What is the translation of " REDUCED LUNG FUNCTION " in Portuguese?

• redução da função pulmonar
• função pulmonar reduzida
• função pulmonar diminuída

Examples of using Reduced lung function in English and their translations into Portuguese

SRI was associated with increased risk of wheeze and asthma and reduced lung function.
A IRG foi associada ao maior risco de chiado e asma e a menor função pulmonar.

Reduced lung function, as identified by the measurement of FEV1, seems to be associated with higher mortality in CF.
A função pulmonar reduzida, identificada pela medição do VEF1, parece estar associada a maior mortalidade em pacientes com FC.

However, adolescent and adult patients may have reduced lung function and lower exercise tolerance.
Porém, pacientes adolescentes e adultos podem apresentar função pulmonar reduzida e baixa tolerância a exercícios.

In this review, he examines potential triggers or events that may cause people to develop reduced lung function.
Nesta revisão, ele examina potenciais desencadeantes ou eventos que podem levar as pessoas a desenvolver a função pulmonar reduzida.

Accordingly, the authors found that reduced lung function presents before the development of metabolic syndrome.
Conformemente, os autores constataram que a redução da função pulmonar ocorre antes do aparecimento da síndrome metabólica.

Previous findings have shown that 80% of CF-related deaths are directly or indirectly associated with reduced lung function.
Achados anteriores mostraram que 80% das mortes relacionadas a FC estão direta ou indiretamente associadas a redução da função pulmonar.

Patients with COPD present limited exercise capacity due to reduced lung function associated with peripheral muscle dysfunction.
Pacientes com DPOC apresentam limitação na capacidade de exercício em decorrência da redução da função pulmonar associada à disfunção muscular periférica.

Reduced lung function in the postoperative period is influenced by different factors, and pain interference in the respiratory movements is evident.
Diferentes fatores influenciam na redução da função pulmonar no pós-operatório, ficando evidente a interferência da dor nos movimentos respiratórios.

In the present study, only 6 of the schoolchildren in the VLBWPI group were found to have reduced lung function as assessed by spirometry.
Apenas 6 escolares do grupo RNMBP apresentaram redução da função pulmonar no momento da avaliação por espirometria.

With respect to asthma, reduced lung function compromises the immune system and becomes a risk factor facilitating the onset of other respiratory infections or exacerbating the disease.
No que diz respeito à asma, as funções pulmonares diminuídas, associadas à redução da imunidade, transformam-se em fator de risco, facilitando o aparecimento de infecções respiratórias ou de exacerbação da doença.

Because of the association between risk factors for respiratory disease and cad, it is likely that many of these patients may have reduced lung function.
Devido à associação entre os fatores de risco da doença respiratória e dac, é provável que muitos desses pacientes tenham redução da função pulmonar associada.

Therefore, it contributed to a better clinical outcome, since reduced lung function and reduced muscle strength are associated with postoperative complications.
Assim, contribuiu para um melhor desfecho clínico, já que a redução da função pulmonar e a redução de força muscular estão associadas a complicações pós-operatórias.

In addition, our result is similar to that of another study, in which low birth weight and gestational age were not associated with reduced lung function in schoolchildren.
Além disso, nosso resultado é similar ao de outro estudo, no qual o baixo peso ao nascimento e a idade gestacional não estavam relacionados com a redução da função pulmonar em idade escolar.

Children exposed to ETS are more frequently affected by middle ear infections, reduced lung function, respiratory diseases such as pneumonia, bronchitis and asthma exacerbations.
Na criança são mais frequentes as infecções do ouvido médio, a redução da função pulmonar e o risco de doenças respiratórias como pneumonia, bronquite e exacerbação da asma.

Vaccination against pneumonia was 28.9% in 2003 and 24.3% in 2008. Older diabetic patients are more susceptible to pneumonia because they are at greater risk for hyperglycemia, low immunity, reduced lung function, and other co-morbidities.
A cobertura vacinal contra pneumonia foi de 28,9% para 2003 e 24,3% para 2008. Idosos portadores de diabetes têm maior suscetibilidade para pneumonia por possuírem maior risco de hiperglicemia, baixa imunidade, função pulmonar diminuída e outras morbidades coexistentes.

The presence of chronic lung disease or asthma is well controlled clinically, even with reduced lung function e.g., forced expiratory volume in one second FEV1 less than 1 liter is not absolute contraindication to any procedure- the risks versus the benefits should be clearly assessed.
A presença de doença pulmonar crônica ou asma bem controlada clinicamente, mesmo com a função pulmonar reduzida por exemplo, volume expiratório forçado no primeiro segundo VEF1 menor que um litro não é contraindicação absoluta para qualquer procedimento deve-se obviamente avaliar os riscos em relação aos benefícios.

Older diabetic patients are more susceptible to pneumonia because they are at greater risk for hyperglycemia, low immunity, reduced lung function, and other co-morbidities.
Idosos portadores de diabetes têm maior suscetibilidade para pneumonia por possuírem maior risco de hiperglicemia, baixa imunidade, função pulmonar diminuída e outras morbidades coexistentes.

Another factor that impacts vocal function as a result of obesity is reduced lung function, through an increase in the fatty tissue around the ribs and abdomen, which helps to reduce thoracic compliance and respiratory muscle strength in obese individuals.
Outro fator que pode gerar impacto na função vocal em decorrência da obesidade é a redução da função pulmonar pelo aumento do tecido adiposo ao redor das costelas e do abdome, o que contribui para redução da complacência torácica e da capacidade de força muscular respiratória nos obesos.

When PM gets into the lungs it has effects ranging from the relatively minor, like coughing, to asthma attacks, reduced lung function, and potentially fatal problems like pneumoconiosis.
Quando a MP entra nos pulmões, seus efeitos vão desde aqueles relativamente pequenos, como tosse, a ataques de asma, função pulmonar reduzida e problemas potencialmente fatais como pneumoconiose.

Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function(FEV1< 80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair é indicado em terapêutica complementar para melhorar o controlo da asma em doentes com asma alérgica grave persistente, que revelem um teste cutâneo positivo ou reatividade in-vitro ao aeroalergeno perenial, que tenham a função pulmonar reduzida( FEV1< 80 %) assim como sintomas frequentes diurnos e despertares noturnos, e que tenham tido múltiplas exacerbações graves asmáticas documentadas apesar de medicados com doses diárias elevadas de corticosteroides inalados e um agonista beta-2 de longa duração inalado.

This suggests that higher leptin levels in the obese children with asthma contributed to their higher symptom scores and reduced lung function in comparison with the non-obese children with asthma.
Isso sugere que os maiores níveis de leptina nas crianças asmáticas obesas podem ter contribuído para os maiores escores de sintomas e a função pulmonar reduzida em comparação às crianças asmáticas não obesas.

Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in adult and adolescent patients( 12 years of age and above) with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function( FEV1< 80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair é indicado em terapêutica complementar para melhorar o controlo da asma em doentes adolescentes e adultos( idade igual e superior a 12 anos) com asma alérgica grave persistente, que revelem um teste cutâneo positivo ou reactividade in- vitro ao aeroalergeno perenial, que tenham a função pulmonar reduzida( FEV1< 80 %) assim como sintomas frequentes diurnos e despertares nocturnos, e que tenham tido múltiplas exacerbações asmáticas documentadas apesar de medicados com doses diárias elevadas de corticosteroides inalados e agonistas beta- 2 de longa duração inalados.

According to the aforementioned studies, moderate to high levels of regular physical activity are associated with reduced lung function decline and reduced risk of COPD in smokers.
Segundo esses estudos, níveis moderados a elevados de atividade física regular estão associados com a redução do declínio da função pulmonar e do risco de desenvolvimento de DPOC em fumantes.

Although prematurity and the interventions that follow from it can affect respiratory system development, the present study showed no evidence of reduced lung function nearly a decade later in the schoolchildren in the VLBWPI group when compared with those in the control group.
Embora o desenvolvimento do sistema respiratório possa encontrar-se alterado devido à prematuridade e às intervenções que dela decorrem, os resultados do presente estudo não evidenciaram redução da função pulmonar nos escolares do grupo RNMBP em comparação aos controles nascidos a termo, quando avaliados quase uma década após o nascimento.

This result might be attributed to differences in age i.e., our patients were younger than those with COPD[52±17 years vs. 70±9 years, respectively] and reduced lung function FEV1=61%±22% of predicted vs. 46%±15% of predicted, respectively.
Esse resultado pode ser atribuído à diferença de idade, sendo que os nossos pacientes bronquiectásicos eram mais jovens do que os pacientes com DPOC 52±17 anos vs 70±9 anos, respectivamente e a diferenças na redução da função pulmonar VEF1: 61±22% do previsto vs 46±15% do previsto, respectivamente.

Other types of fractures can also cause impact on quality of life, such as multiple or severe vertebral fractures, which are associated with significant pain; reduced lung function; decreased stature and kyphosis, which can restrict movement and increase the risk of further falls and fractures.
Outros tipos de fraturas também podem ocasionar impacto na qualidade de vida, como múltiplas ou severas fraturas vertebrais, associadas à dor significativa, redução da função pulmonar, diminuição da estatura e cifose, o que pode restringir o movimento e aumentar o risco de novas quedas e fraturas.

Excessive weight is presented as a trigger of several other NCDs, such as cardiovascular diseases CVD, osteoarthritis, reproductive and sleep disorders, as well as some cancers and reduced lung function, so it necessary to study EW among students from the perspective of epidemiological discussions and policies.
Torna-se evidente a necessidade de estudar o EP entre escolares no cenário das discussões epidemiológicas e políticas, sobretudo, porque o EP se apresenta como desencadeador de várias outras DCNT, tais como: Doenças cardiovasculares DCV, osteoartrites, distúrbios reprodutivos e do sono, além de algumas neoplasias e redução da função pulmonar.

The efficacy and safety of Xolair were demonstrated in a 28-week double-blind placebo-controlled study(study 1) involving 419 severe allergic asthmatics, ages 12-79 years, who had reduced lung function(FEV1 40-80% predicted) and poor asthma symptom control despite receiving high dose inhaled corticosteroids and a long-acting beta2-agonist.
A eficácia e segurança de Xolair foram demonstradas em um estudo duplamanente oculto, controlado por placebo de 28 semanas( estudo 1) envolvendo 419 asmáticos alérgicos graves, com idades compreendidas entre os 12-79 anos, que tinham função pulmonar reduzida( FEV1 prevista de 40-80 %) e controlo dos sintomas asmáticos muito deficiente, embora fossem tratados com doses elevadas de corticoesteróides inalados e um beta agonista de longa duração.

The anatomical distortion of the conducting airways reduces lung function, which is most commonly diagnosed by airflow limitation.
A distorção anatômica das vias aéreas de condução leva à redução da função pulmonar, mais comumente diagnosticada pela limitação ao fluxo aéreo.

It is currently known that in Class I, II, and III mutations, the disease starts before symptom onset, constituting a major factor for early intervention and more aggressive treatments, showing promising results in reducing lung function damage and deterioration, with consequent increased survival.
Hoje em dia sabe-se que nas mutações de classes I, II e III a doença começa antes dos sintomas, constitui um fator fundamental para intervenções precoces e tratamentos mais agressivos, propicia resultados animadores na diminuição da deterioração do dano e da função pulmonar, com respectivo aumento da sobrevida.