What is the translation of " REFLECTS THE COMPLEXITY " in Portuguese?

• reflete a complexidade
• refletem a complexidade
• reflecte a complexidade

Examples of using Reflects the complexity in English and their translations into Portuguese

The individual trajectory of Bernardo José da Gama reflects the complexity of the period.
A trajetória individual de Bernardo José da Gama reflete a complexidade do período.

Our overall mortality of 7% reflects the complexity and heterogeneity of the cases included in this study.
Nossa mortalidade global de 7% reflete a complexidade e heterogeneidade dos casos operados.

Different concepts about mental health assessment were observed and they covered many methods and participants, fact that reflects the complexity of this field.
Foram observadas diversas conceituações sobre avaliação na saúde mental, abrangendo variados métodos e participantes, o que reflete a complexidade da área.

The analysis and design of both intake and outfall structures reflects the complexity of hydraulic environments and the desired performance of the system.
A análise e o projeto tanto das estruturas de captação quanto dos emissários refletem a complexidade dos ambientes hidráulicos e o desempenho desejado do sistema.

In relation to the different classes of sounds, some authors verified that some classes are more likely to change than others, and they believe that this fact reflects the complexity of each class.
Quanto às diferentes classes de sons, alguns autores verificaram que determinadas classes estão mais predispostas a sofrer alterações do que outras, e acreditam que este fato reflete a complexidade de cada classe.

The heterogeneity of dengue fever incidence observed in time and space reflects the complexity of risk factors involved in the disease transmission.
A heterogeneidade da incidência de dengue observada no tempo e no espaço reflete a complexidade dos fatores de risco envolvidos na transmissão da doença.

The difficulty reflects the complexity of the issues involved and the Commission has therefore made it a priority to achieve an unqualified statement before the end of its current mandate.
A dificuldade reflecte a complexidade das questões tratadas e, assim sendo, a Comissão decidiu que seria prioritário conceber uma declaração não qualificada até ao final do actual mandato.

So, in speaking of the Biarritz spirit, I believe that in essence Biarritz reflects the complexity of the challenges facing the Union.
Então, e para falar do espírito de Biarritz, penso que Biarritz, no fundo, é o reflexo da complexidade dos desafios com que se defronta a União.

The weighting attribution reflects the complexity of children's productions, that is, the more complex are the productions, the higher is the weight attributed, and therefore, the higher is the total score.
Os pesos atribuídos refletem a complexidade das produções da criança, isto é, quanto mais complexos, maior o peso e, portanto, maior o total geral.

The fact that numerous different procedures are used for the treatment of inguinal hernias reflects the complexity of inguinal instability and its repair.
O fato de numerosos e diferentes procedimentos serem utilizados para o tratamento da hérnia inguinal reflete a complexidade da instabilidade inguinal e a sua reparação.

Talavera pottery Mexican culture reflects the complexity of the country's history through the blending of indigenous cultures and the culture of Spain, imparted during Spain's 300-year occupation of Mexico.
A cultura mexicana reflete a complexidade da história do país através da mistura das civilizações pré-hispânicas e da cultura da Espanha, transmitida durante a colonização de 300 anos da Espanha no México.

The increasing publication on the subject is recognized, however the prevalence, the typological diversity that enters the health services reflects the complexity of the problem and demands further investigation.
Reconhece-se a crescente publicação sobre o tema, contudo a prevalência e a diversidade tipológica que adentram os serviços de saúde refletem a complexidade do problema e exigem contínuas investigações.

Mexican culture reflects the complexity of the country's history through the blending of indigenous cultures and the culture of Spain, imparted during Spain's 300-year colonization of Mexico.
Cultura do México A cultura mexicana reflete a complexidade da história do país através da mistura das civilizações pré-hispânicas e da cultura da Espanha, transmitida durante a colonização de 300 anos da Espanha no México.

The present study shows the impact of DES on the different types of revascularization surgical vs. percutaneous, as well as the impact of new technology on the performance of percutaneous interventions, with data that reflects the complexity of these procedures, such as the number of treated lesions and the number of DES implanted per patient over the last decade.
Em o presente estudo, apresentamos o impacto dos SFs na indicação das diferentes modalidades de revascularização miocárdica cirúrgica vs. percutânea, bem como o impacto dessa nova tecnologia na forma de realizar as intervenções percutâneas, com dados que refletem a complexidade dos procedimentos, como o número de lesões abordadas e a quantidade de SFs implantados por paciente ao longo da última década.

