What is the translation of " PROVOCATION TESTS " in Portuguese?

• testes de provocação
• teste de provocação

Examples of using Provocation tests in English and their translations into Portuguese

Results and safety of drug provocation tests(DPTs) during childhood.
Resultados e segurança dos testes de provocação de drogas(DPTs) durante a infância.

Studies on glucocorticoid receptor GR sensitivity using pharmacological provocation tests.
Estudos sobre a sensibilidade do receptor de glicocorticóide RG utilizando testes de provocação farmacológica.

Provocation tests, which are widely used, are complex and usually not sensitive enough, or do not have a predictive value for clinical use.
Os testes de provocação, muito utilizados, são trabalhosos e nem sempre suficientemente sensíveis, ou não apresentam valor preditivo para a clínica.

Studies on the pituitary-adrenal and autonomic responses to pharmacological provocation tests.
Estudos sobre as respostas pituitário-adrenais e autonômicas a testes de provocação farmacológica.

Other authors have analyzed nasal function using nasal provocation tests and found that volume is a more reliable parameter than cross sectional areas.
Outros autores, avaliando o comportamento da função nasal em testes de provocação nasal, também verificaram que os volumes são parâmetros mais confiáveis do que as menores áreas transversais.

Thus, NIPF can be used in the diagnosis of small changes to the nasal patency, such as, for example, in nasal mucosa provocation tests.
Assim, o PFNI pode ser utilizado para auxílio ao diagnóstico das pequenas mudanças que ocorrem na patência nasal como, por exemplo, em testes provocativos de mucosa nasal.

The use of provocation tests in true patients induces their symptoms, such as fever, within a few hours, and these tests have a high predictive value, which is consistent with the present case.
O uso de testes de provocação em pacientes verdadeiros induz seus sintomas, tais como febre, dentro de algumas horas, e esses testes têm elevado valor preditivo, o que é consistente com o presente caso.

Additionally, patients with allergic rhinitis by mites using cellulose powder had fewer nasal symptoms in nasal provocation tests for these antigens.
Além disto, em pacientes com rinite alérgica por ácaros da poeira doméstica seu uso reduziu os sintomas nasais em testes de provocação nasal a estes antígenos.

The vascular assessment of the handarm vibration syndrome is mainly based on cold provocation tests: assessing changes in finger colour, recording recovery times of finger skin temperature, and measuring finger systolic blood pressure.
A avaliação vascular da síndroma das vibrações transmitidas ao sistema mãobraço baseiase principalmente em testes de provocação induzida pelo frio: avaliação das mudanças de cor do dedo, registo dos tempos de recuperação da temperatura na pele do dedo e medição da pressão sanguínea sistólica do dedo.

Ncurrently, the diagnosis of nonsteroidal antiinflammatory drugs(nsaids) hypersensivitity is based on patients' clinical history and drug provocation tests, which are done in selected cases.
Introdução: atualmente, o diagnóstico das reações de hipersensibilidade a anti-inflamatórios não esteroidais(aines) baseia-se na história relatada pelo paciente e, em determinados casos, é realizado o teste de provocação.

Control groups that do not have pulmonary disorders sometimes reveal high serum levels of PDE IgG, and the positive odds ratio for diagnosis using this antibody is less than is that obtained using provocation tests.
Controles sem doenças pulmonares às vezes apresentam elevados níveis séricos de IgG de EFP, e a OR positiva para o diagnóstico por meio desse anticorpo é menor que a obtida por meio de testes de provocação.

Although three patients had reversible obstructive abnormality documented on their pulmonary function tests, they had no respiratory or atopic symptoms previously and since we have not performed any provocation tests, further studies are needed to determine whether obesity causes or enhances bronchial hyperreactivity.
Embora três pacientes tenham apresentado alteração obstrutiva reversível em seus testes de função pulmonar, eles não tiveram sintomas prévios respiratórios ou atópicos e, uma vez que não realizamos nenhum teste de provocação, há necessidade de mais estudos a fim de determinar se a obesidade causa ou acentua a hiperreatividade brônquica.

They are reasonably independent of immediate circumstances such as time of year, atmospheric temperature, humidity, upper airway infections and current treatment, which may affect the results of the provocation tests.
São razoavelmente independentes de circunstâncias imediatas tais como época do ano, temperatura atmosférica, umidade do ar, infecção de vias aéreas superiores e tratamento atual, que podem afetar os resultados dos testes de provocação.

In a study investigating mildly obese children, Boran et al. reported that 3 of the children had reversible OLD as determined by pulmonary function test results, despite having no previous respiratory symptoms or atopic diseases; the authors also reported that, given the lack of provocation tests, further studies were needed in order to determine whether obesity caused or increased airway hyperresponsiveness.
Boran et al. argumentam, em seu estudo com crianças, que embora 3 dos pacientes tenham apresentado alteração obstrutiva reversível em seus testes de função pulmonar, eles não tinham apresentado sintomas respiratórios prévios ou atopias, e, uma vez que não foi realizado nenhum teste de provocação, havia a necessidade de mais estudos a fim de se determinar se a obesidade causaria ou acentuaria a hiper-responsividade das vias aéreas.

