Examples of using Put it on the list in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Put it on the list.
Meter na lista.We will put it on the list.
Vamos incluí-la na lista.Put it on the list.
Põe-no na lista.I gotta put it on the list.
Tenho de acrescentar à lista.Because I was too ashamed to put it on the list.
Porque tinha vergonha de colocar isso na lista.I will put it on the list.
Vou pôr na lista.You could have just put it on the list.
Podias ter posto na lista.Man, put it on the list.
Meu, pões na lista.Somebody forgot to put it on the list.
Alguém se esqueceu de o pôr na lista.I only put it on the list two weeks ago!
Só pus isso na lista há duas semanas!Maybe I forgot to put it on the list.
Devo-me ter esquecido de colocar na lista.I will put it on the list next to floss.
Eu vou pôr na lista de compras a seguir ao fio-dental.Somebody didn't put it on the list.
Alguém não o colocou na lista.Well, put it on the list when you get the other ones.
Bom, põe na lista quando fores buscar os outros.Okay. We will put it on the list.
Está bem, vamos colocá-lo na lista.I will put it on the list.
Vou colocar na lista.Sorry, I will put it on the list.
Desculpa, eu vou colocá-lo na lista.I will put it on the list.
Vou colocá-lo na lista.You know if sarah doesn't put it on the list she doesn't need it. .
Sabes que, se Please put it on the list.
Por favor, põe na lista.Better put it on the list.
É melhor pôr na lista.I will put it on the list, dear.
Vou pôr isso na lista, querido.No worries, no worries,but… put it on the list of things you're gonna fix around here.- All right.
Não se preocupe,não se preocupe, mas, uh, coloque na sua lista de coisas que você vai consertar por aqui.However, the mere fact of putting it on the list will not solve the problem.
Mas o simples facto de o inscrever na lista não vai resolver o problema.This puts it on the list of the 10 highest yielding movies ever.
Isso coloca-o na lista dos 10 maiores filmes de sempre em termos de rendimento.Put it on your list.
Põe isso na lista.
