What is the translation of " RANDOMIZATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de randomização
• casualização

Examples of using Randomization process in English and their translations into Portuguese

Randomization process was clearly described.
O processo de randomização foi claramente descrito.

Six out of eight included trials addressed the randomization process.
Seis dos oito ensaios incluídos dispõem sobre o processo de randomização.

Based on a randomization process 1:1, half of each professional group had the application available on their mobile phones.
A partir de um processo de randomização 1:1, ofereceu-se a metade de cada grupo profissional o aplicativo em seu celular.

Of these, full and informed consent was given for 98 to participate in the randomization process.
Destes, 98 assinaram o TCLE e participaram do processo de randomização.

The randomization process was conducted by lot, being initially chosen patients who were part of the experimental group.
O processo de randomização foi realizado por meio de sorteio, sendo inicialmente sorteados os pacientes que fizeram parte do Grupo Experimental.

The investigators who collected vital signs from the patients were blinded to the randomization process.
Os pesquisadores que registraram os sinais vitais dos pacientes não tinham conhecimento do processo de randomização.

Randomization process was performed by assessing the last hospital general registration number on each patient's medical files.
O processo de randomização foi efetuado por meio da avaliação do último número do registro geral hospitalar do prontuário de cada paciente.

Methods: this project aims to include 96 patients that will be submitted to a triple-blind treatment after the randomization process.
Casuística e métodos: este projeto pretende incluir 96 pacientes, submetê-las a um tratamento triplo-cego após o processo de randomização.

At both sites, the randomization process was successful in producing groups with similar sociodemographic and clinical characteristics.
Em ambos os sítios, o processo de randomização foi bem sucedido em produzir grupos com características clínicas e sociodemográficas semelhantes.

With regard to the selection control of participants, it was seen that all included studies mentioned performing the randomization process.
Quanto ao controle de seleção dos participantes, observou-se que todos os estudos incluídos referiram realizar o processo de randomização.

Most randomized clinical trials lacked the description of the randomization process and the individuals who were removed from the studied group.
Quanto aos ensaios clínicos randomizados, a maioria não incluiu a descrição dos processos de randomização e dos indivíduos que foram retirados do grupo estudado.

The randomization process allowed the formation of homogeneous groups regarding most of the baseline characteristics, including age, gender, and diagnosis.
O processo de randomização permitiu a formação de grupos homogêneos no que tange à maioria das características basais, incluindo idade, gênero e diagnóstico.

The description of the statistical design must clearly indicate the randomization process used, the number of replications and the experimental units.
A descrição do delineamento estatístico deve indicar claramente o processo de randomização utilizado, o número de replicações e as unidades experimentais.

The randomization process was performed by professionals from the Department of Epidemiology of the Public Health College, Universidade de São Paulo.
O processo de randomização foi realizado pelos profissionais do Departamento de Epidemiologia da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo.

Patients, anesthesiologists, and investigators who collected the postoperative data were blinded to the randomization process and types of drugs used.
Os pacientes, anestesiologistas e pesquisadores que coletaram os dados pós-operatórios não tinham conhecimento do processo de randomização e dos tipos de drogas administradas.

Alternate randomization process was used, where the first patient assisted was allocated in the anti-hypertensive group; the second, in the symptomatic group, and so on.
Utilizamos o processo de randomização alternada, em que o primeiro paciente atendido foi alocado para o grupo anti-hipertensivo, o segundo para o grupo sintomático e, assim, sucessivamente.

The best way to minimize selection bias, while certifying the treatment effect, is to perform the randomization process and allocation anonymity adequately.
A melhor maneira de minimizar o viés de seleção, certificando o efeito do tratamento, é a realização adequada do processo de randomização e sigilo de alocação.

In the randomization process, in the masking to the allocated treatment, in the random generation of number sequences, in the analysis, or even when the double-blind type of masking is not implemented.
Na casualização, no mascaramento do tratamento alocado, na geração aleatória da seqüência de números randômicos, na análise ou ainda quando não se implementa o mascaramento tipo duplo cego.

Of the three studies that mentioned having assigned participants to the test and control groups using a randomization process, only one adequately described how the process was carried out.
Dos três estudos que mencionaram ter feito a alocação dos participantes nos grupos teste e controle empregando o processo de randomização, apenas um descreveu de forma adequada como o processo foi realizado.