The qualified DAS reflects the complexity of the issues facing the Commission in implementing the EU budget, and the challenge it faces in providing the Court of Auditors with satisfactory audit evidence.
A DAS com reservas reflecte a complexidade das questões com que a Comissão se depara na execução do orçamento da UE e o desafio que enfrenta para prestar ao Tribunal de Contas elementos de auditoria satisfatórios.

This shows a dialectic nature, although legitimate on the reports, and reflects the complexity that traverses teamwork, as well as the interpersonal and social relationships in health care service.
Isso evidencia um caráter dialético, porém legítimo dos relatos, e reflete a complexidade que perpassa o trabalho em equipe, bem como as relações interpessoais e sociais no trabalho nos serviços de saúde.

In this perspective, one study emphasizes that the deliberation reflects the complexity, as it covers the uncertainty, the subjectivity and the plurality of the relationships and human and work interactions immersed in the organizational environment.
Nessa perspectiva, um estudo destaca que a deliberação remete à complexidade, pois abarca a incerteza, a subjetividade e a pluralidade das relações e interações humanas e laborais, imersas no ambiente organizacional.

In the 2003 environment policy review[2], the Commission explains what is at stake in the biodiversity issue:"Biodiversity reflects the complexity, balance and status of the various ecosystems. Not only does biodiversity perform essential life support functions but it also provides the basis for important economic, recreational and cultural activities.
Na análise da política do ambiente 2003[2], a Comissão explica em que consiste a biodiversidade. A diversidade biológica"reflecte a complexidade, o equilíbrio e a situação dos vários ecossistemas.… A biodiversidade não só desempenha funções essenciais de sustentação da vida, mas também serve de base a importantes actividades económicas, recreativas e culturais.

Reflect the complexity of US politics today.
Refletem a complexidade da política estadunidense atual.

These contradictory claims, together with conflicting historical sources, reflect the complexity of Ge's legacy as a figure of continued religious, historical, and literary importance.
Estas reivindicações contraditórias, junto com as variadas fontes históricas, refletem a complexidade do legado de Ge como uma figura de importância religiosa, histórica, e literária.

To what extent textbooks reflect the complexity and heterogeneity of rural in their narratives?
Em que medida os manuais escolares refletem a complexidade e heterogeneidade do rural em suas narrativas?

The events described reflect the complexity of the tasks Obama bears on his shoulders.
Os fatos que se narram refletem a complexidade das tarefas que Obama carrega sobre seus ombros.

Other studies have used nights of hospitalization, which may reflect the complexity of the problem and the level of health of the persons.
Outros estudos utilizaram noites de internação, que pode refletir a complexidade do problema e o nível de saúde das pessoas.

The co-developed curriculum is delivered by faculty members from the three schools, reflecting the complexity of today's global business life.
O currículo co-desenvolvido é ministrado por membros do corpo docente das três escolas, refletindo a complexidade da vida empresarial global atual.

Press applications require control solutions that are easy to operate and to install, and yet reflect the complexity of the technologies used.
Aplicações em prensas requerem soluções de controle que sejam simples de operar e instalar, e ainda assim reflitam a complexidade das tecnologias usadas.

Regulative diversity, divergent commercial interests, trade tensions and disputes reflect the complexity of domestic agricultural policies and international trade.
A diversidade regulamentar, os divergentes interesses comerciais, as tensões e as controvérsias reflectem a complexidade das políticas agrícolas nacionais e do comércio internacional.

Doing so will enable us to overcome the limitations of simple dualisms that never answer to or reflect the complexities of life.
Isso nos permitirá superar as limitações de dualismos que nunca respondem nem refletem as complexidades da vida.

The diversity of works and models presented to explain the current and evolution of paraná precambrian setting reflect the complexity of the processes involved in the formation and disposition of such terrains.
A diversidade de trabalhos e modelos apresentados para explicar a configuração atual e evolução do pré-cambriano paranaense refletem a complexidade dos processos envolvidos na formação e disposição destes terrenos.

The spatial and temporal heterogeneities of the dengue incidence reflect the complexity of risk factors involved in its transmission and, in particular, in the dynamics of the principal vector in brazil, the mosquito aedes aegypti.
A heterogeneidade temporal e espacial da incidã¿âªncia da dengue reflete a complexidade de fatores de risco envolvidos na transmissã¿â£o, e em particular, da dinã¿â¢mica do principal vetor no brasil, o mosquito aedes aegypti.

The fact is that the comments that have been made and the issues that have surfaced over the last few weeks reflect the complexities of race in this country that weâ€TMve never really worked through- a part of our union that we have yet to perfect.
O fato é que os comentários que foram feitos e as questões que emergiram nas últimas semanas refletem a complexidade da situação racial neste país, que nós jamais deslindamos--uma parte de nossa união que nos cabe ainda aperfeiçoar.