What is the translation of " SENIOR PROGRAM " in Portuguese?

• sênior do programa
• senior program

Examples of using Senior program in English and their translations into Portuguese

She lives in Gurgaon, and works as Senior Program Manager in a diplomatic mission in New Delhi.
É Gestora Sênior de Programas em uma missão diplomática em Nova Delhi.

Dr. Brasileiro is well-versed in development and gender issues, having worked for UNICEF as a Senior Program Officer.
Ana Maria Brasileiro é especialista em questões de desenvolvimento e gênero, tendo trabalhado como oficial de programas sênior do UNICEF.

Even the senior program manager asked why LGBTQ volunteers were let into the SAP.
Até mesmo o gerente sênior do programa perguntou por que os voluntários LGBT foram admitidos no SAP.

They don't have that right," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
Eles não têm esse direito", disse em Nova York o coordenador sênior do programa do CPJ para as Américas, Carlos Lauría.

Meerim Ilyas is a Senior Program Officer at Urgent Action Fund for Women's Human Rights.
Meerim Ilyas é Oficial Senior de Programas do Fundo de Ação Urgente para os Direitos Humanos das Mulheres.

In addition to crochet donations, they accept yarn donations which they use in their senior program, giving the elderly a way to help babies.
Além de doações de crochê, Eles aceitam doações de fios que eles usam em seus programas sênior, dando aos idosos uma maneira de ajudar os bebês.

For questions, contact senior program administrator Andrea Lipnicki at(310) 506-4608.
Para perguntas, entre em contato com o administrador do programa sênior Andrea Lipnicki em(310) 506-4608.

That this has been extended to cartoonists is ridiculous," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas, from New York.
Que isto se tenha estendido aos caricaturistas é ridículo", afirmou em Nova York Carlos Lauría, coordenador sênior do programa das Américas do CPJ.

Lea Hegg, senior program officer of the vaccine delivery team at the Gates Foundation, gave an update on polio around the world.
Lea Hegg, representante sênior do programa da equipe de entrega de vacinas da Fundação Gates, deu informações atualizadas sobre a poliomielite no mundo.

Previous to his current assignment, Ram served as Senior Program Manager for Dow Wire& Cable's End Use Marketing.
Antes de ocupar seu cargo atual, Ram foi Gerente Sênior de Programa para a área de Marketing de Usuário Final da Dow Electrical& Telecommunications.

Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas, is the co-author of the 2010 CPJ special report, Silence or Death in Mexico's Press.
Carlos Lauría, coordenador sênior do programa para as Américas do CPJ, é o coautor do relatório especial do CPJ de 2010, Silêncio ou Morte na Imprensa Mexicana.

This seems to be an attempt at censoring a journalist by shooting at him," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
Esta parece ser uma tentativa de censurar um jornalista através da violência", afirmou Carlos Lauría, coordenador sênior do programa das Américas do CPJ.

Carlos Lauría, CPJ's program director and senior program coordinator for the Americas, is a widely published journalist.
Carlos Lauría, diretor de programa do CPJ e coordenador sênior do programa para as Américas, é um jornalista amplamente divulgado.

We condemn the use of violence by Dominican police to obstruct news coverage," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
Condenamos o uso da violência pela polícia dominicana para impedir a cobertura de notícias", declarou Carlos Lauría, coordenador sênior do programa das Américas do CPJ.

The most traditional model is the European Eurotransplant Senior Program, where donors of 65 years and older are allocated to recipients of 65 years and older, without considering HLA typing1.
O mais tradicional é o europeu Eurotransplant Senior Program, que aloca rins de doadores com 65 anos para receptores desta faixa etária, desconsiderando a tipagem HLA.

Local Argentine journalists have been vulnerable to these kinds of attacks in the past," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
Jornalistas argentinos do interior estiveram vulneráveis a este tipo de ataque no passado", disse o coordenador sênior do programa das Américas do CPJ, Carlos Lauría.

In March 2017, Jason Woloz, senior program manager of Android security, claimed that the chances of Android users being hit by ransomware were less than the chances of being"struck by lightning twice in your lifetime.
Em março de 2017, Jason Woloz, Senior Program Manager de seguridad do Android, disse que as chances dos usuários do Android serem afetados por um ransomware eram menos do que as chances de serem"atingidas por um raio duas vezes em sua vida.

Ecuadoran authorities should thoroughly investigate this serious incident and prosecute all those responsible," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
As autoridades equatorianas devem investigar exaustivamente este sério incidente e processar judicialmente todos os responsáveis", afirmou o coordenador sênior do programa das Américas do CPJ, Carlos Lauría.

