What is the translation of " REFERENCE DOSE " in Portuguese?

• dose referência

Examples of using Reference dose in English and their translations into Portuguese

Data on comparison with a 150 mg once daily reference dose is lacking.
Faltam ainda dados da comparação com uma dose de referência de 150 mg uma vez por dia.

The reference dose values recommended by the European Guidelines are presented on Table 2.
Os valores de referência de dose recomendados pela European Guidelines são apresentados na Tabela 2.

The Committee was further of the opinion that the allocation of an acute reference dose is not warranted.
O comité considerou ainda que não se justifica a fixação de uma dose aguda de referência.

The acute reference dose for pymetrozine was established at 0,1 mg/kg bw/day.
A dose aguda de referência para a pimetrozina foi estabelecida em 0,1 mg/kg de peso corporal/dia.

These reports fixed the acceptable daily intake(ADI) and if necessary, the acute reference dose(ARfD) for the substances concerned.
Esses relatórios fixaram a dose diária admissível(DDA) e, se necessário, a dose aguda de referência(DAR) aplicáveis às substâncias em questão.

The acute reference dose for bentazone was established at 0,25 mg/kg bw/day.
A dose aguda de referência para a bentazona foi estabelecida em 0,25 mg/kg de peso corporal, por dia.

It has not been demonstrated for the proposed uses that consumers might not be exposed to amitraz exceeding the Acute Reference Dose.
Não foi demonstrado para as utilizações propostas que o consumidor não pudesse estar exposto a amitraze em quantidades superiores à dose aguda de referência.

Study E2 does not present reference doses, which would permit to classify the amounts founds as significant.
No estudo E2, não há dosagens de referência, que permitam classificar as quantidades encontradas como significativas.

Uncertainties were not assigned to these values, considering that type B uncertainties in measurements with the reference dose calibrator were not estimated.
Não foram atribuídas incertezas a esses valores, uma vez que as incertezas tipo B nas medições com o calibrador de dose de referência não foram estimadas.

Have concluded that the reference dose level is reached when optimum quality images are produced.
Concluíram, em seu trabalho, que o nível de referência de dose é atingido quando as imagens de ótima qualidade são produzidas.

No data has been obtained comparing rifabutin 150 mg QD in combination with indinavir 800 mg TID with a reference dose of 150 mg rifabutin alone.
Não foram obtidos dados que comparem a associação de rifabutina 150 mg QD com indinavir 800 mg TID, com uma dose de referência de 150 mg de rifabutina isoladamente.

Shows that ingesting the TCDD reference dose of 6 fg per kilogram per day is equivalent to ingesting one beer every 345 years.
Mostra que a ingestão da dose de referência TCDD de 6 fg por quilograma por dia é equivalente a ingerir uma cerveja a cada 345 anos.

The criteria for evaluation of a radiographic image follow the standards established by the European Community, such as the case of practice criteria and reference doses for patients.
Os critérios de avaliação de uma imagem radiográfica seguem os padrões elaborados pela Comunidade Europeia, tais como os critérios de práticas e doses de referência para pacientes.

In their study, Oliveira et al. have concluded that the reference dose level is reached when optimum quality images are produced.
Oliveira et al. concluíram, em seu trabalho, que o nível de referência de dose é atingido quando as imagens de ótima qualidade são produzidas.

EPA's acute reference dose for dietary exposure to endosulfan is 0.015 mg/kg for adults and 0.0015 mg/kg for children.
Segundo a Agência de Protecção Ambiental dos U.S.A., a dose de referência na ingestão diária de endossulfão é de 0,015 mg/kg para adultos e 0,0015 mg/kg para crianças.

In its opinion(9) on pymetrozine the Committee assessed certain effects in the context of deriving an acceptable daily intake and an acute reference dose for consumers.
No seu parecer relativo à pimetrozina(9), o comité exprimiu a sua interpretação de determinados efeitos no contexto da determinação de uma dose diária admissível e de uma dose aguda de referência para os consumidores.

The acceptable daily intake and, if relevant, the acute reference dose used for the national risk assessment, as well as the outcome of the assessment.
A dose diária admissível e, se for caso disso, a dose aguda de referência utilizadas na avaliação nacional de riscos, bem como os resultados desta avaliação.

The reference dose recommended by the United States Environmental Protection Agency is approximately 1 μg/g of Hg in hair for people with low fish consumption in their diet1 1.
A dose referência recomendada pela Agência de Proteção Ambiental nos Estados Unidos corresponde a aproximadamente 1 μg/g de mercúrio em cabelo para pessoas que têm baixo consumo de peixe na dieta1 1.

In its opinion(9) the Committee considered that the lesions observed in mice do not predict a carcinogenic hazard to humans and saw no need to establish an acute reference dose.
No seu parecer(9), o comité considerou que as lesões observadas nos ratos não fazem prever um risco de carcinogenicidade para o homem, considerando também não existirem motivos para fixar uma dose aguda de referência.

