What is the translation of " SANITARY QUALITY " in Portuguese?

• qualidade sanitária
• qualidade higiênico-sanitária

Examples of using Sanitary quality in English and their translations into Portuguese

The rubber is made of food rubber and has high sanitary quality.
A borracha é feita de borracha alimentar e tem alta qualidade sanitária.

Due to it, the need of a sanitary quality at the beaches and its surroundings is essential.
Nesse sentido, torna-se explícita a necessidade de manter a qualidade sanitária das praias, bem como seu entorno.

Hygienic manufacturing conditions that guarantee the strict sanitary quality of extruded products.
Condições higiênicas durante a fabricação que garantem qualidade sanitária rigorosa dos produtos extrusados.

Sanitary quality of corn stored in family farms located at the central region of minas gerais state.
Qualidade sanitária do milho armazenado em propriedades familiares situadas na região central de minas gerais.

And how often should be evaluated sanitary quality of hospital trousseau?
E com qual frequência devem ser avaliadas a qualidade sanitária do enxoval hospitalar?

The seed sanitary quality deserves attention in the productive systems, recital the negative reflexes that the association of pathogens in seeds can generate.
A qualidade sanitária das sementes merece atenção nos sistemas produtivos, considerando os reflexos negativos que a associação de patógenos em sementes pode gerar.

The main objective of this study was to evaluate the sanitary quality of corn stored in family farms of the central region of minas gerais state.
Este estudo teve como objetivo avaliar a qualidade sanitária do milho armazenado em propriedades familiares da região central de minas gerais.

In brazil, beef cattle and milk production are mainly carried out on pasture, which confers a differential in the cost and sanitary quality of the national product.
No brasil, a pecuária bovina de corte e leite é realizada basicamente a pasto, o que confere um diferencial no custo e na qualidade sanitária do produto nacional.

In this context, the sanitary quality is one of the crucial aspects for success within seed production programs.
Nesse contexto, a qualidade sanitária é um dos aspectos cruciais para obter sucesso dentro de programas de produção de sementes.

In a country like Uruguay, where over 75% of their livestock production is exported, it is essential that the sanitary quality of their meat products can be guaranteed.
Em um país como o Uruguai, em que mais de 75% de sua produção pecuária se destina à exportação, é indispensável assegurar a qualidade sanitária de seus produtos de carne.

This study aims to evaluate the sanitary quality of water provided by the public supply system simplified the urban area of buriticupu- ma.
Este trabalho tem como objetivo avaliar a qualidade sanitária das águas fornecidas pelo sistema simplificado de abastecimento público da zona urbana de buriticupu¿ma.

Determination of bacterial resistance to antibiotics and mycotoxicological profile of fungi's species isolated to better characterize the level of sanitary quality of supplements.
Determinação da resistência bacteriana a antimicrobianos e perfil micotoxicológico de espécies fúngicas isoladas também caracterizaram o nível de qualidade sanitária dos suplementos.

To evaluate the sanitary quality of seeds, 731 samples from the instituto riograndense do arroz irrigado(irga), belonging to different regions, years and cultivars.
Para avaliar a qualidade sanitária das sementes, 731 amostras, provenientes do instituto riograndense de arroz irrigado(irga), pertencentes a diferentes regiõ.

The national agency for sanitary vigilânica(anvisa), quotes the manual processing of hospital linen(2009), the need for control and the sanitary quality of the hospital in laundering outfit.
A agência nacional de vigilânica sanitária(anvisa) cita, no manual de processamento da roupa hospitalar(2009), a necessidade do controle e da qualidade sanitária na lavagem do enxoval hospitalar.

This work aims to evaluate the sanitary quality, pathogenicity, and transmissibility to seedlings of some fungi present in seeds on cedrela odorata l.
Este trabalho tem como objetivo avaliar a qualidade sanitária, a patogenicidade, transmissibilidade e os efeitos de fungos presentes nas sementes sobre as plântulas de cedrela odorata l.

In the seed production and quality control system, molecular markers are useful both in determining the sanitary quality and in determining the genetic purity of seed lots.
No sistema de produção e controle de qualidade em sementes, os marcadores moleculares são úteis tanto na determinação da qualidade sanitária, como também para determinar a pureza genética dos lotes de sementes.

As for the assessment of the sanitary quality, the seeds were evaluated using the sanity test(blotter- test) and specific neon medium for detection of sclerotinia sclerotiorum.
Já para a avaliação da qualidade sanitária, as sementes foram avaliadas utilizando o teste de sanidade(blotter¿test) e meio específico neon, para detecção de sclerotinia sclerotiorum.

This study aimed to verify the knowledge of farmers about agricultural practices of family farming and evaluate the sanitary quality of food from this agricultural that are provided to the school feeding.
Esse estudo teve como objetivo verificar o conhecimento dos agricultores sobre as práticas agrícolas da agricultura familiar e avaliar a qualidade higiênico-sanitária dos alimentos provenientes dessa agricultura que eram fornecidos à alimentação escolar.

