What is the translation of " PROTOCOL SETTING " in Portuguese?

• protocolo que fixa
• a definição do protocolo

Examples of using Protocol setting in English and their translations into Portuguese

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution for fishing off the coast of Mauritania.
Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contribuição financeira ao largo da Mauritânia.

To allow NLB to properly handle IP fragments, you should avoid using None when you select UDP or Both for your protocol setting.
Para permitir que o NBL processe correctamente fragmentos IP, deverá evitar a utilização da opção Nenhuma quando seleccionar UDP ou Ambos para a definição do protocolo.

Select the desired transport protocol setting from the Transport protocol drop-down list, and then click Apply.
Seleccione a definição de protocolo de transporte preferida na lista pendente Protocolo de transporte e, em seguida, clique em Aplicar.

To allow NLB to properly handle IP fragments, you should avoid using the None affinity value when you select UDP or Both for your protocol setting.
Para permitir que o NBL processe correctamente fragmentos IP, deverá evitar a utilização do valor da afinidade Nenhuma quando seleccionar UDP ou Ambos para a definição do protocolo.

The protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement expired on 31 May 2010.
O protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no acordo de parceria expirou em 31 de Maio de 2010.

To allow Network Load Balancing to properly handle IP fragments, you should avoid using None when selecting UDP or Both for your protocol setting.
Para permitir que o Balanceamento de Carga na Rede processe correctamente fragmentos IP, deverá evitar a utilização da opção Nenhuma quando seleccionar UDP ou Ambos para a definição do protocolo.

However, the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution is only valid for three years and will have to be renewed after that period.
No entanto, o protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira é válido por apenas três anos e terá de ser renovado após esse período.

The Council adopted a decision approving the signing of a fisheries partnership agreement(FPA) with the Republic of Mauritius and a protocol setting the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the partnership agreement 13500/12.
O Conselho adotou uma decisão que aprova a assinatura de um Acordo de Parceria no domínio das Pescas(APP) com a República da Maurícia e um protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria 13500/12.

PROTOCOL setting out fishing opportunities and the financial compensation and financial contributions for the period 1 August 1996 to 31 July 2001.
PROTOCOLO que fixa as possibilidades de pesca c os montantes da compensação financeira c dos apoios financeiros para o período compreendido entre 1 dc Agosto dc 1996 e 31 dc Julho de 2001.

The Council adopted a Regulation approving on behalf of the Community the Protocol setting out the fishing opportunities between the European Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros.
O Conselho aprovou um regulamento que aprova, em nome da Comunidade, o protocolo que fixa as possibilidades de pesca entre a Comunidade Europeia e a República Federal Islâmica das Comores.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde.
Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Cabo Verde.

The Council adopted a decision approving the signing and the provisional application of a protocol setting the fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU's fisheries partnership agreement(FPA) with the Republic of Kiribati 13330/12.
O Conselho adotou uma decisão que aprova a assinatura e aplicação provisória de um protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio das Pescas(APP) com a República de Quiribati 13330/12.

As the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement expired on 31 May 2010, the EU negotiated a new protocol..
Uma vez que o protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no acordo de parceria expirou em 31 de Maio de 2010, a UE negociou um novo protocolo..

On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters extending for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 the validity of the Protocol setting fishing opportunities and a financial contribution as provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.
Sobre a celebração do acordo sob forma de troca de cartas relativo à prorrogação, pelo período compreendido entre 1 de Julho de 2003 e 30 de Junho de 2004, do protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Costa do Marfim relativo à pesca ao largo da Costa do Marfim.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial payments provided for under the Agreement between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania on fishing off Tanzania.
Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e as contribuições financeiras previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Unida da Tanzânia relativo à pesca ao largo da Tanzânia.

Agreement in the form of an ex change of letters on provisional application of the Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 3 May 1994 to 2 May 1996 under the Agreement between the Community and the Government of Angola on fishing off Angola.
Acordo sob forma de troca de cartas relativo à aplicação provisória do protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a compensação financeira prevista no acordo entre a Comunidade Económica e o Governo da República Popular de Angola relativo à pesca ao largo de Angola, para o período compreendido entre 3 de Maio de 1994 e 2 de Maio de 1996.

Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 under the Agreement be tween the Community and Côte d'Ivoire on fish ing off Côte d'Ivoire.
Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Costa do Marfim relativa à pesca ao largo da Costa do Marfim, para o período compreendido entre 1 de Julho de 1994 e 30 de Junho de 1997.

Draft agreement in the form of an exchange of letters extending to the period 1 July 2003 to 30 June 2004 the validity of the protocol setting fishing opportunities and a financial con tribution as provided for in the agreement be tween the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire-» point 1.3.86.
Projecto de acordo sob forma de troca de cartas relativo à prorrogação, pelo período com preendido entre 1 de Julho de 2003 e 30 de Junho de 2004, do protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Costa do Marfim relativo à pesca ao largo da Costa do Marfim f-» ponto 1.3.86.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the EEC and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 1 August 1990 to 31 July 1993.
Protocolo que fixa, para o período compreendido entre 1 de Agosto de 1990 e 31 de Julho de 1993, as possibilidades de pesca e a contribuição financeira previstas no acordo entre a CEE e a República Islâmica da Mauritânia relativo à pesca ao largo da Mauritânia.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution pro vided for in the Agreement between the EEC and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishina off the Comoros for the period 20 July 1991 to 19 July 1994.
Protocolo que fixa para o período compreendido entre 20 de Julho de 1991 e 19 de Julho de 1994 as possibilidades de pesca e a contribuição financeira previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Federal Islâmica das Comores respeitante à pesca ao largo das Comores.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the EC and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off Comoros for the period from 20 July 1994 to 19 July 1997.
Protocolo que fixa, para o período compreendido entre 20 de Julho de 1994 e 19 de Julho de 1997, as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas na acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Federal Islâmica das Comores respeitante à pesca ao largo das Comores.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the pe riod from 21 May 2001 to 20 May 2004.
Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática de Madagáscar rela tivo à pesca ao largo de Madagáscar, para o período compreendido entre 21 de Maio de 2001 e 20 de Maio de 2004.

Draft Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 1 August 1993 to 31 July 1996 under the Agreement be tween the Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Maur itania.
Projecto de protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contribuição financeira previstas no acordo entre a Comunidade Europeia e a República Islâmica da Mauritânia relativo à pesca ao largo da Mauritânia respeitante ao período compreendido entre 7 de Agosto de 1993 a 31 de Julho de 1996.

Draft protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation pro vided for in the agreement between the Euro pean Community and the Republic of Mada gascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001.
Projecto de protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a participação financeira previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar para o período compreendido entre 21 de Maio de 199H e 20 de Maio de 2001.

Draft protocol setting out the fishing op portunities and financial contribution provided for in the agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006.
Projecto de protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de cooperação em matéria de pesca marítima entre a Comunidade Europeia e a República Islâmica da Mauritânia, para o período compreendido entre 1 de Agosto de 2001 e 31 de Julho de 2006.

Draft Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 under the Agreement be tween the Community and Côte d'Ivoire on fish ing off Côte d'Ivoire; draft agreement in the form of an exchange of letters on provisional application of the Protocol..
Projecto de protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a compensação financeira previstas no acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República da Costa do Marfim relativo à pesca ao largo da Costa do Marfim, para o período compreendido entre 1 de Julho de 1994 e 30 de Junho de 1997; projecto de acordo sob forma de troca de cartas relativo à aplicação provisória deste protocolo..

Draft Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 under the Agreement be tween the Community and Equatorial Guinea on fishing off Equatorial Guinea; draft agreement in the form of an exchange of letters on provi sional application of the Protocol..
Projecto de protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a compensação financeira previstas no acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República da Guiné Equatorial relativo à pesca ao largo da Guiné Equatorial para o período compreendido entre 1 de Julho de 1994 e 30 de Junho de 1997; projecto de acordo sob forma de troca de cartas relativo à aplicação provisória deste protocolo..

The protocol sets the financial contribution at EUR 36.1 million per year.
O protocolo estabelece uma contribuição financeira de 36,1 milhões de euros por ano.

You have broken every major protocol set by CTU and the DOD for what?
Quebraste todos os protocolos criados pela UAT e pelo DOD para quê?

I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.
Eu segui todos os protocolos estabelecidos por ti no Acordo de Relacionamento.