What is the translation of " RELEASE PROGRAM " in Portuguese?

• um programa de liberação
• programa de libertação

Examples of using Release program in English and their translations into Portuguese

You see, Gary, I run a work release program.
Vês, Gary, Eu mando num programa de libertação.

It was a work release program, which allows a prisoner to leave prison during the day.
Foi um programa de liberação para trabalho, que permite que um prisioneiro saia da prisão durante o dia.

NY police have a catch and release program.
A polícia de NI tem um programa de apanha e solta.

If you have joined the Office Insider or First Release program, you might have an Office update installed with which think-cell is not yet compatible.
Se você aderiu ao programa do Office Insider ou First Release, você pode ter uma atualização do Office instalada com a qual o think-cell ainda não é compatível.

So you settled for a work release program.
Por isso contentaste-te com o programa de saída para trabalhar.

As expected, Apple respects its autumn release program and schedules special event in September.
Como esperado, a Apple respeita seu programa de lançamento no outono evento especial em setembro.

Develop structured breeding and investigate the possibility of a future release programs.
Desenvolver estruturada de reprodução e investigar a possibilidade de um futuro programas de libertação.

The sentence also allowed me to serve my time in a work release program so that I could continue the internship that I had been preparing for months.
A sentença também permitiu que eu servisse meu tempo num programa de liberação para trabalho para que eu pudesse continuar o estágio para o qual eu me preparava há meses.

I'm a real big fan of the early release program!
Eu sou um grande adepto do programa de libertação antecipada!

As we are becoming more aware, there are more spay and neuter clinics coming to assistance and some of these programs are conducting catch and release programs.
Como estamos tornando-se more ciente, tem more capar e neutro clínicas vendo a ajuda e algumas das suas estes programas são conduzindo captura e liberação programas.

After hearing from half a dozen fisheries experts who all agreed that the water release program was supported by the science, the Court ruled for the water release program to move forward.
Depois de ouvir mais de meia dúzia de especialistas da pesca, os quais todos concordaram que o programa de descargas de água foram apoiados pela ciência, o Tribunal decidiu que o programa deveria avançar.

Edwin(Lumpy) Arroyo, named for a piece of flesh between two scars on his forehead, was arrested from the Edgecombe Correctional Facility on 163d Street in the Bronx, where he is on a work release program on June 2, 1993.
Edwin(Irritado) Arroyo, nomeado para um pedaço de carne entre duas cicatrizes na testa, foi preso da Instalação Correcional Edgecombe na 163d Street, no Bronx, onde ele está em um programa de liberação de trabalho em 2 de junho de 1993.

That same month, an Army plane carrying 83 reptiles, 53 birds and 13 mammals flew from Valle del Cauca to Caquetá, near the Colombian Amazon, as part of an animal release program developed by the CorporaciÃ3n AutÃ3noma Regional del Valle del Cauca(CVC), a regional agency that coordinates environmental efforts.
Naquele mesmo mês, uma aeronave do Exército transportando 83 répteis, 53 pássaros e 13 mamíferos voou do Valle del Cauca para Caquetá, perto da Amazônia colombiana, como parte de um programa de libertação de animais desenvolvido pela Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca(CVC), uma agência regional que coordena esforços ambientais.

The program of reintroduction of the Iberian lynx in Extremadura, integrated into Life"Recovery of Iberian lynx in Spain and Portugal" project continues its release program in the pre- adaptation fenced area.
O programa de reintrodução do lince ibérico na Extremadura, integrado no projeto Life"Recuperação do lince ibérico em Espanha e Portugal" continua a sua programação de soltas no cercado solta branda, uma vez que os primeiros linces soltos no cercado já se encontram no seu hábitat natural.

Further to the market testing of the proposed undertakings, E. ON substantially improved their draft commitments, in particular as regards the duration of the gas release program and the price mechanism of the gas release auctions.
Na sequência da consulta aos operadores do mercado sobre os compromissos propostos, a E. ON melhorou significativamente a primeira versão desses compromissos, designadamente no que respeita à duração do programa de disponibilização de gás e ao mecanismo de preços dos leilões de disponibilização de gás.

It is, thus, not possible to distribute a program as proprietary software if it is derived from code from a copyleft released program.
Portanto, não é possível distribuir um programa como software proprietário, se ele é derivado do código de um programa liberado como copyleft.

Completely new program release.
Completamente nova versão do programa.

This program release contains several minor changes.
Este lançamento do programa contém várias alterações menores.

ExeBundle V3.04 we hope we release this program this week.
ExeBundle V3.04 que nós esperamos que nós liberamos este programa esta semana.

This program release dedicated to the new 2017 year, which is coming very shortly.
Este comunicado programa dedicado ao novo 2017 ano, o que está chegando muito em breve.

Anyone can release a program under the GNU GPL but that does not make it a GNU package.
Qualquer pessoa pode publicar um programa sob a GNU GPL, mas isso não faz dele um pacote GNU.

This meant developers could release a program under GNU GPL version 1 only, or release it under GPL version 1 or any later version.
Isso significava que os desenvolvedores poderiam lançar um programa em GNU GPL versão 1 apenas ou lançá-lo em GPL versão 1 ou qualquer versão posterior.

You can, if you wish, release your program under a license which is more lax than the GPL but compatible with the GPL.
Você pode, se desejar, distirbuir seu programa sob uma licença que seja menos restrita, mas compatível com a GPL.

Todays program release includes several changes related to the program performance.
A versão do programa de hoje inclui várias mudanças relacionadas ao desempenho do programa..

He hope we can release it this month. ExeBundle V3.04 we hope we release this program this week.
Espera que nós podemos o liberar este mês. ExeBundle V3.04 que nós esperamos que nós liberamos este programa esta semana.