What is the translation of " REGULATE IT " in Portuguese?

• regulá-lo
• regulamentá-la
• o regem
• o regulam
• a regulam

Examples of using Regulate it in English and their translations into Portuguese

We should support CSR, not regulate it.
Devemos apoiar a RSE, e não regulamentá-la.

But you must regulate it through vigilance and also through good advice….
Mas deveis regulá-lo com a vigilância e também com os conselhos….

The European Union cannot regulate it on its own.
A União Europeia não pode regulá-la sozinha.

However, she continues that the government does not seek to limit this freedom, but only regulate it.
Entretanto, ela continua ao dizer que o governo não busca impor limites à liberdade, mas apenas regulamentá-la.

High pressure What to do?- regulate it with medication.
Alta pressão O que fazer?- regulá-lo com medicação.

We need to accept this new dimension and regulate it.
Precisamos de aceitar esta nova dimensão e regulá-la.

Thirsting for true wisdom, for knowledge of the universe and of the laws which regulate it, fascinated by the true, the good and the beautiful, seek to explore the Supreme Source of all.
Sedentos da verdadeira sabedoria, do conhecimento do universo e das normas que o regulam, fascinados pelo verdadeiro, bom e belo, procurai perscrutar a sua Fonte suprema.

If there's potential for abuse, then by all means, let's regulate it.
Se há possibilidade de abusos, então vamos regular.

They are therefore concerned with the whole of national life and the laws that regulate it, as well as the bills of law that must perfect the citizens' daily life.
Portanto, interessam-se pelo conjunto da vida nacional e pelas leis que a regem assim como pelos projectos de lei que deveriam aperfeiçoar a vida quotidiana do cidadão.

My blood sugar's really out of whack and I couldn't regulate it.
O nível de açúcar no meu sangue está fora de controlo e não consegui regulá-lo.

Breathing is so at our disposal we can regulate it consciously, because we start from the hypothesis that breathing is so closely linked with the mental processes that we are able to act on them in an indirect way.
A respiração é assim à nossa disposição pode regulá-lo conscientemente, Porque nós começamos a partir da hipótese que a respiração é tão intimamente ligadas com os processos mentais que somos capazes de agir sobre eles de uma maneira indireta.

The by-word seems to be: if it moves, regulate it.
A palavra de ordem parece ser: se se move, é preciso regulamentá-lo.

For any question related to the services of our Platform and the Terms and Conditions that regulate it, you can contact us through a written request addressed to our offices.
Para qualquer pregunta relacionada com os serviços de a nossa Plataforma e de os Términos e Condições que a regulam, podes pôr-te em contato mediante petição escrita dirigida aos nossos escritórios.

True, religion should mightily influence it but should not undertake exclusively to control and regulate it.
Bem verdade é que a religião deveria influenciá-lo poderosamente, mas não deveria encarregar-se, apenas e unicamente ela, de controlá-lo e regulá-lo.

I do not believe, however, in the idea that we should regulate it uniformly throughout Europe.
Não acredito, contudo, na ideia de que devíamos regular de forma uniforme este sector em toda a Europa.

By subscribing the eGO Real Estate services you are agreeing to the terms and conditions and all other policies and principles that regulate it.
Ao subscrever os serviços eGO Real Estate irá aceitar os Termos e Condições e todas as demais políticas e princípios que o regem.

This requirement gives rise to the need to organise appropriate pastoral action. Of the legal principles that regulate it, the speaker particularly called to mind relative territoriality and the principle of cooperation between priests.
Surge dessa exigência a necessidade de organizar uma ação pastoral apropriada e entre os princípios jurídicos que a regulamentam, o Relator lembrou, em particular, o da relativa territorialidade e o princípio de cooperação entre os Pastores.

It is always the doctors' responsibility and we should not regulate it here.
A responsabilidade é sempre dos médicos e não devemos regulamentá-la.

Let yourself be carried inside this majestic tower, to discover its history, the hidden meanings of its clock and the complicated mechanisms that regulate it, with the explanation of an expert tour leader that will guide you in this little"time travel.
Deixe transportar-se ao interior desta majestosa torre, para descobrir sua hstória, os significados ocultos do seu relógio e dos complicados mecanismos que o regulam, com a explicação de um acompanhante especializado que lhe guiará nesta pequena"viagem no tempo.

