What is the translation of " SAFE AND EFFECTIVE PROCEDURE " in Portuguese?

• procedimento seguro e eficaz
• um procedimento seguro e efetivo

Examples of using Safe and effective procedure in English and their translations into Portuguese

CONCLUSION Anchor dermolipectomy is a safe and effective procedure for body contouring of formerly obese patients.
CONCLUSÃO A dermolipectomia em âncora é um método seguro e efetivo para o contorno corporal do ex-obeso.

Legislative harmonisation is therefore essential to ensuring that we have fair, accessible, safe and effective procedures at long last.
Por conseguinte, a harmonização legislativa é essencial para termos, finalmente, procedimentos justos, acessíveis, seguros e eficazes.

Bariatric surgery is a safe and effective procedure to treat patients diagnosed with morbid obesity16.
A cirurgia bariátrica é um procedimento seguro e eficaz para tratar pacientes com diagnóstico de obesidade mórbida 16.

The autogenous bone graft surgery to increase in thickness in the maxillary bone defects can be considered as a safe and effective procedure.
A cirurgia de enxerto ósseo autógeno para aumento de espessura em defeitos ósseos maxilares pode ser considerado um procedimento seguro e efetivo.

The goal sought by all is to perform a safe and effective procedure, with the lowest rate of complications in the short term as well as long term.
A meta procurada por todos é realizar procedimento seguro, eficaz e com o menor índice de complicações tanto a curto como em longo prazo.

We conclude that continuous bilateral peripheral nerve block with infusion of 0.1% bupivacaine with elastomeric pump is a safe and effective procedure in adults.
Concluímos que o bloqueio bilateral contínuo periférico com infusão de bupivacaína a 0,1% com bombas elastoméricas é um procedimento seguro e efetivo em adultos.

Ultrasound-guided sclerotherapy demonstrated to be a safe and effective procedure for the treatment of chronic venous insufficiency in this group of patients.
A ecoescleroterapia mostrou-se um procedimento seguro e eficaz para o tratamento de insuficiência venosa crônica nesse grupo de pacientes.

The operative time and hospital stay were short, demonstrating that laparoscopic cholecystectomy is a safe and effective procedure in the elderly.
O tempo operatório e o de internação hospitalar foram curtos, demonstrando que a colecistectomia videolaparoscópica é procedimento seguro e eficaz nos idosos.

The medical treatment with metotrexate(MTX) is a safe and effective procedure in the treatment of ectopic pregnancy, without the potential risks of surgery.
O tratamento médico com metotrexate(MTX) é um procedimento seguro e efetivo no tratamento da gravidez ectópica, sem os riscos potenciais da cirurgia.

This study demonstrates the range of possible diseases to be approached by video-assisted cardiac surgery with CPB, as a safe and effective procedure with low morbidity.
Este trabalho demonstra a abrangência de doenças possíveis de serem abordadas pela videocirurgia cardíaca com CEC, sendo um procedimento seguro, eficaz e com baixa morbidade e mortalidade.

Joint replacement surgery is a safe and effective procedure to relieve pain, correct leg deformity, and help you resume normal activities.
A artroplastia da articulação é um procedimento seguro e efetivo para aliviar as dores, corrigir deformidades no membro e ajudar a retornar às atividades normais.

Studies carried out worldwide in the past 20 years have shown that the phacoemulsification is a safe and effective procedure to treat patients with mild to advanced cataracts.
Estudos realizados em todo o mundo nos últimos 20 anos têm demonstrado que a facoemulsificação é um procedimento seguro e efetivo para tratar os pacientes com cataratas brandas a avançadas.

Joint replacement surgery is a safe and effective procedure to relieve pain, correct leg deformity, and help you resume normal activities.
A cirurgia da artroplastia de quadril é um procedimento seguro e efetivo para aliviar as dores, melhorar os movimentos e ajudar a desfrutar das atividades normais do dia a dia.

Conclusion: the construction of a cortical tibial osteoperiosteal flap to achieve a bony bridge during transtibial amputation is a safe and effective procedure that provides a strong and painless stump that.
Conclusão: a construção de um retalho pediculado tibial osteoperiostal cortical para alcançar uma ponte óssea durante a amputação transtibial é um procedimento seguro e eficaz que proporci.

Hip replacement surgery is a safe and effective procedure that can relieve your pain, increase motion, and help you get back to enjoying normal, everyday activities.
A cirurgia da artroplastia de quadril é um procedimento seguro e efetivo para aliviar as dores, melhorar os movimentos e ajudar a desfrutar das atividades normais do dia a dia.

Patients, operators and public and private managers are increasingly requiringdemanding conducts based on the best scientific evidence available, seeking the assurance of safe and effective procedures.
Cada vez mais, pacientes, operadoras e gestores públicos e privados nos exigem condutas baseadas nas melhores evidências científicas disponíveis, buscando a certeza de procedimentos seguros e efetivos.

Laser in situ keratomileusis LASIK is considered a standard, safe and effective procedure indicated mainly for the correction of low and medium ametropies.
Laser in situ keratomileusis LASIK é considerado um procedimento padrão, seguro e eficaz indicado, princi palmente para a correção de baixas e médias ametropias.

Initially used only as an alternative for the treatment of metabolic disorders, bariatric surgery have more and more space also for the treatment of morbid obesity, being a safe and effective procedure.
Inicialmente utilizada somente como alternativa para o tratamento de distúrbios metabólicos, a cirurgia bariátrica vem ocupando cada vez mais espaço também para o tratamento da obesidade mórbida, mostrando-se procedimento seguro e eficaz.

Endoscopic dilation is a safe and effective procedure with a low morbidity rate, which should be performed by skilled and experienced professionals with the correct equipment.
Dilatação endoscópica é procedimento seguro, eficaz e com baixa morbidade, devendo ser realizada por profissionais qualificados, experientes e com o equipamento correto.

However, early or late neurolitic blocks were better than the pharmacological treatment in terms of quality of life, pain intensity, opioid consumption and adverse effects, proving to be safe and effective procedures.
Entretanto a realização precoce ou tardia de um bloqueio neurolítico foi superior ao tratamento farmacológico em termos de qualidade de vida, intensidade da dor, consumo de opióides e efeitos adversos, demonstrando ser um procedimento seguro e eficaz.

Ultrasound-guided foam sclerotherapy is a safe and effective procedure, with a low rate of complications, that has been primarily utilized for the treatment of lower limbs varices, offering results similar to those obtained by surgery.
A ecoescleroterapia com espuma é um procedimento seguro e eficaz, com baixo índice de complicações, que tem sido utilizado principalmente para o tratamento de varizes de membros inferiores e que oferece resultados semelhantes aos da cirurgia.

Thus, in approaching both diagnosis and treatment account must be taken of the differences between these patients, including with respect of criteria used to indicate UGIE and biopsy, since, while upper gastrointestinal endoscopy is considered a safe and effective procedure in pediatrics, it is also expensive, invasive and requires sedation or anesthesia in the majority of children.
De essa forma, na abordagem diagnóstica e terapêutica, deve se levar em conta a diferença entre esses pacientes, inclusive quanto aos critérios de indicação da EDA e da biópsia, pois, se por um lado, a EDA é considerada um procedimento seguro e eficaz em pediatria, por outro é um exame de alto custo, invasivo, que exige a necessidade de sedação ou anestesia na maioria das crianças.

There is moderate to strong evidence that vestibular rehabilitation is a safe and effective procedure in unilateral peripheral vestibular dysfunction; however, there is insufficient evidence to differentiate the results of different protocols from each other.
Há moderada a forte evidência de que reabilitação vestibular é um procedimento seguro e eficaz nas disfunções vestibulares periféricas unilaterais; mas não há evidência suficiente para permitir diferenciar os resultados dos diferentes protocolos entre si.

