What is the translation of " SECURITY ATTACKS " in Portuguese?

• ataques à segurança

Examples of using Security attacks in English and their translations into Portuguese

The tech team managed power failure, security attacks and even a flood without a hitch….
A equipe técnica gerenciou falhas no fornecimento elétrico, ataques à segurança e até mesmo uma inund….

RSA Security RSA's NetWitness helps detect, investigate, and respond to advanced security attacks.
O NetWitness da RSA ajuda a detectar, investigar e responder a ataques de segurança avançados.

Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time.
De fato, alguns ataques de segurança exploram esse tipo de segurança super-produzida, que tende a degradar com o tempo.

Executive summary Steria Report: Are European companies equipped to fight off cyber security attacks?
Sumário executivo Steria Report: as empresas europeias estão equipadas para combater ataques à segurança cibernética?

Adobe Flash Player is sandboxed on Windows, further protecting you from security attacks and malware targeted at Flash content on the web.
O Adobe Flash Player funciona em sandbox no Windows(link em inglês), aumentando ainda mais a sua segurança contra ataques e malwares direcionados ao conteúdo em Flash na web.

Integrated Security: Network switches are the first line of defense against internal security attacks.
Segurança integrada: Os switches de rede são a primeira linha de defesa contra os ataques à segurança interna.

Without complete data access, you are vulnerable to security attacks and don't have all the data you need to maintain network and application performance.
Sem o acesso completo aos dados, você fica vulnerável a ataques de segurança e não possui todos os dados necessários para manter o desempenho da rede e dos aplicativos.

Protect your infrastructure by enabling your servers to prevent, detect, and recover from security attacks.
Proteja sua infraestrutura, habilitando seus servidores a prevenir, detectar e se recuperarem de ataques de segurança.

Cyber security attacks are incorrectly thought of as attacks that occur just over the internet due to the wrong security measures being taken;
Os ataques à segurança cibernética são incorretamente considerados como ataques que ocorrem apenas na Internet devido às medidas de segurança erradas que estão sendo tomadas;

Your server infrastructure should be your strongest defence, armed with the latest innovations to guard against and recover from security attacks.
A sua infraestrutura de servidor deve ser sua maior defesa, municiada das últimas inovações para prevenir ataques à segurança e se recuperar deles.

Google has since blamed the security attacks for their decision to possibly stop censoring search results in China, and close down Google. cn altogether.
Desde então, o Google tem culpado os ataques de segurança pela sua decisão de, eventualmente, parar de censurar resultados de pesquisas na China, e encerrar completamente o Google. cn completamente.

Your server infrastructure should be your strongest defense, armed with the latest innovations to prevent, detect, and recover from security attacks.
A sua infraestrutura de servidor deveria ser sua defesa mais forte, armada com as últimas inovações para prevenir, detectar e se recuperar de ataques à segurança.

At least 1,500 protesters set up camp in Tahrir Square, with this figure doubling when the security attacks intensified, or after million-man rallies like 30 November's“Friday of the Dream of the Martyr”.
Eram pelo menos 1.500 manifestantes acampados na Praça Tahrir; o número dobrou depois que se intensificaram os ataques das forças de segurança; e ultrapassou 1 milhão de manifestantes em ocasiões especiais, como, dia 30/11, na“Sexta-feira do Sonho do Mártir.”.

Plug-ins are widely used and enable powerful functionality, but that widespread usage and power can make them prime targets for security attacks across all browsers.
Plug-ins são muito utilizados para ativar funcionalidades poderosas, mas esta grande utilização e poder podem fazer destes aplicativos alvos para ataques de segurança em todos os navegadores.

Many security mechanisms, such as intrusion detection systems(idss) have been developed to approach the problem of information security attacks but most of them are traditional information systems in which their threats repositories are not represented semantically.
Muitos mecanismos de segurança, como os sistemas de detecção de intrusão têm sido desenvolvidos para abordar o problema de ataques à segurança da informação. porém, a maioria deles são sistemas de informação tradicionais nos quais seus repositórios de ameaças não são representados semanticamente.

Due to its specific nature, the Commission considers that the agency's basic requirements include advanced and highly secure information technology equipment, support and operations, sufficiently protected against hacking and security attacks, of which it will certainly be a target.
Tendo em conta a sua natureza específica, a Comissão considera que entre os requisitos de base para a agência se incluem equipamento de tecnologia da informação e sistemas de apoio e de operações altamente avançados e seguros, suficientemente protegidos contra ataques de e ataques à segurança, de que seguramente será alvo.

In the event we become aware that the security of the Website has been compromised or users Personal Information has been disclosed to unrelated third-parties as a result of external activity, including, but not limited to, security attacks or fraud, we reserve the right to take reasonably appropriate measures, including, but not limited to, investigation and reporting, as well as notification to and cooperation with law enforcement authorities.
Em o caso tomamos consciência de que a segurança do site foi comprometido ou usuários informações pessoais tenham sido divulgadas para não relacionados Terceiros como resultado da actividade externa, Incluindo, Mas não limitado a, ataques de segurança ou de fraude, reservamo nos o direito de tomar as medidas razoavelmente adequadas, Incluindo, Mas não limitado a, investigação e elaboração de relatórios, bem como notificação e cooperação com as autoridades policiais.

These were wide and various in nature and included a flood, network disconnection, power failures, changes to the competition schedule and IT security attacks, across the 22 Olympic venues.
Desafios amplos e variados em sua natureza, incluindo um alagamento, desconexão de rede, quedas de energia, alterações no calendário de competições e ataques de segurança de TI, em todos os 22 locais de competição.

The Soviet leadership believed a strong military would be useful leverage in negotiating with foreign powers, and increase the Eastern Bloc's security from attacks.
A lideres soviéticos acreditavam que umas forças armadas fortes trariam vantagens num contexto de negociação com as potências estrangeiras, e fortaleciam a segurança do Bloco de Leste contra ataques.

It therefore makes sense not to trust security companies if you have reason to fear surveillance or attacks by security forces.
Portanto, é sensato não confiar nas empresas de segu- rança quando se têm razões para suspeitar que se está sendo vigiado ou se teme um ataque das forças de segurança.

Display notifications also for incoming attacks against security holes- Alerts you if attacks against security holes are detected or if an attempt is made by a threat to enter the system this way.
Exibir notificações também para ataques sendo recebidos contra buracos de segurança- Alerta você se ataques contra buracos de segurança forem detectados ou se uma ameaça fizer uma tentativa de entrar no sistema desta forma.

Display notifications also for incoming attacks against security holes- Alerts you if attacks against security holes are detected or if an attempt is made by a threat to enter the system this way.
Exibir notificações também para ataques sendo recebidos contra buracos de segurança- Alerta você se forem detectados ataques contra buracos de segurança ou se for feita qualquer tentativa de entrar no sistema dessa forma for feita por uma ameaça.