What is the translation of " REFERENCE DATES " in Portuguese?

• datas de referência

Examples of using Reference dates in English and their translations into Portuguese

The indexes used for deflation as well as the reference dates are available in the IBGE publication.
Os indexadores utilizados para deflação, bem como as datas de referência estão disponíveis em publicação do IBGE.

Until 31 December 1992 at the latest, agricultural statistics in the territory of the former German Democratic Republic may depart from the provisions set out in the legislative acts listed in the Annex as regards reporting periods, reference dates, survey deadlines, transmission deadlines and coverage.
São autorizadas derrogações até 31 de Dezembro de 1992 no território da antiga República Democrática Alemã, aos actos enumerados no anexo, no domínio da estatística agrícola e no que respeita aos períodos e datas de referências, datas de inquérito, prazos de transmissão e âmbito das pessoas a interrogar.

This information is disclosed with reference dates 31 December 2012 and 30 June 2013 for the 64 banks of the European Union participating in the exercise.
Esta informação tem como datas de referência 31 de dezembro de 2012 e 30 de junho de 2013 e abrange 64 bancos da União Europeia.

Drag the Fill Handle down to the range until all years of reference dates displaying in the cells.
Arraste o Alça de preenchimento até o intervalo até todos os anos de datas de referência exibidos nas células.

The new legislative act establishes the definition of a job vacancy, the reference dates for data collection and data transmission specifications, and establishes a framework for a series of feasibility studies to be carried out by Member States.
O novo acto legislativo estabelece uma definição de emprego vago e fixa as datas de referência para as informações a facultar, especifica o formato e os atrasos de transmissão dos dados requeridos e estabelece um quadro para uma série de estudos de viabilidade a realizar pelos Estados‑Membros.

Back data means the historical data covering the specifications given in Article 1. Article 4 Reference dates and technical specifications 1.
Dados retrospectivos» os dados históricos que abrangem as especificações indicadas no artigo 1.° Artigo 4.º Datas de referência e especificações técnicas 1.

The analyses for the reference dates 12/29/2011 and 06/30/2011 are conducted in a similar manner and, through the symmetry of results displayed in Figure 4, findings similar to the analysis of the reference date 06/29/2012 were obtained for: the current estimate is sensitive to choice of model used to build the TSIR and this sensitivity increases with the longevity of the cash flow that is being discounted.
As análises para as datas de referência 29/12/2011 e 30/06/2011 procedem de modo análogo e, pela simetria dos resultados apresentados na Figura 4, foram obtidas conclusões semelhantes à análise da data de referência 29/06/2012: a estimativa corrente é sensível à escolha do modelo utilizado na construção da ETTJ e essa sensibilidade aumenta com a longevidade do fluxo de caixa que está sendo descontado.

The index figures used for deflation as well as the reference dates are available in IBGE publications.
Os indexadores utilizados para deflação, bem como as datas de referência, estão disponíveis em publicações do IBGE.

From the consolidated balance sheet, which provides information on outstanding assets and liabilities and additional statistical information relating to valuation changes and certain other adjustments such as write-offs of loans, data on the value of transactions undertaken between reference dates need to be derived in a timely manner.
Com base no balanço consolidado que fornece informações sobre o activo e o passivo e informação estatística adicional sobre as reavaliações e outros ajustamentos, tais como as amortizações de empréstimos- será necessário obter, atempadamente, dados sobre o valor das transacções efectuadas entre as datas de referência.

The results displayed in Figure 4 were segmented into three tables, based on the reference dates used in yield curve modeling: 06/29/2012 D1, 12/29/2011 D2, and 06/30/2011 D3.
Os resultados apresentados na Figura 4 foram segmentados em 3 tabelas, tendo por base as datas de referência usadas para modelagem das curvas de juros: 29/06/2012 D1, 29/12/2011 D2 e 30/06/2011 D3.

The official reporting calendar is provided by the European Banking Authority and summarises the reference dates and deadlines for each report.
Encontra-se aqui o calendário oficial de reporte disponibilizado pela Autoridade Bancária Europeia com o resumo das datas de referência e das datas-limite para cada reporte.

The ECB supports the aim of proposed regulation 2 to introduce definitions and reference dates which strike an appropriate balance between user needs and the burden placed on respondents.
O BCE apoia o objectivo do regulamento proposto n.o 2, que é o de introduzir definições e datas de referência que consigam manter o equilíbrio entre as necessidades dos utilizadores e o encargo que recai sobre quem tem de fornecer as respostas.

Scope Reporting calendar The official reporting calendar is provided by the European Banking Authority and summarises the reference dates and deadlines for each report.
Encontra-se aqui o calendário oficial de reporte disponibilizado pela Autoridade Bancária Europeia com o resumo das datas de referência e das datas-limite para cada reporte.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Os requisitos para submissão dos Relatórios Periódicos de Segurança para este medicamento estão definidos na lista das datas de referência da União(lista EURD) prevista no artigo 107c(7) da Diretiva 2001/83/CE e eventuais atualizações publicadas no portal europeu de medicamentos.

