What is the translation of " SAMPLE USING " in Portuguese?

• amostra usando

Examples of using Sample using in English and their translations into Portuguese

It loops the sample using a crossfade hence the name.
Loops a amostra usando um crossfade daí o nome.

Physical pretreatment usually involves the removal of rootlets that intruded on the sample using tweezers or forceps.
O pré-tratamento físico costuma incluir a remoção de radículas que penetraram na amostra, utilizando-se pinças ou fórceps.

Re-impregnate the sample using Epoxy and EpoDye to reinforce the crack.
Re-impregne a amostra utilizando Epoxy e EpoDye para reforçar a fissura.

The nmr spectra were collected on a 15n- and/or a 15n/13c-labeled purified rrm1 sample using a bruker 800 mhz spectrometer.
Os espectros de rmn foram coletados em um espectrômetro bruker 800 mhz utilizando uma amostra purificada do domínio rrm11-99 marcada isot.

Make a pinhole in the center of the sample using the stainless steel orthodontic ligature wire 220 µm in diameter.
Adicione um orifício no centro da amostra, utilizando o arame de aço inoxidável ligadura ortodôntico 220 um de diâmetro.

The technique of dna-dna hybridization checkerboard was used to detect up to 79 bacterial species in each sample using specific dna probes.
A técnica do checkerboard dna-dna hybridization foi utilizada para detecção de até 79 espécies bacterianas em cada amostra, utilizando sondas de dna específicas.

No, at this hospital we obtain the sample using beloved British comic strip roustabout Andy Capp.
Não, neste hospital nós recolhemos a amostra usando o amado lojista Britânico de banda-desenhada Andy Capp.

The checkerboard dna-dna hybridization technique was used for the detection of 79 bacterial species in each sample, using specific dna probes.
A técnica do checkerboard dna-dna hybridization foi utilizada para detecção de até 79 espécies bacterianas em cada amostra, utilizando sondas de dna específicas.

Isolation of mRNA- RNA is extracted from the sample using a column or solvent like phenol-chloroform.
Isolamento do mRNA- o RNA é extraído da amostra usando uma coluna ou do solvente como o fenol-clorofÃ3rmio.

I build the sample using the newly required brazilian proxy statements(formulários de referência) for every publicly traded firm in bovespa.
Eu construo a amostra usando os formulários de referência de todas as empresas de capital aberto listadas na bovespa.

Purification How do you purify your sample using liquid chromatography?
Purificação Como pode purificar a sua amostra utilizando a cromatografia líquida?

Enter up to 4 IDs per sample using the built-in touchpad or a barcode reader for fast and reliable traceability e.g. user, sample, batch etc.
Insira até quatro IDs por amostra usando o touchpad integrado ou um leitor de código de barras para rastreabilidade rápida e confiável por exemplo: usuário, amostra, batelada, etc.

For better distribution, was performed stratification of the sample using the pairing between individuals by sex and age.
Para melhor distribuição, foi realizada a estratificação da amostra utilizando o pareamento entre os indivíduos por sexo e faixa etária.

For particularly bulky samples which are too big to be mounted on a standard sample holder, the complete arm and motor assembly can be removed and directly clamped to the side of the sample using the magnetic foot provided.
No caso de amostras particularmente volumosas, que são muito grandes para serem montadas em um suporte de amostra convencional, o conjunto completo de braço e motor pode ser removido e preso diretamente do lado da amostra, utilizando o pé magnético fornecido.

Compensation of the heat capacity of the sample using an inert material such as Al2 O3 powder on the reference side.
Massa de amostra maior compensação da capacidade de calor da amostra usando um material inerte como pó de Al2 O3 no lado de referência.

However, if drying is not possible(e.g. shipping from the field or very small samples suspended in solution), please send the sample using the fastest possible shipment method.
No entanto, se a secagem não for possível(por exemplo, no caso da amostra ser enviada diretamente do campo, ou amostras muito pequenas suspensas em solução), encaminhe a amostra utilizando o método de envio mais rápido possível.