As for other forms of food allergy, unproven and controversial techniques such as cytotoxic tests or sublingual provocation tests have absolutely no value.
À semelhança do que se verifica com outras formas de alergia alimentar, são totalmente destituídas de valor técnicas controversas que ainda não tenham sido devidamente testadas, como, por exemplo, os ensaios de citotoxicidade ou os testes de provocação sublingual.

Posterior pelvic pain would be a low back pain characteristic of gestation, intermittent, with irradiation to gluteus and lower limbs, causing pain and movement blockade during gait and positive posterior pelvic pain provocation test.
A dor pélvica posterior seria uma lombalgia característica da gestação, de natureza intermitente com irradiação para os glúteos e membros inferiores, que causaria dor e bloqueio de movimento durante a marcha e teste de provocação da dor pélvica posterior positivo.

The authors observed that clinical control and improvement in bronchial hyperresponsiveness, measured using the methacholine provocation test, were significantly greater in patients treated with budesonide; an advantage that was not maintained after the discontinuation of treatment.
Observaram que o controle clínico e a melhora na hiperresponsividade brônquica, medida pelo teste de provocação pela metacolina, foram significativamente maiores nos pacientes tratados com a budesonida, vantagem que não se manteve após sua interrupção.

Despite the mean incidence of myocardial bridge detected by diagnostic coronary angiography being around 2%, when a provocation test is used, such as the infusion of nitroglycerin, acetylcholine, or papaverine, the incidence may reach up to 40% of the cases.
Apesar da incidência média de ponte miocárdica nas coronariografias diagnósticas situar-se em 2%, quando se utiliza um teste provocador como a infusão de nitroglicerina, acetilcolina ou papaverina, essa incidência pode alcançar até 40% dos casos.

In this context, the objective of this study was to compare the pattern of trunk muscle activation between healthy subjects and subjects with recurrent low back pain, when perform the muscle fatigue provocation test of the erector spinae(biering-sorensen test) and postural disturbance test shoulder flexion test..
Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi comparar o padrão de ativação muscular do tronco entre indivíduos saudáveis e sujeitos com dor lombar recorrente, ao executarem os testes de provocação da fadiga muscular dos eretores da espinha(teste de biering-sorensen) e de perturbação postural teste de flexão do ombro.

The present case was positive because of the unexpected results on the provocation test and was consistent with various of the recommended diagnostic criteria, which include the following items: a history of symptoms that appeared or worsened within hours after antigen exposure, positive results for natural challenge, confirmation of exposure to the offending agent based on the patient history, positive precipitating antibodies, lymphocytosis in BAL fluid if BAL performed, and compatible histological changes if histology performed.
O presente caso foi positivo por causa dos resultados inesperados no teste de provocação e foi consistente com vários dos critérios diagnósticos recomendados, que incluem os seguintes itens: história de sintomas que apareceram ou pioraram horas após a exposição ao antígeno; resultados positivos para desafio natural; confirmação de exposição ao agente agressor baseada na história do paciente; anticorpos precipitantes positivos; linfocitose no lavado broncoalveolar caso se realize LBA e alterações histológicas compatíveis caso se realize histologia.

A previously trained researcher conducted diagnostic tests for pregnancy-related pelvic girdle pain as instructed by the European Guideline, which recommends the conduction of a functional test straight leg raise, four tests for the sacroiliac joint posterior pelvic pain provocation test, Faber test, Gaenslen's test, and long posterior sacroiliac ligament palpation, and two tests for pubic symphysis pain pubic symphysis palpation, and modified Trendelenburg test for pelvic girdle pain.
Um pesquisador previamente treinado realizou os testes diagnósticos para dor na cintura pélvica relacionada com a gravidez, de acordo com as recomendações do European Guideline, o qual preconiza a realização de um teste funcional elevação da perna reta, quatro testes para a sacroilíaca provocação posterior da dor pélvica, Patrick-Fabere, Gaenslen e palpação do ligamento sacroilíaco longo dorsal e dois testes para sínfise púbica palpação da sínfise púbica e teste modificado de Trendelenburg da cintura pélvica.

Skin and provocation test with lidocaine and dexamethasone: negative.
Teste cutâneo e de provocação com lidocaína e dexametasona: negativo.

During mobility and lumbar pain provocation test, patients were asked to remain in orthostatic position and to perform flexion, extension, lateralization and rotation of the body, and were asked about presence of pain or discomfort during such movements.
No teste de mobilidade e provocação da dor lombar, foi solicitado que a gestante ficasse em postura ortostática e realizasse os movimentos de flexão, extensão, lateralização e rotação do tronco, sendo questionada a presença de dor ou incômodo durante os movimentos.

The bronchial provocation test(BPT) was used to determine clinical efficacy.
O teste de provocação brônquica(BPT) foi empregado para determinar a eficácia clínica.

In 1923, Duke was the first author to relate allergy with the Ménière's Disease, when he observed a clinical improvement of his patients with the use of epinephrine and reactivation of vestibular symptoms after tests of provocation with allergens to which they were sensitive 1.
Em 1923, Duke foi o primeiro autor a relacionar alergia com Doença de Ménière, quando observou melhora clínica de seus pacientes com o uso de epinefrina e reativação dos sintomas vestibulares após testes de provocação com alérgenos a que eram sensíveis 1.