What is the translation of " QUICKLY STARTED " in Portuguese?

• rapidamente começou
• rapidamente começaram

Examples of using Quickly started in English and their translations into Portuguese

The Simbas quickly started to capture important cities.
Os Simbas rapidamente começaram a capturar cidades importantes.

The Duke and Duchess of Edinburgh quickly started a family.
O duque e a duquesa de Edimburgo rapidamente iniciaram uma família.

My skin quickly started to destroy because of my work.
Minha pele rapidamente começou a destruir por causa do meu trabalho.

The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.
O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.

The duo quickly started a scripted rivalry with Neidhart and Crawford, and had a series of matches against them throughout October 2007.
A dupla rapidamente começou uma rivalidade com script com Neidhart e Crawford, e teve uma série de partidas contra eles ao longo de outubro 2007.

He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.
Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.

But the pills helped me, no complications occurred and all very quickly started to heal.
Mas as pílulas me ajudou, sem complicações e muito rapidamente começou a curar.

Without saying another word, I quickly started attacking the Death Knight.
Sem falar outra palavra, eu rapidamente comecei a atacar o Cavaleiro da Morte.

They very quickly started to think about mysteries, the first microwave(L), second(M) to severe air vortices, electrified by friction.
Eles muito rapidamente começou a pensar sobre os mistérios, o micro-ondas primeiro(L), segunda(M) para Vórtices aéreos graves, Electrificada por fricção.

Ballard signed with ABC Records on March 6, 1968, and quickly started work on her solo album.
O grupo assinou seu contrato em 1 de março de 1966, e rapidamente começaram a trabalhar em seu primeiro álbum.

Katrine Lunde Haraldsen quickly started the last attack of the game with a pass to Karoline Dyhre Breivang, who was already at the middle of the field.
Katrine Lunde Haraldsen rapidamente iniciou o último ataque do jogo com um passe para Karoline Dyhre Breivang, que já estava no meio da quadra.

We went last Friday night and the bouncers and the police officer quickly started to see if they could pick a fight.
Nós fomos na sexta à noite passada e os seguranças e o policial rapidamente começaram a ver se eles poderiam escolher uma briga.

Isaac quickly started to plunder Cyprus, raping women, defiling virgins, imposing overly cruel punishments for crimes, and stealing the possessions of the citizens.
Segundo Nicetas Coniates, rapidamente começou a pilhar a ilha, violando mulheres e desflorando virgens, impondo punições extremamente cruéis para crimes e roubando as posses dos cidadãos.

At first she spoke to the children in French but quickly started to speak to them in their own local dialect.
No início, ela falou aos filhos em francês, mas rapidamente começou a falar-lhes com o dialeto local.

Give to granite usually in glass glasses which it is desirable before giving in an empty look for 15 minutes to put in the freezer that the cold dessert not so quickly started thawing.
Dê ao granito normalmente em copos de vidro que é desejável antes de dar em uma olhada vazia durante 15 minutos instalar na sorveteira que a sobremesa fria não tão rapidamente começou a descongelar.

Along the border with Tajikistan, everything was arid and sandy but quickly started to have vegetation all the way to Kunduz.
Junto à fronteira com o Tajiquistão era muito árida e arenosa mas rapidamente passou a ter vegetação todo o caminho até Kunduz.

The band quickly started gigging around high schools in Korea and within their first year of existence were popular enough to justify forming their own label, BPJC Label, to produce their own records.
A banda rapidamente começou a fazer shows em escolas do ensino médio e com um ano de existência eles já eram populares o suficiente para formarem seu próprio selo, o BPJC Label, e produzirem seus próprios trabalhos.

When the information was delivered to the shareholders, it created a lot of anger but the company quickly started searching for a solution.
A informação gerou muita raiva entre os acionistas, de acordo com Lederer, mas a empresa imediatamente começou a procurar uma solução.

Came to power in January 2015, Alexis Tsipras quickly started a sequence of negotiations to find an"honorable compromise" with the European institutions on the issue of debt.
Chegou ao poder em janeiro de 2015, Alexis Tsipras rapidamente começou uma sequência de negociações para encontrar um"compromisso honrado" com as instituições europeias sobre a questão da dívida.

So, where the original device may have had shortcomings in the software community members quickly started coming up with improvements.
Assim, onde o dispositivo original pode ter tido deficiências nos membros da comunidade de software rapidamente começaram a vir com melhorias.

This put severe strain on the corporatist model since the war quickly started going badly for Italy and it became difficult for the government to persuade business leaders to finance what they saw as a military disaster.
Isso colocou uma pressão severa no modelo corporativo desde que a guerra começou rapidamente a ir mal para a Itália e tornou-se difícil para o governo persuadir os líderes empresariais a financiar o que viram como um desastre militar.

And so, when I told her about our idea-- that maybe we could take a Tupperware model from the United States, and find a way for the women themselves to go out and sell these nets to others-- she quickly started calculating what she herself could make and signed up.
Então, quando eu disse a ela sobre nossa idéia-- que talvez a gente pudesse usar o modelo do Tupperware dos Estados Unidos, e encontrar uma maneira para que as mulheres possam sair e vender essas redes para outras-- ela rapidamente começou a calcular quanto ela poderia fazer e se registrou.

Most of his family couldn't speak English very well, so I quickly started to learn Portuguese in order to communicate with them better.
A maior parte da família dele não falava inglês muito bem. Por isso, eu comecei logo a aprender português, para poder me comunicar melhor com eles.

GE quickly started production of improved versions; the I-16 was produced in limited numbers starting in 1942, and the much more powerful I-40 followed in 1944, which went on to power the first US combat-capable jet fighters, the P-80 Shooting Star.
A GE rapidamente iniciou a produção de versões melhores; O I-16 foi produzido em números limitados, iniciando em 1942 e o ainda mais poderoso I-40 o seguiu em 1944, que motorizou o primeiro caça a jato pronto para combate, o P-80 Shooting Star.

The local youths, fascinated by the influx of this"new" genre of music, were engrossed and quickly started to form their own bands with some level of success.
A juventude local, fascinada com a entrada desse estilo musical"novo", se impressionou e, rapidamente, começaram a formar suas próprias bandas, com certo nível de sucesso.

Nakamura quickly started a rivalry with La Sombra and after suffering two pinfall defeats in six-man tag team matches on April 17 and 24 accepted his challenge for the IWGP Intercontinental Championship, setting up a Fantastica Mania 2013 rematch between the two.
Nakamura rapidamente começou uma rivalidade com La Sombra e, depois de sofrer duas derrotas para o mesmo em lutas six-man tag team feitas em 17 e 24 de abril, aceitou seu desafio pelo IWGP Intercontinental Championship, sendo esta uma revanche entre os dois do evento Fantastica Mania 2013.

Had the medical community had any integrity, they would have quickly replicated his study, come to the same conclusion(if they did exactly what he did), and would have quickly started giving every cancer patient, terminal or otherwise, 10 grams of Vitamin C by I.V. every day.
Tivesse a comunidade médica a mínima integridade, ela teria rapidamente replicado esse estudo, chegado à mesma conclusão(porque eles teriam feito exatamente o que ele fez), e teria rapidamente começado a dar a cada paciente com câncer, terminal ou não, 10 gramas de Vitamina C por via intravenosa, todo dia.

Quickly, start singing!
Rapido, começa a cantar!

You can quickly start, stop, and reload your Vagrant machines.
Você pode rapidamente iniciar, parar e recarregar suas máquinas Vagrant.

Quickly start an SSH session with your VM.
Inicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual.