What is the translation of " SAVED FROM HELL " in Portuguese?

• salvos do inferno
• salvo do inferno

Examples of using Saved from hell in English and their translations into Portuguese

You get saved from hell.
Tu és salvo do Inferno.

Many feel a natural sympathy for sinners, and wish to have them saved from hell;
Muitos sentem uma simpatia natural pelos pecadores e querem salva-los do inferno;

Are not just saved from hell.
Não são apenas salvos do inferno.

I wonder your father, with his suffering and his faith, how many souls saved from Hell?».
Eu me pergunto o seu pai, com seu sofrimento e sua fé, quantas almas salvas do Inferno?».

Are ye saved" is a reference to being saved from hell, because I don't want to go there.
Sois salvos" é uma referência a ser salvo do inferno, porque eu não quero ir para lá.

When I was seven, I watched my daddy get hung and I listened to my mama praying for his soul be saved from hell.
Quando tinha sete anos, vi o meu pai ser enforcado e ouvi a minha mãe a rezar, para salvar a sua alma do inferno.

Salvation isn't just about being saved from hell after you die.
A salvação não é só ser salvo do Inferno, depois da morte.

Many souls will be saved from hell which the three seers were shown in a terrifying vision.
Muitas almas serão salvas do Inferno mostrado aos três pastorinhos numa visão aterradora.

God loves us(John 3:16) and wants us to be saved from hell 2 Peter 3:9.
Deus nos ama(João 3:16) e quer que sejamos salvos do inferno 2 Pedro 3:9.

If men and women are saved from hell and sin, it represents, in the first place, a translation from his kingdom into another, and he knows what that portends.
Se os homens e mulheres são salvos do inferno e pecado, isso representa, em primeiro lugar, uma translação do seu reino para outro, e ele sabe o que isso pressagia.

Salvation isn't just about being saved from hell after you die.
A Salvação não é só sobre… ser-se salvo do Inferno depois de se morrer.

The reason He gave us the Law was to make us acknowledge our sins and know the punishments for those sins. Hence, we would recognize the impossibility of being saved from hell without Jesus.
A razão pela qual Deus nos deu a Lei foi para que percebamos nossos pecados e o castigo dos mesmos, de modo que entendemos que sem Jesus não podemos ser salvos do inferno.

Luther, like Augustine before him, read the Apostle Paul as saying that we are saved from hell,"justified", not by any good deeds of our own, but by faith in God.
Lutero, como Agostinho antes dele, leu o apóstolo Paulo dizendo que somos salvos do inferno,"justificado", não por nossas próprias boas ações, mas pela fé em Deus.

The sprinkling, instead of diving, simplified the ritual of religious apostates, who has come to mean to"wash" not only symbolic but actual sin"original" and therefore applied to newborns that were saved from Hell….
A aspersão, em lugar do mergulho, simplificou o ritual das instituições religiosas apóstatas, que passou a significar a“lavagem” não só simbólica, mas efetiva do pecado“original,” e, portanto, aplicada aos recém-nascidos para que fossem salvos do inferno….

We want to give the Holy Spirit sufficient ground for operation and salvation in order to be saved from hell and sin, and to get to heaven is not an adequate basis for the Holy Spirit.
Queremos dar ao Espírito Santo terreno suficiente para agir e para salvar a fim de sermos salvos do inferno e pecado, e entrar no céu, mas isso não é uma base adequada para o Espírito Santo.

Our Lady said that many souls would be saved from Hell and the annihilation of nations averted if, in time, devotion to Her Immaculate Heart were established principally by these two means.
Disse que muitas almas seriam salvas do Inferno e a aniquilação das nações seria evitada se, a tempo, fosse establecida a devoção ao Seu Coração Imaculado, principalmente por estes dois meios.

He was born in Bethlehem to die on a cross, to die so sinners could be saved from Hell fire for all eternity.
Ele nasceu em Belém para morrer numa cruz, para morrer, para que os pecadores pudessem ser salvos do fogo eterno do inferno.

It is important to be saved, but the Word of the Lord makes it quite clear that to be saved from hell, saved from sin, to be saved from judgment, is only the beginning of things and that you may have that and miss the very great purpose for which you were saved..
É importante ser salvo, mas a Palavra do Senhor deixa bastante claro que ser salvo do inferno, salvo do pecado, salvo do juízo, é apenas o princípio das coisas, e que você pode ter isso e perder o mesmo propósito pelo qual você foi salvo..

Beloved, there is far, far more bound up with the Lordship of Christ in a life than there is in that one just being saved from hell and from sin, and not until that Lordship of Christ is established in the whole life of the child of God does the Divine purpose really become served.
Amado, existe muito mais, muito mais ligado ao Senhorio de Cristo numa vida do que só ser salvo do inferno e do pecado, e é só quando o Senhorio de Cristo é estabelecido na vida inteira do filho de Deus que o propósito Divino será realmente servido.

It emphatically does not automatically mean“save from hell” or“give eternal life after death,” as many preachers seem to imply in sermon after sermon- in any context“save” means“get out of trouble”.
É enfaticamente não significa automaticamente"salvar do inferno" ou"dar a vida eterna após a morte", como muitos pregadores parecem implicar em sermão após sermon- em qualquer contexto"salvar" significa"sair do problema.

He saved me from hell, and I am forever thankful.
Ele salvou-me do inferno e sou eternamente grata.

How cruel would His love be if it did not will to save its objects from hell, and how weak if it could not save from hell.
Quão cruel seria o seu amor se não quisesse salvar seus objetos do inferno, e quão fraco seria se não pudesse salvá-los do inferno.