What is the translation of " REPLACE OTHER " in Portuguese?

• substituir outros
• substituir outras

Examples of using Replace other in English and their translations into Portuguese

One language may replace other in various ways within a particular region.
Uma língua pode substituir outra de diversas maneiras dentro de uma determinada região.

Medical helium/oxygen mixtures augment, rather than replace, other treatments.
O Hélio medicinal/misturas de Oxigénio aumenta, ao invés de substituir, outros tratamentos.

This drive can replace other same size DVD RW Disc Type such as UJ8C0,UJ8E0,GSA-T30N… etc.
Esta unidade pode substituir outro mesmo tamanho DVD RW Tipo de disco tais como UJ8C0, UJ8E0, GSA-T30N… etc.

A New York Post editorial calls for historical accounts to have her name replace other well-known bus-riders;
Um editorial New York Post pede relatos históricos de ter seu nome substituir outros bem conhecidos bus-riders;

Many patients, who use cannabis, replace other substances, including alcohol, illegal drugs and medicinal drugs by cannabis preparations.
Muitos pacientes recorrem a preparados de cannabis para substituir outras substâncias, incluindo o álcool, drogas ilegais e medicamentos.

Network cloaking does not stop a determined attack on the network and therefore cannot replace other security practices.
O network cloaking não para um ataque determinado na rede e, portanto, não pode substituir outras práticas de segurança.

The ECB did not intend that Twenty20 would replace other forms of cricket and these have continued alongside it.
O BCE não tinha a intenção de que Twenty20 iria substituir outras formas de críquete e estes continuaram ao lado dele.

In the same direction, Andreassen et al. found that the use of e-health information appears to complement and not replace other health services.
No mesmo sentido, Andreassen et al. constataram que o uso das informações de e-saúde parecem complementar, e não substituir, outros serviços de saúde.

To import all commands, even those that hide or replace other commands, use the AllowClobber parameter.
Para importar todos os comandos, até mesmo os que ocultam ou substituem outros comandos, use o parâmetro AllowClobber.

They also note that the necessary amount of chemicals, the cost and time required for the test is drastically reduced, so it could replace other genotoxicity tests.
Também ressaltam que a quantidade de produtos químicos necessários, o custo e o tempo requerido para o teste é drasticamente reduzido, podendo substituir outros testes de genotoxicidade.

The production and the processing of wood have high energy efficiency, they may replace other materials which require high amounts of energy for their production.
A produção e processamento da madeira é de uma alta eficiência energética podendo substituir outros materiais que requerem grandes quantidades de energia para serem produzidos.

Any funding agreed at Copenhagen needs to deal specifically with the effects of climate change on the developing world and should not replace other valuable aid flows.
Qualquer financiamento aprovado em Copenhaga tem de ser destinado ao combate aos efeitos das alterações climáticas no mundo em desenvolvimento, e não deverá substituir outros fluxos de ajuda valiosa.

Contrary to all other forms of economic goods, digital information has some unique properties, as argued by Cleveland(1982): it grows the more you use it, it can be compressed and summarised, can replace other inputs such as capital and labour, can be transported almost instantaneously and at no marginal cost, it's difficult to control(i.e. it often leaks), and can be given away and kept at the same time.
Ao contrário de todas as outras formas de bens económicos, a informação digital tem algumas características únicas, como defende Cleveland( 1982): cresce com o grau de utilização, pode ser comprimida e sumariada, pode substituir outros factores, como o capital e o trabalho, pode ser transportada quase instantaneamente e a custo marginal nulo, é difícil de controlar( ou seja, tende a sofrer fugas), e pode ser simultaneamente distribuída c conservada.

Saint John Paul II meant that the prohibition of the sacraments to divorced and remarried is based on divine law, but not in the sense that by this law the Pope, for example Pope Francis, according to the power of the keys, not possible to deduce from that same law, a rule that changes the previous rules, but in the sense that that prohibition is supported by good reasons, to which, however, if they can replace other weight equal or similar.
São João Paul II significava que a proibição dos sacramentos para divorciados novamente casados é baseado na lei divina, mas não no sentido de que por esta lei o Papa, por exemplo Papa Francisco, de acordo com o poder das chaves, não é possível deduzir a partir dessa mesma lei, uma regra que muda as regras anteriores, mas no sentido de que esta proibição é apoiada por boas razões, a qual, no entanto, se eles podem substituir outro peso igual ou similar.

