What is the translation of " SAMPLE PREPARATION METHOD " in Portuguese?

• método de preparo de amostra
• método de preparação da amostra

Examples of using Sample preparation method in English and their translations into Portuguese

Suitability of sampling and sample preparation methods.
A adequação dos métodos de colheita e de preparação das amostras.

However, Fairchild et al demonstrated that this proteolytic susceptibility occurred because of an artifact of the sample preparation method.
No entanto, Fairchild e cols. demonstraram que tal suscetibilidade proteolítica ocorria por causa de um artefato da preparação do experimento.

It ensures consistency and repeatability of the sample preparation method which leads to a correct sample analysis.
Ele assegura a consistência e a repetibilidade do método de preparação da amostra, o que leva a uma análise correta da amostra..

Despite its great development, this technique still has some limitations like the selection of the matrix and the sample preparation method.
Apesar de seu grande desenvolvimento, esta técnica ainda apresenta algumas limitações como a seleção da matriz utilizada e o método de preparo de amostras.

Deep Eutectic Solvents in sample preparation method for determination of contaminants in ready-to-drink teas, BE.EP. DR.
Aplicação de solventes eutéticos profundos em técnica de preparo de amostra para determinação de contaminantes em chás prontos para beber, BE.EP. DR.

Operating in either flow or vacuum mode, it provides the right sample preparation method for all types of material.
Ao operar no modo de fluxo ou vácuo, fornece o método correto de preparação de amostras para todos os tipos de material.

In this work, four sample preparation methods were evaluated for further determination of halogens(f, cl, br e i) in medicinal plants.
Neste trabalho foram avaliados quatro métodos de preparo de amostras para a posterior determinação de halogênios(f, cl, br e i) em plantas medicinais.

By implementing inline technologies, measurement errors and variability caused by offline sampling and sample preparation methods are eliminated.
Através da implantação de tecnologias em linha, os erros de medição e variabilidade causados por métodos de preparação de amostra e amostragem offline são eliminados.

Definição Inglês: A solventless sample preparation method, invented in 1989, that uses a fused silica fiber which is coated with a stationary phase.
Definição Português: Método de preparação de uma amostra sem solvente, inventado em 1989, que utiliza uma fibra de sílica fundida revestida com uma fase estacionária.

For the determination of cd, co, cr, cu and ni by icp oes and pb by gf aas in eyeshadow and lipstick samples, it was developed a sample preparation method using diluted nitric acid and a hot block.
Para a determinação de cd, co, cr, cu e ni por icp oes e pb por gf aas em amostras de sombra e batom, foi desenvolvido um método de preparo de amostra empregando ácido nítrico diluído e um bloco digestor.

Definición Inglés: A solventless sample preparation method, invented in 1989, that uses a fused silica fiber which is coated with a stationary phase.
Definición Portugués: Método de preparação de uma amostra sem solvente, inventado em 1989, que utiliza uma fibra de sílica fundida revestida com uma fase estacionária.

This study aims to assess the assertiveness of the analytical technique called gas chromatography coupled to mass spectrometry(gcms), using direct headspace as the sample preparation method.
O presente trabalho tem como objetivo avaliar a assertividade da técnica analítica denominada cromatografia em fase gasosa acoplada à espectrometria de massas(cgem), utilizando-se o headspace direto como método de preparação da amostra.

Definition English: A solventless sample preparation method, invented in 1989, that uses a fused silica fiber which is coated with a stationary phase.
Definition Portuguese: Método de preparação de uma amostra sem solvente, inventado em 1989, que utiliza uma fibra de sílica fundida revestida com uma fase estacionária.

In this work, the determination of rare earth elements(ree) is proposed in petroleum coke samples by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry(icp oes) after several sample preparation methods.
Neste trabalho é proposta a determinação de elementos terras raras(ree) em coque de petróleo por espectrometria de emissão óptica com plasma indutivamente acoplado(icp oes), após diferentes métodos de preparo de amostra.

Prepare your samples with Multiwave PRO, the master of sample preparation methods and Multiwave GO, the smallest parallel microwave digestion system on the market.
Prepare as suas amostras com o Multiwave PRO, o mestre dos métodos de preparação de amostras e o Multiwave GO, o menor sistema paralelo de digestão assistida por microondas do mercado.

This scarcity can be related to difficulties in the treatment of the sample, which requires a pre-treatment involving the destruction of most of the organic matter, which is usually done by standard sample preparation methods such as digestion by dry or digestion by wet.
Essa escassez pode estar relacionada às dificuldades encontradas no tratamento da amostra, que exige um pré-tratamento que consiste na destruição da maior parte de sua matéria orgânica, que geralmente é feito por métodos convencionais de preparo de amostra, como a digestão por via seca ou a digestão por via úmida.

Thus, a new sample preparation method microscale, for the determination of metals in certified food samples by spectrometric techniques have been developed.
Sendo assim, um novo método de preparo de amostras em microescala, para determinação de metais em amostras de alimentos certificadas por técnicas espectrométricas foi desenvolvida.

Nevertheless, due to the complexity of the matrix and the low concentration of the analytes, the establishment of sample preparation methods with selectivity in removing interferents and appropriate extraction efficiency is still a challeng.
Ainda assim, devido à complexidade da matriz e a baixa concentração dos analitos, o estabelecimento de métodos de preparo de amostras com seletividade na remoção de interferentes e efi.