The requirements for submission of periodic safety reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of.
Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência(lista EURD), tal como previsto nos termos do n.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Os requisitos para a apresentação dos relatórios periódicos de atualização de segurança para este medicamento constam na lista das datas de referência da União(lista EURD) previstas no artigo 107. º- C(7), da Diretiva 2001/83/ CE e todas as atualizações subsequentes publicadas no portal da web Europeu de medicamentos.

From the consolidated balance sheet, which provides information on outstanding assets and liabilities and additional statistical information relating to valuation changes and certain other adjustments such as write-offs of loans, data on the value of transactions undertaken between reference dates need to be derived in a timely manner in order to permit the compilation of flows statistics for the monetary aggregates and counterparts.
Com base no balanço consolidado, que fornece informações sobre o activo e o passivo, e informação estatística adicional sobre as reavaliações e outros ajustamentos, tais como as amortizações de empréstimos, será necessário obter, atempadamente, dados sobre o valor das transacções efectuadas entre as datas de referência, a fim de permitir a compilação de estatísticas de fluxos dos agregados monetários e contrapartes.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Os requisitos para a apresentação dos relatórios periódicos de atualização de segurança para este medicamento constam na lista das datas de referência da União(lista EURD) tal como previsto nos termos do nº 7 do artigo 107. º-C da Directiva 2001/83/CE e todas as actualizações subsequentes publicados no Portal Europeu de medicamentos.

Of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies, one regarding seasonal adjustment procedures and quality reports( hereinafter the« proposed regulation 1') and another regarding the definition of a job vacancy, the reference dates for data collection, data transmission specifications and feasibility studies hereinafter the« proposed regulation 2.
De o Parlamento Europeu e do Conselho( 1) sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na comunidade, um relativo aos procedimentos de ajustamento sazonal e aos relatórios de qualidade( a seguir« regulamento proposto n. o 1»), e outro relativo à definição de« oferta de emprego», às datas de referência para a recolha de dados, às especificações para a transmissão de dados e aos estudos de viabilidade a seguir« regulamento proposto n. o 2».

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Os requisitos para submissão dos relatórios periódicos de actualização de segurança para este medicamento encontram-se definidos na lista de datas de referência da União(lista EURD) prevista nos termos do Artigo 107c(7) da Directiva 2001/83/CE e quaisquer actualizações posteriores publicadas no portal europeu sobre segurança dos medicamentos.

However, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this medicinal product if the product is included in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
No entanto, o titular deve apresentar relatórios periódicos de segurança para este medicamento, se o produto está incluído na lista de datas de referência da União(lista EURD) previstas no artigo 107c(7) da Directiva 2001/83/CE e publicado no a medicamentos Europeia web-portal.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web- portal.
O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve submeter relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista de datas referência da União(lista EURD) previstos no Artigo 107c(7) da Diretiva 2001/83/CE e publicados no portal web Europeu dos medicamentos.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
O Titular de AIM deverá submeter Relatórios Peródicos de Segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista de datas de referência da União(lista EURD) fornecida no Artigo 107c(7) da Diretiva 2011/83/EC e publicado no portal eletrónico da Medicina Europeia.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
O titular da autorização de introdução no mercado deve apresentar relatórios periódicos de segurança para este produto de acordo com os requisitos estabelecidos na lista de datas de referência da União(lista EURD) previstas no artigo 107c(7) da Directiva 2001/83/CE e publicado no portal Europeu dos medicamentos.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve apresentar relatórios periódicos de segurança para este produto, em conformidade com os requisitos estabelecidos na lista das Datas de Referência da União(URD), de acordo com o previsto no artigo 107c(7) da Directiva 2001/83/EC e publicado no portal da Agência Europeia do Medicamento.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
O titular da autorização de introdução no mercado deve submeter relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com as exigências mencionadas na Lista de referência de datas da União(EURD List) fornecida de acordo com o Artigo 107c(7) da Directiva 2001/83/EC e publicado no portal web dos medicamentos Europeus.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
O Titular de Autorização de Introdução no Mercado deve submeter relatórios periódicos de segurança para este medicamento de acordo com os requisitos estabelecidos na lista europeia de datas de referência(EURD) previstas no artigo 107c(7) da Diretiva 2001/83/EC e publicada no portal web da Agência Europeia de Medicamentos.

Subsequently, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Subsequentemente, o titular da autorização de introdução no mercado deve submeter relatórios atualizados de segurança para este medicamento de acordo com as datas de referência da União Europeia(EURD) de acordo com o Artigo 107c(7) da Diretiva 2001/83/CE e publicada no portal eletrónico Europeu de medicamentos.

Reference date: December 1987/ January 1988.
Dala de referência: Dezembro de 1987 Janeiro dc 1988.

The choice of another equivalent reference date(1983) does not alter the conclusions.
A escolha de uma outra data de referência equivalente(1983) não viria alterar as conclusões.