However, with three-dimensional rendering of a sample using 3D X ray imaging, this drawback can now be resolved. Manufacturing.
Contudo, com rendição tridimensional de uma amostra usando a imagem lactente da raia de 3D X, este inconveniente pode agora ser resolved.

The statistical analyses were corrected by complex sample design using STATA's SVY commands, which consider the complex structure of the sample using the weights associated to each sample cluster and the effect of the sample design.
As análises estatísticas foram corrigidas pelo delineamento complexo da amostra, por meio da utilização do conjunto de comandos SVY do Stata, que consideram a estrutura complexa da amostra, utilizando os pesos associados a cada conglomerado da amostra e o efeito do desenho amostral.

Measure the concentration of DNA in the sample using a benchtop fluorimeter such as the Qubit, which distinguishes DNA from RNA Ensure that the final concentration of gDNA is~1-2 ng/µl.
Medir a concentração de ADN na amostra usando umfluorímetro de bancada, tal como o Qubit, que o distingue do ADN a partir do ARN. Certifique-se de que a concentração final de ADNg é~ 1-2 ng/ ul.

The analyses incorporated weighting factors that considered design effects of the sample using the SVY command from Stata 12.0 StataCorp LP, College Station, USA.
As análises incorporaram os fatores de ponderação, que consideram os efeitos do desenho da amostra por meio do comando SVY do software Stata 12.0 StataCorp LP, College Station, Estados Unidos.

Serum lactate was analyzed by arterial gasometry sample using the potentiometric method, using as reference values from 5.7 to 2.0 mg/dL or 0.63 to 2.44 mmol/L. The equipment used for measurements was Radiometer ABL 700®.
O lactato sérico foi analisado por meio da amostra de gasometria arterial pelo método potenciométrico, tendo como valores de referência de 5,7 a 2,0 mg/dL ou 0,63 a 2,44 mmol/L. O equipamento utilizado para as medições foi o ABL 700 da Radiometer.

Focused ion beam milling(FIB) can be applied for this purpose, which involves cutting off the sample using the focused ion beam while it is under observation, so that recognized areas of the sample can be removed.
O feixe de íon focalizado que mmÃ3i(MENTIR) pode ser aplicado com esta finalidade, que envolve eliminar a amostra usando o feixe de íon focalizado quando estiver sob a observação, de modo que as áreas reconhecidas da amostra possam ser removidas.

The optional xy stage serves to position any sample using slide-onTM mechanics, which allows transmitted light at the focal point.
A platina xy opcional serve para posicionar qualquer amostra usando a mecânica slide-onTM, que permite luz transmitida no ponto focal.

Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
Devolve a estimativa da variância de uma população, baseada numa amostra que usa todos os valores numéricos de uma coluna de uma base de dados, definida por um conjunto de condições.

For the data analysis, initially performed to characterize the sample using questionnaire based on the first block, where there the profile of cooperatives.
Para a análise dos dados, inicialmente realizou-se a caracterização da amostra, utilizando por base o primeiro bloco do questionário, onde consta o perfil das cooperativas.

Nmr spectra were collected on a 15n- and/or 15n/13clabeled purified rrm11-99 sample using a bruker 800 mhz spectrometer. the noe distance restraints were based on 3d 13c- and 15n-edited noesy-hsqc spectra.
Os espectros de rmn foram coletados em um espectrômetro bruker 800 mhz utilizando amostras de rrm11-99 purificadas e isotopicamente marcadas com 15n e/ou 15n/13c.

Total RNA was extracted from samples using TRIzol™ Invitrogen™, São Paulo, Brazil.
O RNA total foi extraído de amostras usando TRIzol Invitrogen, São Paulo, Brasil.

The sample used in the pilot test was not part of the final sample..
Cabe salientar que a amostra utilizada no teste-piloto não fez parte da amostra final.

You can also incorporate your own samples using the CraftApp for added versatility.
Você também pode incorar suas próprias amostras usando o CraftApp para uma maior versatilidade.

Thus, the sample used in this study comprised 121 banks.
Assim, a amostra utilizada nesta pesquisa contemplou 121 bancos.