What is the translation of " SAMPLING GRID " in Portuguese?

• malha amostral
• grade de amostragem
• grid amostral
• grade amostral

Examples of using Sampling grid in English and their translations into Portuguese

The sampling grid had 113 points spaced of 100 m and was georeferenced by gps.
A malha amostral de 113 pontos possuía espaçamento de 100 m e era georreferenciada por meio de aparelho gps.

The evaluation was performed by installing traps of type pitfall traps per sampling grid 3 x 3.
A avaliação dos colêmbolos foi realizada instalando-se armadilhas do tipo pitfall traps em um grid amostral 3 x 3.

The sampling grid consisted of up to 64 baited or unbaited camera trap stations.
A grade de amostragem consistiu de 64 estações de armadilhas fotográficas, com ou sem isca.

The collection of rp was performed with a sampling grid of 20 x 20 meter, through the electronic penetrometer.
A coleta da rp foi efetuada com uma malha amostral de 20 x 20 metros, por meio de um penetrômetro eletrônico.

The sampling grid consisted of 68 points georreferencidos sampling, spread over an area of 4.97 ha.
A grade amostral foi constituída de 68 pontos de amostragem georreferencidos, distribuídos numa área de 4,97 ha.

Soil samples were collected and apparent soil electrical conductivity was measured(eca) in an experimental area of 175 hectares, on a sampling grid of 100 x 100 m.
Amostras de solo foram coletadas e a condutividade elétrica aparente(cea) foi determinada em uma área experimental de 175 hectares, utilizando uma grade amostral regular de 100 x 100 m.

Estimating 15.0% of loss in the sampling grid, the expected number of attempted interviews was 422.
Estimando 15,0% de perdas na grade de amostragem, o número previsto de tentativas de entrevistas foi de 422.

A sampling grid was installed to collect soil data, plant and macrofauna, with 100 sampling points distributed random, in an area of 7980 m2.
Foi instalada uma malha amostral, para a coleta de dados do solo, planta e macrofauna, com 100 pontos amostrais distribuídos aletoriamente, em uma área de 7980 m2.

The study was carried on a 45 hectares soybean field in the municipality of santa rosa de monday, using a regular sampling grid of 70 x 70 meters of size and 92 sampling points.
Em uma lavoura de soja de 45 ha em santa rosa de monday, paraguai, um gride regular de amostragem de 70 x 70 metros com dimensão totalizando 92 pontos amostrais foi determinado e em cada p.

Soil samples from sampling grids is currently the leading precision farming tool used in brazil.
A amostragem de solo a partir de grades amostrais é atualmente a principal ferramenta de agricultura de precisão utilizada no brasil.

Initially, in 2011, were vectorized with gps navigation, 51.05 hectares and generated 35 compounded samples of soil, on a sampling grid of 1.5 hectares, to evaluate the chemical variability of the soil.
Inicialmente, no ano de 2011, foram vetorizados, com gps de navegação, 51,05 hectares e geradas 35 amostras compostas de solo, em uma malha amostral de 1,5 hectares, para avaliar a variabilidade química do solo.

It has established a sampling grid with the size of the edge 50 x 50 m, comprising four sample for hectare, using gps system.
Foi estabelecida uma grade de amostragem tendo-se o tamanho da aresta de 50 x 50 m, compreendendo 4 amostra por hectare, por meio de sistema gps.

Unlike conventional management that is based on the average of observations in an area, precision agriculture uses a more detailed sampling, based on a sampling grid, which allows to represent in greater detail the reality of farming.
Ao contrário do manejo convencional, que se baseia na média de observações em uma área, a agricultura de precisão utiliza uma amostragem mais detalhada, baseada em uma malha amostral, que permite representar com maiores detalhes a realidade da lavoura.

In each study areas a sampling grid was set, with six parallel tracks of 5 km long and arranged every 1 km in the northwest-southeast axis.
Em cada área de estudo foi montada um grade de amostragem com seis trilhas paralelas de 5 km de comprimento e dispostas a cada 1 km no eixo noroeste-sudeste.

Geostatistics is used in study of spatial variability based on the estimation and identification of the interrelationships of the attributes studied, in space and time, allowing the optimization of sampling grid considering the spatial dependence between the observations.
A geoestatística é utilizada no estudo da variabilidade espacial com base na estimativa e identificação das inter-relações dos atributos estudados, no espaço e no tempo, permitindo a otimização das malhas de amostragem, considerando a dependência espacial entre as observações.

The soil sampling grid corresponded to a share of 50 m x 50 m, divided into mesh with 5 m spacing between points, corresponding to 100 points sampled by management.
O grid de amostragens do solo correspondeu a uma parcela de 50 m x 50 m, dividida em malha com espaçamento de 5 m entre os pontos, totalizando 100 pontos amostrados por manejo.

These percentages show that, in future sampling in the same area, it is recommended to perform the sampling grid with smaller distances between the points to obtain a measurement that is closer to the actual infestation, thus obtaining more accurate results.
Estas porcentagens encontradas demonstram que em futuras coletas amostrais na mesma área, recomenda-se realizar a grade amostral com distâncias menores entre pontos, para ocorrer a mensuração mais aproximada da infestação real, obtendo assim maior acurácia.

The study was conducted in the municipality of santa teresinha, bahia, in march 2015, where soil samples at a depth of 0-0.10 m were collected to quantify sand, silt, clay, total porosity, macro and microporosity, bulk and particle density, ph, ca, mg, k, al and ctc in a sampling grid of 10 x 5 points spaced 1.5 x 1.5 m, with total area of 112.5 m2.
O estudo foi realizado em santa teresinha, bahia, em março de 2015, coletando-se amostras de solo na profundidade de 0-0,10 m, para quantificação de areia, silte, argila, porosidade total, macro e microporosidade, densidade do solo e de partículas, ph, ca, mg, k, al e ctc, em malha amostral de 10 x 5 pontos espaçados de 1,5 x 1,5 m, totalizando uma área de 112,5 m².

The study area was represented by a systematic sampling grid that contains 128 sampling units ranging from 0.1 to 1.0 ha, inserted into 16 tracks, with eight units in each, arranged randomly and independent of each other.
A área estudada foi representada por uma grade amostral sistemática que contém 128 unidades amostrais variando de 0,1 a 1,0 ha, inseridas em 16 faixas, com oito unidades em cada, dispostas aleatoriamente e independentes entre si.

It is undeniable that there are limitations of the method presented here for this work, first by the territorial extension geographic scale proposed, as well as by the irregularity of the sampling grid, which generated spatial data by presenting estimated extrapolations of residue.
É inegável que existam limitações do método aqui apresentado pelo trabalho, primeiro pela extensão territorial escala geográfica proposta, bem como pela irregularidade da malha de amostragem, que geram dados espaciais por estimativas apresentando extrapolações de resíduo.

Importantly, the losses in the sampling grid were due to refusals to participate, to non-attendance of pregnant women to appointments, and to no eligibility to participate in the study, which contributed to the fact that the collection of data took one year.
Ressalta-se que as perdas na grade de amostragem foram decorrentes de recusas em participar, do não comparecimento das gestantes às consultas e da não elegibilidade para participar do estudo, o que contribuiu para a coleta dos dados se estender por um ano.

At a magnification of×400, 8-10 granulomatous structures were evaluated by systematic point counting, an eyepiece micrometer and a sampling grid with 100 points and 50 lines having been used in order to count the number of points overlying positively stained cells.
Com aumento de 400×, 8-10 estruturas granulomatosas foram avaliadas por meio de contagem sistemática de pontos com o uso de um micrômetro ocular e uma grade de amostragem com 100 pontos e 50 linhas para contar o número de pontos dispostos sobre as células coradas positivamente.

The area was divided into a sampling grid of 10 x 7m, totaling 100 sampling points, where samplings were carried out in depth from 0.00 to 0.10 m. the attributes analyzed were: clay content, phosphorus( p), potassium( k), ph in water and organic matter om.
A área foi dividida em um grid amostral de 10 x 7m, totalizando 100 pontos amostrais, onde foram realizadas as coletas de solo, na profundidade de 0,00- 0,10 m. os atributos do solo analisados foram: teor de argila, fósforo(p), potássio(k), ph em água e matéria orgânica mo.

