso, o catálogo faz uma retrospectiva de algumas das referências da BERALMAR em projectos de engenharia, assim como dos projectos em execução.

Clearly, the infrastructure projects in progress, which you have just alluded to, are a step in the right direction.
Os projectos de infra-estruturas em curso, que o senhor acaba de referir, apontam evidentemente no bom sentido.

This work is being conducted in collaboration with similar projects in progress among the Kuikuro and Trumai.
Isso vem sendo feito em colaboração com projetos semelhantes em andamento entre os Kuikuro e Trumai.

According to the report, investments in the industry sector are focused on sustaining capex or the conclusion of projects in progress.
Ainda segundo o Relatório, na indústria, os investimentos são, em sua grande maioria, voltados à manutenção da capacidade instalada(sustaining capex) ou à conclusão de projetos em andamento.

The matter passed by the Senate CCJ, which examines the constitutionality of projects in progress, and it must now be voted in two readings by the plenary.
A matéria passou pela CCJ do Senado, que analisa a constitucionalidade dos projetos em tramitação, e agora deve ser votada em dois turnos pelo plenário.

Support for European cooperation in the field of scientific and technical research(COST), with which the Federal Republic of Yugoslavia was associated as a full member, continued in 2001, with over 200 projects in progress.
O apoio à cooperação europeia no domínio da investigação científica e técnica(COST), a que a República Federativa da Jugoslávia se juntou como membro de pleno direito, prosseguiu em 2001, com mais de 200 acções em curso.

The technical visit served to discuss the projects in progress and, as in the case of NARI, for the analysis of more agreements in Asian territory.
A visita técnica serviu para a discussão dos projetos em andamento e, assim como no caso da NARI, para a análise de mais acordos em território asiático.

Definition English: Database or print publication with records of research projects in progress or completed.
Definição Português: Banco de dados ou publicação impressa com registros de projetos de pesquisa em andamento ou concluídos.

First, we need to draw up a specific overview of the projects in progress, and then keep this overview up to date and ensure that the resources and projects are coordinated.
Em primeiro lugar, devemos elaborar uma panorâmica específica dos projectos em curso e seguidamente mantê-la actualizada e garantirmos a coordenação das verbas e dos projectos..

However, analysts say that the short 10-15 years time frame may be a little tight, due to the number of projects in progress and a dampened global economic climate.
Entretanto, os analistas dizem que os 10-15 anos para finalizar o projeto podem ser muito apertados, devido à quantidade de projetos em andamento e de um clima econômico global umedecido.

Project Service Automationallows for remote management of all the projects in progress, as well as for consulting billing details and customer histories, and finally Finance and Operations, which brings togetherERP functionalitystored in the cloud.
OProject Service Automationpermite a administração a distância de todos os projetos em andamento na empresa, bem como a consulta de detalhes de faturamento e históricos dos clientes e, por fim, oFinance and Operations, que reúne asfuncionalidades ERParmazenados na nuvem.

Community cooperation with the United States in the radiation protection field continued, with common priorities being established and projects in progress being evaluated at joint seminars.5.
Foi prosseguida a cooperação da Comunidade com os Estados Unidos no domínio da protecção contra as radiações, tendo sido definidas prioridades comuns e avaliados projectos em curso aquando da realização de seminários conjuntos 2.

Amongst the totality of these projects in progress, in execution, at a standstill and/or drafted 43.39% are located in Bahia state and 17% in Rio Grande do Norte state these two being the states with the greater percentage in relation to the number of undertakings.
Da totalidade de projetos em andamento, em execução, paralisados e/ou esboçados 43,39% estão localizados no estado da Bahia e 17% no estado do Rio Grande do Norte, sendo os estados com maiores percentuais em números de empreendimentos.

Communications: this section comprises brief reports on present time themes, research works or projects in progress or recently-concluded, that are significant, and deserve fast dissemination.
Comunicações: compreende relatos breves sobre temas de atualidade, trabalhos de pesquisa ou projetos, em andamento ou recém-concluídos, que sejam relevantes e que mereçam rápida divulgação.

In short, the biggest problems faced by the organizations interviewed were identified in the phase of selecting local institutions suitable to apply and deploy the projects chosen or proposed, as well as in the phase of reporting expenses on projects in progress or those already concluded.
Em suma, os maiores problemas enfrentados pelas organizações entrevistadas foram identificados na fase de seleção de instituições locais aptas a aplicar e desdobrar os projetos escolhidos ou propostos, bem como na fase de prestação de contas sobre os projetos em andamento ou os já concluídos.

By early 1997(according to a SOCITM survey) one half of all councils are developing or have significant public-information projects in progress using ICTs, with a quarter of all local authorities investigating how this could be applied to furthering the local democratic process.
No início de 1997(de acordo com um estudo do SOCITM) metade das autarquias estava a elaborar ou tinha em curso projectos significativos de informação do público utilizando as tecnologias da informação e das comunicações(TIC), estando um quarto das autarquias a fazer investigação sobre o modo de aplicar aquelas tecnologias a levar mais longe o processo democrático local.

Beyond Scientia Forestalis IPEF also keeps other means of communication: the Technique's Series(ISSN 0100-8137) with the purpose to propagate events promoted by IPEF; Technic Circular(ISSN 0100-3453) to spread information about technician and scientific knowledge referring to Forest Sector and IPEF's News to spread results of researches and projects in progress into IPEF, events of forest sector and forest interest news for forest sector's professionals.
Além da Scientia Forestalis, o IPEF mantém também outros veículos de comunicação: a Série Técnica( ISSN 0100-8137), com a finalidade de divulgar eventos promovidos pelo IPEF; a Circular Técnica( ISSN 0100-3453), para disseminar as informações de conhecimentos técnicos e científicos referentes ao setor florestal e o IPEF Notícias, divulga os resultados de pesquisas e projetos em andamento no IPEF, eventos na área florestal e notícias de interesse florestal aos profissionais da área.

Local assemblies will keep tallies of offers and requests; make known the decisions of other assemblies and the current state of projects in progress or problems yet unresolved; and form libraries, switchboards and computer networks to gather and disseminate information of all kinds and to link up people with common tastes.
As assembléias locais levarão e, conta as ofertas e as demandas; darão a conhecer as decisões de outras assembléias e o estado atual dos projetos em curso ou dos problemas ainda não resolvidos; e fundarão bibliotecas, centrais e redes eletrônicas para reunir e difundir informação de todo tipo e relacionar pessoas de gostos comuns.

Following these positive results, the Fund enlisted the help of the London School of Economics in applying more systematically developed models to projects in progress or to be financed in the future.
Na sequência desses resultados positivos, o Fundo procurou garantir a colaboração da London School of Economics para a aplicação de modelos desenvolvidos de modo mais sistemático aos projectos em curso ou a financiar no futuro.