In this case, said registration shall be carried out in the manner expressly indicated in the service itself or in the particular conditions that regulate it.
No seu caso, esse registro será feito da maneira expressamente indicada no próprio serviço ou nas condições particulares que o regulam.

It is a case of not being“professionals”- in a negative sense- but rather of being enamoured of prayer, taking into consideration the fidelity that is beyond the practises and norms which regulate it and mark its moments, not as an end, but as the means to advance in the personal relationship with God.
Trata-se de ser não tanto“profissionais”- em sentido negativo- mas apaixonados pela oração, considerando a fidelidade exterior às práticas e às normas que a regulam e cadenciam os seus momentos não como fim, mas como meio para progredir na relação pessoal com Deus.

The reality of the exercise of attending woman who have given birth recently is far from the recommended in the practice of the Nursing profession according to the organs and laws that regulate it.
A realidade da atenção à puérpera se distancia do preconizado pelo exercício da profissão de Enfermagem por meio de seus órgãos de classe e das leis que a regulamenta.

If you take away from our reality the symbolic fictions that regulate it, you lose reality itself.
Se tirarmos da realidade as ficções simbólicas que a regulam, perdemos a própria realidade.

As far as we are concerned, it is not a question of defending monopolies, but of defending the interests of the citizen in his or her right of access to public service and, in particular, to the broad laws which regulate it.
Não se trata, para nós, de defender monopólios, mas de defender o interesse dos cidadãos no seu direito de acesso ao serviço público e, nomeadamente, às grandes leis que o regem.

It is horror planyj a beach, but all the same if zplatil not the fact that you will find places, I not against a payment for a beach, on the other hand beach administration should kakto regulate it if places are not present postavte the tablet, and do not start up bolche than mozhite and that turns out pay and a place will find or not it is unimportant.
Esta praia de planyi de horror, mas todos o mesmo se zplatil não fato que achara lugares, eu não contra pagamento para praia, por outro lado a administrañao de praia deve kakto controlam isto se de lugares nenhum tablichku de postavte, e não bolche de puskaite que mozhite e isso e ganho desembolse e lugar achara ou nenhum não importa.

The answer is that Qin Shihuang, the king of the state of Qin(Ch'in) in western China, conquered the six other Chinese kingdoms, uniting them into one empire and created a class of bureaucrats to run and regulate it.
A resposta é esse Qin Shihuang, rei do estado de Qin(Ch'in) em China ocidental, conquistou os seis outros reinos chineses, unindo os em um império e criou uma classe dos burocrata para funcioná-la e regular.

This study aims to analyze, from a normative point of view, the program called¿sistema de proteção escolar¿spe¿(school system protection¿ssp), pointing out, firstly, the explicit assumptions in its legal scope and official documents that regulate it, as well as the¿registros de ocorrência escolar¿roes¿(school registers of occurrences¿sros) of a school from the administrative region of são josé do rio preto, in the state of são paulo.
Este estudo tem como propósito analisar, do ponto de vista normativo, o programa denominado sistema de proteção escolar- spe, apontando, primeiramente, os pressupostos explicitados em seu escopo legal e nos documentos oficiais que o regulamentam, bem como os registros de ocorrência escolar¿roes- de uma unidade escolar, da região administrativa de são josé do rio preto, localizada no estado de são paulo.

She's not making it up, but what's great about this kind of information, it has all the power of a lost great civilisation, but the people who used to control this information and regulate it, are all gone now.
Ela não inventava, mas o que há de grande sobre este tipo de informação, é que tem todo o poder de uma grande civilização perdida, mas as pessoas usadas para controlar e regulamentar esta informação já cá não estão.

The only way this right can be denied is that substantial justification can be shown to limit or regulate it, for example, a security breach.
A única maneira que este direito pode ser negado é que uma justificação substancial seja mostrada para limitá-a ou regulá-a, por exemplo, uma brecha de segurança.

While welcoming the ILO initiative, what we ourselves can do is to call on the Member States of the European Union to do all they possibly can in their own labour law regulations in order to expose this black hole and regulate it accordingly.
Além de saudarmos a iniciativa da OIT, podemos ainda instar os Estados-Membros da União Europeia a desenvolverem todos os esforços possíveis através da sua legislação laboral para denunciarem este buraco negro e o regulamentarem devidamente.