The authors concluded that the proposed technique could be incorporated into the clinical evaluation but should not replace other, more valuable diagnostic measures.
Os autores concluíram que a técnica proposta pode ser incorporada à avaliação clínica, mas não deve substituir outras medidas mais valiosas de diagnóstico.

The main objective of the study is to analyze the possibility of entering the market in the region of maringá-pr, a new product, called acoustic panel sustainable, so that it can replace other products already on the market to improve the acoustic quality of indoor environments.
O objetivo central do trabalho é analisar a possibilidade de inserir no mercado da região de maringá-pr, um novo produto, denominado painel acústico sustentável, de forma que este possa substituir outros produtos já disponíveis no mercado para melhoramento da qualidade acústica de ambientes fechados.

Condition: need to prove that personnel recruited is not simply replacing other personnel.
Condição: provar que o pessoal recrutado não está simplesmente a substituir outros trabalhadores.

In mato grosso this culture has replaced other crops livestock and subsistence farming.
Em mato grosso esta cultura vem substituindo outras culturas pecuária e agricultura de subsistência.

Replacing other sugar functions.
Substituindo outras funções do açúcar.

Thereby, soy replaced other crops and was introduced with good results in areas previously deemed unimportant from an agro-ecological viewpoint.
Com isso, a soja substituiu outros cultivos e foi introduzida, com bons resultados, em áreas antes consideradas sem importância do ponto de vista agroecológico.

Slowly but steadily, brass tubes are replaced other metallic pipes in all areas of work.
Lentamente mas firmemente, os tubos de bronze são substituídos outras tubulações metálicas em todas as áreas de trabalho.

The Commission will do all it can to ensure that it is put into general use and replaces other diagnostic tools.
A Comissão fará tudo o que esteja ao seu alcance para que se generalize a sua utilização e substitua outros instrumentos de diagnóstico.

At its center is a well-preserved fifteenth century cistern, replacing other older.
No seu centro está uma bem conservada cisterna do século XV, que substitui outra mais antiga.

This symbolizes how Menes, overcoming troubles due to seismic movements founded a city on a sure place by replacing other city destroyed by waters.
Isto simboliza como Menes, vencendo os inconvenientes dos movimentos sísmicos, fundou uma cidade em lugar seguro, em substituição de outra, destruída pelas águas.

Mathematica's comprehensive and flexible features have allowed thousands of schools to streamline their software management and reduce technology expenditures by replacing other softwares with Mathematica.
A grande variedade de recursos do Mathematica permitiu que milhares de escolas concentrassem a gestão de software em nosso programa e substituíram outros softwares pelo Mathematica.

For instance, Gottfried Feder proposed a new 39-point program(1924) that kept some of the old planks, replaced others and added many completely new ones.
Por exemplo, Gottfried Feder propôs um novo programa de 39 pontos(1924) que manteve algumas das tábuas antigas, substituiu outras e acrescentou muitas outras completamente novas.

Vinyl acetate-ethylene(VAE) technology is increasingly replacing other technologies due to the continuous refinement of its core benefits of excellent cost-in-use, broad formulation flexibility and in line with future trends.
VAE está crescentemente substituindo outras tecnologias graças ao aperfeiçoa- mento contínuo dos seus benefícios prin- cipais, com excelente custo em uso, alta flexibilidade de formulação e sintonia com tendências futuras.

With the break through of CNC machines, milling operations are increasingly replacing other conventional machining operations in industries like the mould and die making industries, the automotive industries and the mining and machine tool industries.
Com a ruptura através de máquinas CNC, operações de fresagem estão cada vez mais substituindo outras operações de usinagem convencionais em indústrias como o molde e moldes indústrias, as indústrias automotivas e as indústrias de ferramentas de mineração e máquina.

With the break through of CNC machines, milling operations are increasingly replacing other conventional machining operations in industries like the mould and die making industries, the automotive industries and the mining and machine tool industries.
With moderna do intervalo através de máquinas CNC, operações de fresagem estão cada vez mais substituindo outras operações de usinagem convencionais em indústrias como o molde e morrer indústrias que fazem, as indústrias automotivas e de mineração e indústrias ferramenta de máquina.

From the innovation strategy point of view, it is observed that the innovation is presented as an incremental form in the profile, not replacing other income sources, but with impacts on the productive process.
Do ponto de vista da estratégia de inovação, observa-se a inovação apresentada como uma forma incremental do portfólio, não substituindo outras fontes de renda, mas com impactos sobre o processo produtivo.