This may have happened because the randomization process is not perfect for small groups and, moreover, the audiological profile of the patients was not taken into account in this group selection process..
Este fato pode ter ocorrido por que o processo de randomização não é perfeito para grupos pequenos e, além disso, nesse processo de seleção dos grupos, não foi levado em conta o perfil audiológico dos participantes.

Before the experiment begins, the testers will assign the members of the participant pool to their groups(control, intervention, parallel), using a randomization process such as the use of a random number generator.
Antes do experimento começar, os responsáveis pelo teste atribuirão os participantes aos seus grupos(controle, intervenção, paralelo), usando um processo de randomização tal como o uso de um gerador de números aleatórios.

One should emphasize that doctors were not part of the randomization process, therefore, they did not know for which group the patients were allocated, in order to avoid possible selection bias.
Cabe ressaltar que os médicos não fizeram parte do processo de randomização, por isso, não ficaram sabendo para qual grupo os indivíduos foram alocados, evitando possível viés de seleção.

However, for questions on treatment and prevention, it has just been considered level V evidence, since it is retrospective and obviously for being subject to a memory bias, besides not including the randomization process and, therefore, being subject to a selection bias.
Entretanto, para questões sobre tratamento e prevenção, acaba por ser considerado nível V de evidência, por ser retrospectivo e, obviamente, por estar propício à ocorrência de viés de memória, além de não incluir o processo de randomização e, assim, estar sujeito à ocorrência de viés de seleção.

However, there are questions in the health area in which the randomization process would be unethical, such as, for example, investigating the possible occurence of lung cancer by randomizing individuals for smoking and non smoking.
Entretanto, existem questões na área da saúde em que o processo de randomização seria antiético, como, por exemplo, investigar a possível ocorrência de câncer de pulmão randomizando indivíduos para fumar e não fumar.

Concerning the selection control of the participants, it was observed that all the studies included reported a randomization process; however, only one of the articles described the adopted process, despite it being an unsuitable method.
Quanto ao controle de seleção dos participantes, observou-se que todos os estudos incluídos referiram realizar o processo de randomização; no entanto, apenas um dos artigos descreveu o processo adotado, apesar de não ser um método adequado.

Some biases involved the randomization process, including random sequence generation, allocation concealment, and evidence of imbalance in the comparison groups at baseline, thereby compromising comparability between groups in some trials 16 16.
Alguns desses vieses envolviam o processo de randomização, incluindo geração da sequência aleatória, sigilo de alocação e evidências de desbalanço nos grupos de comparação na linha de base, comprometendo a comparabilidade entre grupos em alguns ensaios 16 16.

After the preoperative evaluation, the 68 volunteers were allocated into three groups using a block randomization process in Microsoft Excel 2007 conducted by an investigator blind to both the clinical data and the volunteers' assessment.
Após a avaliação pré-operatória, as 68 voluntárias foram alocadas em três grupos a partir de um processo de randomização em bloco no programa Microsoft Excel 2007, realizado por um pesquisador cego em relação aos dados clínicos e à avaliação das voluntárias.

In the assessment of the studies through the Jadad scale, three obtained score three, as they were randomized, satisfactorily described the randomization process and reported on sample losses; two received score two, as they did not describe the randomization form.
Ao avaliar os estudos por meio da escala de Jadad, três apresentaram pontuação três, pois eram randomizados, descreviam de forma satisfatória o processo de randomização e relatavam as perdas amostrais; dois obtiveram pontuação dois, pois não descreveram a forma de randomização..

Clinical studies may become corrupted accidentally or deliberately, in various ways: in the randomization process, in the masking to the allocated treatment, in the random generation of number sequences, in the analysis, or even when the double-blind type of masking is not implemented.
Estudos clínicos podem ser corrompidos fortuita ou deliberadamente, de várias formas: na casualização, no mascaramento do tratamento alocado, na geração aleatória da seqüência de números randômicos, na análise ou ainda quando não se implementa o mascaramento tipo duplo cego.

The interviewers, undergraduate and postgraduate students in Nutrition, were not involved in the randomization process and received theoretical and practical training on data collection, with an average duration of eight hours.
Os entrevistadores, estudantes de graduação e pós-graduação em Nutrição, não estavam envolvidos nos processos de randomização e intervenção e receberam capacitação teórica e prática com duração média de oito horas para realização da coleta de dados.