Zuanoni in the xingu river basin. in the years that followed the work of the genus taxonomic revision, many collaborative projects and expeditions to the xingu were made, greatly increasing the sampling grid and the number of s. punctatissimus specimens, enabling a detailed analysis of morphological variations found along the river.
Nos anos que sucederam o trabalho de revisão taxonômica do gênero, muitos projetos colaborativos e expedições ao rio xingu foram efetuados, aumentando consideravelmente a malha amostral e o número de exemplares de s. punctatissimus, possibilitando uma análise detalhada das variações morfológicas encontradas ao longo do rio.

In this context the use soil sampling grids has the potential to be introduced in small farms in order to optimize the use of resources, since the conventional soil sampling process does not characterize the existing variability, so the use of inputs is done through the medium contents from the conventional sampling procedure.
Nesse contexto o emprego de malhas de amostragem de solo apresenta potencial para ser introduzido em pequenas propriedades com a finalidade de otimizar a utilização dos recursos, uma vez que o processo de amostragem convencional de solo não caracteriza a variabilidade existente, dessa forma o emprego de insumos é realizado através dos teores médios provenientes do processo de amostragem convencional.

The present work studied the performance of a set of sensor selective ion antimony to its two available operating modes, automatic and manual called, in determining the hydrogen potential(ph) in real time on three areas with different soil physical characteristics and chemical, which passed soil sampling grid at a density of 4 samples ha-1 and was sent to the laboratory for the determination of the ph and calcium chloride, which were used as reference.
O presente trabalho estudou o desempenho de um conjunto sensor de íon seletivo de antimônio, para seus dois modos de funcionamento disponíveis, denominados de automático e manual, na determinação do potencial hidrogeniônico( ph) em tempo real em três áreas com solos de diferentes características físicas e químicas, as quais passaram por amostragem de solo em grade, com densidade de 4 amostras ha-1, tendo sido encaminhados a laboratório para a determinação do ph em água e cloreto de cálcio, os quais foram utilizados como referência.

The bathymetric survey happened only in the rainy period and it was realized with an echo sounder in a sampling grid with 116 spaced cross profile of 200m. in the estuarine channel, it was defined a section where it was realized profiles of strength measurement and current intensity and output, with adcp, and in three fixed stations, right bank(rb), center(c), and left bank(lb)it was realized collections of conductivity and turbidity with a cdt and an obs, in the water column.
O levantamento batimétrico ocorreu somente no período chuvoso e foi realizado com uma ecossonda em uma malha amostral com 116 perfis transversais espaçados de 200 m. no canal estuarino, definiu se uma seção onde foram realizados perfis de medição de intensidade e direção da corrente e vazão, com um adcp, e em três estações fixas( margem direita( md), centro( c) e margem esquerda( md)) foram realizadas coletas de condutividade e turbidez com um ctd e um obs, na coluna d'água.

The experimental area consisted of a 50¿50-m radially symmetrical grid containing 133 points spaced at minimum distances of 0.5 m in the center of the sample grid.
A área experimental constituiu-se de um gradeado simétrico radialmente de 50¿50 m con-tendo 133 pontos espaçados em distâncias mínimas de 0,5 m no centro da malha amostral.

The perimeter of the area was demarcated with gps, and the sample grids were 45x45m in dimension.
O perímetro da área foi demarcado com gps, e os grides de amostragem tiveram dimensão de 45x45m.

The aim of this study was to evaluate the technical efficiency(chapter i) mapping chemical attributes of soil and economic viability(chapter ii) of the recommendations of fertilizers and from the parameters obtained by conventional sampling, sample grids and mz delimited by different methodologies.
Objetivou-se com este estudo avaliar a eficiência técnica(capitulo i) do mapeamento dos atributos químicos do solo e a viabilidade econômica(capitulo ii) das recomendações de fertilizantes e corretivos a partir dos parâmetros obtidos através da amostragem convencional, grades amostrais e zm delimitadas por distintas metodologias.