It is used as an indicator of sanitary quality of food, and their presence in food may indicate recent fecal contamination, fault han-dling and the presence of other pathogens residents in the gastrointestinal tract.
Utilizada como indicador de qualidade higiênico-sanitária de alimentos, a sua presença em alimentos pode indicar contaminação fecal recente, falhas na manipulação e presença de outros patógenos.

One of the obstacles in the movement of seed between countries is related to the seed sanitary quality, since microorganisms are many and the detection methods are not standardized for all of them.
Um dos entraves no movimento de sementes entre países diz respeito à qualidade sanitária das sementes, uma vez que os microorganismos são muitos e os métodos de detecção não são padronizados para todos os microorganismos.

The evaluation of the sanitary quality of seeds is of fundamental importance to the establishment of the peanut crop, with the use of natural products a viable alternative for the control of diseases.
A avaliação da qualidade sanitária das sementes é de fundamental importância para o estabelecimento da cultura do amendoim, sendo a utilização de produtos naturais uma alternativa viável para o controle de doenças.

RFMG program was created by Department of Health of Minas Gerais State in order to structure in 853 municipalities public pharmaceutical care service, with high standards of sanitary quality and integrated to primary care services.
O RFMG foi criado pela Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais com vistas a estruturar nos 853 municípios, serviços públicos de assistência farmacêutica, com elevado padrão de qualidade sanitária e integrado aos serviços de atenção primária.

The objectives of this study were: 1 evaluating the sanitary quality of eight commercial shipments of peach palm seeds from porto velho¿ro region in brazil. 2 evaluating two detection methods of fusarium spp.
Os objetivos deste trabalho foram: 1 avaliar a qualidade sanitária de oito lotes comerciais de sementes de pupunheira, provenientes da região de porto velho- ro; 2 avaliar a eficiência de dois métodos de detecção de fusarium spp.

This work aimed to determine the anti-septic activity of a new product in the presence of organic matter as well as to evaluate the efficiency of the experimental product in the reduction of the count of microorganisms on the skin of dairy cows¿udder and action on sanitary quality and cow milk composition.
Objetivou-se determinar atividade antisséptica de um novo produto na presença de matéria orgânica, assim como avaliar a eficácia do produto experimental na redução da contagem de microrganismos presentes na pele de tetos de vacas leiteiras e ação sobre a qualidade sanitária e composição do leite das vacas.

Therefore, monitoring good hygienic practices is essential to ensure the sanitary quality and safety of the food served to population and to prevent diseases caused by foodborne pathogenic microorganisms.
Desta forma, o monitoramento das boas práticas de higiene é fundamental para garantir a qualidade sanitária e segurança dos alimentos servidos á população e evitar doenças causadas por micro-organismos patogênicos de origem alimentar.

Balneário camboriu(sc¿brazil) is a touristic city where the disordered growth of the urban population and the implementation of coastal works without proper evaluation have generated many visible environmental impacts and affected the sanitary quality of water and sediment of both camboriu river and marine adjacent area.
No município turístico de balneário camboriú(sc), o crescimento urbano e populacional desordenados e a execução de obras costeiras sem adequada avaliação têm gerado diversos impactos ambientais visíveis e afetado a qualidade sanitária das águas e sedimentos tanto do rio camboriú como da enseada e praia adjacentes.

Therefore, the aim of this study was to evaluate the sanitary quality of these species, as well the susceptibility to deterioration, based on the evaluation of biogenic amines, total volatile bases and fatty acid profile.
Desta forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade higiênico-sanitária destas espécies, bem como a susceptibilidade a deterioração, baseado na avaliação de aminas biogênicas, bases voláteis totais e perfil de ácidos graxos.

The competitive market power and greater customer awareness require that companies provide ever better services to meet the expectations of its customers, who are looking for variety, pleasant sensory characteristics, price, and above all be sure of the sanitary quality the products they are consuming.
O mercado competitivo de alimentação e a maior conscientização do cliente exigem que as empresas proporcionem serviços cada vez melhores, para atender as expectativas dos seus clientes, que procuram por variedade, características sensoriais agradáveis, preço, e acima de tudo ter certeza da qualidade higiênico-sanitária dos produtos que estão consumindo.

We must not forget that agricultural products can undergo intrinsic changes in their sanitary quality as a result of the technological processes used for their transformation, particularly with the use of biotechnology.
Não podemos esquecer que os produtos agrícolas podem sofrer modificações intrínsecas da sua qualidade sanitária em função do processo tecnológico utilizado na sua transformação, nomeadamente com a utilização da biotecnologia.

In order to evaluate the physiological and sanitary quality, the popcorn seeds were treated by fumigation concentrated at 200¿l of the essential oils for the periods of 0, 5, 10, 15, and 20 minutes, where sodium hypochlorite was used as control treatment for the sanitary quality..
Para a avaliação da qualidade sanitária e fisiológica, as sementes de milho-pipoca foram tratadas por fumigação na concentração de 200¿l dos óleos essenciais nos tempos 0, 5, 10, 15 e 20 minutos, sendo utilizado hipoclorito de sódio como tratamento controle para a qualidade sanitária..