What is the translation of " REVERSE PATH " in Portuguese?

• caminho inverso

Examples of using Reverse path in English and their translations into Portuguese

Reverse Path.
Inverter o Caminho.

Low intermodulation alloy prevents high level ingress in reverse path.
A liga de intermodulação baixa impede nível elevado de ingress no trajeto reverso.

Reverse paths.
Inverter os caminhos.

After resetting the energies, it is time to return, following the reverse path.
Depois de repor as energias, é tempo de regressar, seguindo o caminho inverso.

This analysis was made by applying the reverse path in these project situations.
Esta análise foi feita realizando-se o caminho inverso das situações de projeto.

The reverse path is occurring: a movie for the children, which will please the larger ones as well.
O caminho inverso está ocorrendo: um filme para as crianças, que também agradará as maiores.

Paradoxically, the development of the Journal led it to a reverse path from its origin.
Paradoxalmente, o desenvolvimento da Revista a levou por um caminho reverso ao de sua origem.

We are interested in observing the reverse path, i.e. what are the impacts arising from the migration act itself?
Interessa-nos observar o caminho inverso, ou seja, quais os impactos nas redes sociais derivados do próprio ato de migrar?

The negative of this curve, or the line integral along this path, is the same thing as the line integral, the positive of the line integral along the reverse path.
O negativo dessa curva, ou a integral de linha ao longo desse caminho é o mesmo que a integral de linha, a integral de linha positiva, ao longo do caminho reverso.

It is considered as reverse path the external moment determination, arbitrating a specific deformation for the longest fiber of the concrete ec.
Considera-se como caminho inverso a determinação do momento externo arbitrando-se uma deformação específica para a fibra mais comprimida do concreto ec.

By training some classifiers with a database of egg signals, where the emotional states of the individuals are known during their obtaining, would it be possible to carry out the reverse path?
Treinando alguns classificadores com uma base de dados de sinais egg, onde se conhece os estados emocionais dos indivíduos durante a sua obtenção, seria possível realizar o caminho inverso?

The reverse path has been taken for at least two decades, with government strategies that divulge the harm caused by smoking explicitly and broadly, within a global scope.
O caminho inverso tem sido trilhado há ao menos duas décadas, com estratégias governamentais que divulgam os prejuízos acarretados pelo tabagismo de forma explícita, ampla e de abrangência mundial.

By reversing this, instead of having two guys starting here and going there, I now can start here, go all the way there, and then come all the way back on this reverse path of c2.
Ao reverter isso, ao invés de termos dois caras começando aqui e indo para lá, eu posso agora começar aqui, ir todo o caminho e então voltar novamente por esse caminho reverso de c2.

While reducing the digital divide and encouraging a more democratic access to the internet has been the policy, copyright repression will take a reverse path, creating a general fear among many parents to even allow access to the internet for fear of being cut off.
Enquanto que reduzir o abismo da exclusão digital e encorajar acessos mais democráticos à internet tem sido a política, a repressão de direitos autorais toma o caminho inverso, criando um medo generalizado entre pais e mães sobre ao menos permitir o acesso à rede, com medo de serem hackeados.

When conducting a debit operation on their account, AGIL depositors request Banco de Portugal, via encrypted fax or SWIFT message, to conduct this operation to be later executed in TARGET2, following the reverse path.
Caso pretenda realizar uma operação a débito da sua conta, o depositante AGIL ordena ao Banco de Portugal, via fax chavado ou via mensagem SWIFT, a realização dessa operação para posterior execução no TARGET2, de forma inversa.

Accordingly, in order to dodge, press the edges of the screen, to reflect the impact doing sliding movement on the reverse path strike, and to block, click on the shield at the bottom.
Assim, a fim de esquivar, pressione as bordas da tela, para refletir o impacto fazendo movimentos de deslizamento sobre a greve caminho inverso, e de bloquear, clique sobre o escudo na parte inferior.

So this is a scalar field, a line integral of a scalar field, using this curve or this path, but what happens if we take a line integral over the same scalar field, but we do it over this reverse path?
Então este é o campo escalar, uma integral de linha de um campo escalar, usando esta curva ou este caminho, mas o quê acontece se nós pegarmos a integral de linha sobre o mesmo camplo escalar, mas nós fizemos isso pelo caminho ao inverso?

The great challenge in this case was to ensure localization quality, which was only attained at the end of the translation project, taking the reverse path, since the correct one would have been performing the localization first.
O grande desafio neste caso foi garantir a qualidade da localização, que só chegou ao final do projeto de tradução, fazendo o caminho inverso, já que o correto seria ter feito primeiro a localização.

The authors could also reward us with the reverse path, investigating, in children, whether supplementation with products containing large quantities of cellulose is more effective for dry fecal weight than those with soy polysaccharide and if this has a beneficial effect on chronic constipation.
Os autores também poderiam nos brindar com o caminho inverso, a partir da observação experimental, verificando em crianças se a suplementação com produto contendo muita celulose é mais eficaz para peso fecal seco que a com polissacarídeo de soja e se tem efeito benéfico no tratamento da constipação crônica.

However, in either case, if prior permission has been granted to you by the other user or the administrators of the other machine, then there is no problem, and of course"null" reverse paths can be used as defined in the relevant RFCs.
No entanto, em qualquer caso, se a permissão prévia foi concedida a você por outro usuário ou os administradores da outra máquina, então não há problema, e claro, caminhos reversos"nulos" podem ser usados como definido nas RFCs relevantes.

The following dissertation the reversed path of the docents concerns about developing ways of proper understanding the reasons that generated and leaded to the one main research the poetry in the teaching of visual arts: imagetics on the scholastic proeja/ifpb that has been rejected by the program from postgraduate level studies from ifpb/ifpe at the date 30 march 2016.
Esta dissertação, o avesso de uma trajetória docente, tratou de compreender os motivos que levaram a pesquisa a poética no ensino das artes visuais: as imagens no contexto escolar do proeja/ifpb ao indeferimento, pela banca do programa de pós-graduação do ifpb/ifpe em 30 de março de 2016.

And when I say I reverse the path, we could define another curve.
E quando eu digo que eu inverto o caminho, nós poderíamos definir outra curva.

So we can calculate where the bones started out… if we can plot approximate mass… and reverse the path of that nor'easter wind.
Podemos calcular de onde os ossos partiram se pudermos traçar a massa aproximada e inverter o percurso do vento do nordeste.

Atreus argued that because the sun had reversed its path, the election of Thyestes should be reversed..
Atreu aproveitou o fenómeno para argumentar que, tal como o caminho do sol tinha sido invertido, também a eleição o deveria ser..

The attached computer calculated the path of the ball and reversed its path when it hit the ground.
O computador acoplado calculava a trajetória da bola e revertia seu caminho quando atingia o chão.

Using the Reverse Goal Path report, you can reverse engineer real sales.
Usando o relatório Reverse Goal Path, você pode construir de maneira reversa vendas reais.

The second way to find your best-converting content is by looking up your Reverse Goal Path.
A segunda maneira de identificar seu conteúdo que converte melhor é olhar seu caminho de metas reverso.

You can even view the reverse funnel path to see which pages, posts, or campaigns delivered the most conversions.
Você pode até visualizar o caminho reverso do funil, para ver que páginas, posts ou campanhas geraram mais conversões.

Hwei Sheng Teoh wondered whether he should file bugs against packages that have hard-coded the path or reverse the change.
Hwei Sheng Teoh queria saber se ele deve arquivar um bug contra pacotes que tem o caminho no próprio código ou reverter a mudança.

We could also make the path reversed.
Poderia-se fazer também o percurso inverso.