In the present study, the inclusion of a control group allowed establishing that the isolation of the left atrial posterior wall encompassing the ostia of the pulmonary veins, used concomitantly with the valvular surgical treatment in patients with chronic rheumatic heart disease, is a safe and effective procedure for treating atrial fibrillation, leading to a reduction in the incidence of recurrence of the arrhythmia, both in the perioperative and late phases.
Em o presente estudo, a inclusão de um grupo controle permitiu estabelecer que o isolamento da parede posterior do átrio esquerdo, englobando os óstios das veias pulmonares, empregado concomitantemente ao tratamento cirúrgico valvar, em portadores de cardiopatia reumática crônica, é um procedimento seguro e eficaz no tratamento da fibrilação atrial, promovendo uma redução na incidência de recorrência da arritmia, tanto na fase perioperatória como na fase tardia.

Tooth bleaching has shown to be a safe and effective procedure to lighten discolored teeth, however it has some side effects, such as significant reduction in hardness and ca and p contents, increasing the roughness of enamel after bleaching.
O clareamento tem mostrado ser um procedimento seguro e eficaz para clarear dentes escurecidos, entretanto apresenta alguns efeitos colaterais, como a redução significante na microdureza e no conteúdo de ca e p, aumentando a rugosidade do esmalte após clareamento.

The growing demand for safe and effective procedures for the separation of biological materials combined the advantageous properties of polyethylene glycol(peg) and ionic liquid(il), led to promising and attractive applications of the new aqueous two-phase systems.
A procura crescente por métodos seguros e eficazes para a separação de materiais biológicos combinando as propriedades vantajosas do polietileno glicol(peg) e líquido iónico(il), levou à aplicações atraentes e promissoras dos novos sistemas aquosos bifásicos.

Over the years, septal myectomy surgery has been proven to be a safe and effective procedure in reducing the left ventricular outflow obstruction with relief of the symptoms and improved quality of life in otherwise symptomatic patients and not responding to optimal medical treatment 3,4,10-13.
Ao longo dos anos, a miectomia septal cirúrgica se consagrou como procedimento seguro e efetivo na redução da obstrução da via de saída do ventrículo esquerdo, com alívio dos sintomas e melhora da qualidade de vida em pacientes antes sintomáticos e que não respondem ao tratamento clínico otimizado 3,4,10-13.

In conclusion: 1 transcatheter CoreValve bioprosthesis implantation is a safe and effective procedure to be used for selected high-risk or inoperable patients; 2 hemorrhagic complications are predictors of cardiovascular mortality; 3 approximately one third of the patients require permanent pacemaker implantation, because of advanced atrioventricular conduction disorder following CoreValve bioprosthesis implantation; and 4 clinical and echocardiographic results show that CoreValve bioprosthesis has mid-term efficacy in a three-year follow-up.
Em conclusão, 1 o implante por cateter da bioprótese CoreValve é um procedimento seguro e eficaz para ser empregado em pacientes selecionados, de alto risco cirúrgico ou inoperáveis; 2 complicações hemorrágicas são preditoras de mortalidade cardiovascular; 3 aproximadamente um terço dos pacientes necessita do implante de marca-passo permanente por distúrbios avançados da condução atrioventricular após o implante da prótese CoreValve; 4 os resultados clínicos e ecocardiográficos indicam que o dispositivo CoreValve é eficaz no médioprazo, em seguimento de até três anos.

We recommend this safe and effective outpatient procedure for compatible patients.
Recomendamos esse procedimento ambulatorial seguro e efetivo para os pacientes compatíveis.

However, MCS seems to be a relatively safe and effective neuromodulatory procedure for selected patients.
No entanto, ECM parece ser um procedimento neuromodulatório relativamente seguro e eficaz para pacientes selecionados.