In this work a sample preparation method for the determination of sodium and potassium by flame photometry(fp) in salami, bologna, ham and sausage was developed and validated.
Neste trabalho foi desenvolvido e validado um método de preparo de amostras para determinação de sódio e potássio por fotometria de chama(fc) em salame, mortadela, presunto e salsicha.

For comparison of results, crude oil, ar and vr samples also were digested by others sample preparation methods: i microwave-induced combustion(mic) and ii microwave-assisted wet digestion in multiwave¿system mawd.
Para comparação dos resultados obtidas pelo método proposto, as amostras de petróleo, rat e rv foram digeridas por outros métodos de preparo de amostras:(i) combustão iniciada por micro-ondas(mic), ii digestão por via úmida assistida por radiação micro-ondas(mawd) em sistema multiwave¿.

In this paper, a sample preparation method is proposed for the determination of copper, iron and manganese in cashew nuts employing optical emission spectrometry with inductively coupled plasma icp oes.
Neste trabalho, foi desenvolvido um método de preparo de amostra para a determinação de cobre, ferro e manganês em castanhas de caju empregando a espectrometria de emissão ótica com plasma indutivamente acoplado icp oes.

Thus, the aim of this study was to optimize and validate the extraction assisted by ultrasound as a sample preparation method for the determination of metal ions in chia seed flour and using the atomic absorption spectrometry in flame faas.
Desta forma, o objetivo deste trabalho foi otimizar e validar a extração assistida por ultrassom como um método de preparo de amostra para a determinação de íons metálicos em farinhas e sementes de chia utilizando a espectrometria de absorção atômica em chama faas.

In this study a sample preparation method using ultrasound-assisted extraction(uae) for further determination of as, cd, cr, ni and pb in soil and sediment by inductively coupled plasma mass spectrometry(icp-ms) was proposed.
Neste trabalho foi proposto um método de preparo de amostra empregando a extração assistida por ultrassom(uae) para posterior determinação de as, cd, cr, ni e pb em solo e sedimento por espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado icp-ms.

In this work, it presents a study involving the use of a new sample preparation method for al determinations, ba, cu, fe, li, mg, mn, pb, sn and zn in antifouling paints by techniques atomic spectrometry as f aas and mip oes.
Neste trabalho, apresenta-se um estudo envolvendo o uso de um novo método de preparo de amostras para as determinações de al, ba, cu, fe, li, mg, mn, pb, sn e zn em tintas anti-incrustantes por técnicas espectrométricas como f aas e mip oes.

In this work, sample preparation methods were proposed, microwave-induced combustion(mic) and microwave-assisted wet digestion(mawd), for further br, cl, cr, cu, i and mn determination in pharmaceutical capsules.
Neste trabalho foram avaliados dois métodos de preparo de amostra, combustão iniciada por micro-ondas(mic) e decomposição via úmida assistida por radiação micro-ondas(mawd), para a posterior determinação de br, cl, cr, cu, i, mn e pb em cápsulas de uso farmacêutico.

The total lead content was determined by graphite furnace atomization after two sample preparation methods: microwave-assisted acid digestion, using dilute acid solutions and solubilization in an alkaline medium, using tmah¿reagent.
Os teores de chumbo total foram determinados por atomização em forno de grafite após dois métodos de preparo de amostra: mineralização ácida assistida por microondas empregando soluções diluídas de ácido e solubilização em meio alcalino utilizando o reagente tmah¿.

Modern sample preparation methods according to ASTM, such as microwave-assisted acid digestion, are required to determine the metal content for subsequent analysis, using analytical techniques such as ICP-MS and ICP-OES with low determination limits.
Os métodos modernos de preparação de amostras de acordo com a norma ASTM, tais como a digestão ácida assistida por micro-ondas, são necessários para determinar o teor de metal para análises subsequentes com o uso técnicas analíticas, tais como ICP-MS e ICP-OES com baixos limites de determinação.

Subsequently, the characteristics of these matrices, the sample preparation method, the composition of the analyte and laser intensity of the maldi source were evaluated aiming to select the best methodologies of analysis.
Posteriormente avaliou-se as características destas matrizes, a metodologia de preparo de amostras, a composição do analito e a intensidade do laser da fonte de maldi, com o objetivo de selecionar as melhores metodologias de análise.

The following sample preparation methods were evaluated: microwave-induced combustion(mic), quartz combustion tube followed by pyrohydrolysis(qtc-p), microwave-assisted acid wet digestion using a single reaction chamber(mawd-src) and microwave-assisted extraction using a single reaction chamber mae-src.
Os seguintes métodos de preparo de amostra foram avaliados: combustão iniciada por micro-ondas(mic), combustão em tubo de quartzo seguida por piroidrólise(qtc-p), decomposição por via úmida assistida por radiação micro-ondas em câmara única de reação(mawd-src) e extração assistida por radiação micro-ondas em câmara única de reação mae-src.

Multiwave PRO, the master of sample preparation methods, provides microwave digestion, oxygen combustion, UV digestion, microwave drying, acid evaporation, protein hydrolysis, and microwave extraction.
O Multiwave PRO, o mestre em métodos de preparação de amostras, proporciona digestão por micro-ondas, combustão iniciada por micro-ondas, digestão auxiliada por lâmpada UV, secagem por micro-ondas, evaporação de ácido, hidrólise de proteínas e extração por micro-ondas.