Whereas acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion which preceded the inclusion of azoxystrobin in Annex I to Directive 91/414/EEC;
Considerando que, durante a avaliação e discussão que precedeu a inclusão da azoxistrobina no anexo I da Directiva 91/414/CEE, não se observaram efeitos tóxicos agudos que tornem necessária uma dose aguda de referência;

In its opinion of 28 January 2000(8), the Committee noted that an acute dietary risk assessment for consumers should be conducted and an acute reference dose should be defined.
No seu parecer(8) datado de 28 de Janeiro de 2000, o comité refere que deve ser efectuada uma avaliação dos riscos de efeitos agudos por ingestão, devendo definir-se uma dose aguda de referência.

No acute toxic effects requiring the setting of an Acute Reference Dose were noted during the evaluations and discussions preceding the inclusion of the active substances concerned in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Durante a avaliação e discussão que precedeu a inclusão das substâncias activas em causa no anexo I da Directiva 91/414/CEE, não se observaram efeitos tóxicos agudos que tornem necessária uma dose aguda de referência.

As regards florasulam, the Committee was asked to comment on the relevance of two degradation products of the active substance(ASTCA and DFP-ASTCA), and on the approach proposed to establish an acute reference dose.
No respeitante ao florasulame, solicitou-se ao comité que se pronunciasse sobre a importância de dois produtos de degradação da substância activa(ASTCA e DFP-ASTCA), bem como sobre a abordagem proposta para fixar uma dose aguda de referência.

Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of azoxystrobin and kresoxim methyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Durante a avaliação e discussão que precedeu a inclusão da azoxistrobina e do cresoxime-metilo no anexo I da Directiva 91/414/CEE, não se observaram efeitos tóxicos agudos que tornem necessária uma dose aguda de referência.

Then, it was determined, for each breast thickness, the optimized radiographic technique that produces the ideal value of contrast-to-noise ratio, defined as the one that produces the best image quality without exceeding reference dose levels.
Em seguida, foi determinada para cada espessura de mama, a técnica radiográfica otimizada que produz a razão contraste-ruído mais próxima do valor ideal, definida como aquela que atinge a melhor qualidade da imagem sem ultrapassar os níveis de referência de doses.

As a result of the extensive toxicological testing, the EPA is expected to release its proposed Reference Dose(RfD), in 2002, at which time stakeholders and public stakeholders can publicly comment on the level.
Como resultado de extensos testes toxicológicos, espera-se que a EPA divulgue sua proposta de Dose de Referência(RfD), em 2002, quando as partes interessadas e as partes interessadas públicas poderão comentar publicamente sobre o nível.

Additionally, the utilization of reference dose levels defined by the Order Portaria No. 453 of the Brazilian Ministry of Health is suggested, for the examinations to be performed in the recently installed systems, in order to assure that the dose to the patient is the lowest possible.
Sugere-se, ainda, a adoção dos níveis de referência de dose definidos pela Portaria nº 453 do Ministério da Saúde, nos exames a serem realizados nos sistemas recém-instalados, para garantir que a dose nos pacientes seja a menor possível.

The treatments were according to the statistical arrangement of baconian matrix, being evaluated six nutrients(nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium and sulfur) in three different doses, plus two additional treatments, one with reference doses and one without addition nutrient, totaling 20 treatments were arranged in a completely randomized design with four replications.
Os tratamentos foram constituídos segundo o arranjo estatístico da matriz baconiana, sendo avaliados seis nutrientes(nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio e enxofre), em três diferentes doses, e ainda dois tratamentos adicionais, um com doses de referência e outro sem adição de nutrientes, totalizando 20 tratamentos que foram dispostos em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições.

Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluations and discussions that preceded the inclusion of azimsulfuron, and prohexadione calcium in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Durante a avaliação e discussão que precedeu a inclusão do azimsulfurão e da pro-hexadiona-cálcio no anexo I da Directiva 91/414/CEE, não se observaram efeitos tóxicos agudos que tornem necessária uma dose aguda de referência.

The study was conducted at two long term experiments that received annually different sewage sludge doses: 0n- without sewage sludge, 1n- reference dose of sewage sludge- correspondent to 120 kg ha-1 of n and 2, 4 and 8 times the reference dose( 2n, 4n e 8n) at embrapa¿s experiment and; 120 kg ha-1 of mineral n, reference dose and 2 times the reference dose( 1n and 2n) at iac¿s experiment.
O estudo foi realizado em dois experimentos em longo prazo que receberam anualmente diferentes doses de lodo de esgoto: 0n- sem lodo, 1n- dose referência de lodo correspondente a 120 kg ha-1 de n e 2, 4 e 8 vezes a doses referência( 2n, 4n e 8n) na área da embrapa meio ambiente e; 120 kg ha-1 de n de adubo mineral( am), uma e duas vezes a dose de lodo referência( 1n e 2n) na área experimental do iac.