LEIDEN, Netherlands, 13 October 2011-OCLC Research is pleased to announce the appointment of Titia van der Werf as Senior Program Officer, based in OCLC's Leiden office, where she will coordinate and extend OCLC Research work throughout Europe and will have special responsibilities for interactions with the OCLC Research Library Partners there.
LEIDEN, Holanda, 13 de outubro de 2011- A OCLC Research tem o prazer de anunciar a indicação de Titia van der Werf como gerente sênior de programa, para lotação no escritório da OCLC em Leiden, onde coordenará e ampliará o trabalho da OCLC Research por toda a Europa, e terá atribuições especiais de interação com as Bibliotecas Parceiras da OCLC Research no continente.

We condemn this sentence against Yaco Martínez and urge judicial authorities to reverse the conviction on appeal," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
Condenamos esta sentença contra Yaco Martínez e instamos as autoridades judiciais a reverterem a condenação na segunda instância", disse o coordenador sênior do programa das Américas do CPJ, Carlos Lauría.

The most traditional model is the European Eurotransplant Senior Program, where donors of 65 years and older are allocated to recipients of 65 years and older, without considering HLA typing. Since a short cold ischemia time is crucial to ECD transplants success, it is possible that Brazilian allocation model based on HLA compatibility are not ideal for these transplants.
O mais tradicional é o europeu Eurotransplant Senior Program, que aloca rins de doadores com>= 65 anos para receptores desta faixa etária, desconsiderando a tipagem HLA. Uma vez que um curto tempo de isquemia fria é fundamental para o sucesso dos transplantes com DCE, é possível que o modelo de alocação brasileiro, baseado fundamentalmente na compatibilidade HLA, não seja ideal para otimizar o uso destes doadores.

Authorities must launch an exhaustive investigation into this brutal murder and determine the motive behind it," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
As autoridades devem iniciar uma investigação completa sobre o brutal assassinato e determinar o motivo por trás do crime", disse Carlos Lauría, coordenador sênior do programa das Américas do CPJ.

First, the five FVA problems were translated with the help of senior program managers at NineSigma's European office in Leuven, into“requests for proposals”(RFP), an open document that describes the problem statement, indicates the performance criteria of the expected solution, and also provides the business proposition for collaboration in form of potential benefits or royalties for a successful solution provider.
Primeiro, os cinco problemas da FVA foram traduzidos com a ajuda de gestores de programas sênior do escritório europeu da NineSigma em Leuven, em“ pedidos de propostas”( RFP), um documento aberto que descreve a definição do problema, indica os critérios de desempenho da solução esperada, e também fornece a proposta de negócio para a colaboração em forma de benefícios potenciais ou royalties para um provedor de soluções de sucesso.

Federal authorities must take decisive action to combat the grave press freedom crisis facing Mexico," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
As autoridades federais devem adotar ações decisivas para combater a grave crise da liberdade de imprensa enfrentada pelo México", declarou o coordenador sênior do programa do CPJ para as Américas, Carlos Lauría.

The murder of Rodrigo Neto has exemplified Brazil's entrenched impunity, and CPJ welcomes every step toward justice in his case," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
O assassinato de Rodrigo Neto exemplificou a arraigada impunidade no Brasil, e o CPJ saúda cada passo na direção da justiça em seu caso", disse o coordenador sênior do programa do CPJ para as Américas, Carlos Lauría.

We urge authorities to thoroughly investigate the murder of Jay Torres, including whether his journalistic work was the motive for his death," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
Instamos as autoridades a investigar exaustivamente o assassinato de Jay Torres, inclusive se seu trabalho jornalístico foi o motivo de sua morte", disse Carlos Lauría, coordenador sênior do programa do CPJ para as Américas.

Journalists have paid a high price for reporting the news in Mexico--they are routinely murdered or disappeared with total impunity," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas, from New York.
Os jornalistas têm pagado um alto preço para informar no México- eles são rotineiramente mortos ou desaparecidos com total impunidade", disse em Nova York o coordenador sênior do programa das Américas do CPJ, Carlos Lauría.

Panamanian authorities should immediately release Okke Ornstein and work to remove outdated criminal defamation penalties from the legal code," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
As autoridades panamenhas devem liberar imediatamente Okke Ornstein e esforçar-se para eliminar do código penal as antiquadas sanções previstas para a difamação", declarou o coordenador sênior do programa das Américas do CPJ, Carlos Lauría.

The galling sentence against David Romero Ellner violates a growing regional and international consensus that defamation should not be a criminal matter," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
A escandalosa sentença contra David Romero Ellner vulnera um consenso crescente na região e na esfera internacional de que a difamação não deve ser uma questão penal" declarou o coordenador sênior do programa das Américas do CPJ, Carlos Lauría.

If sent to prison, Fernando Villavicencio would be imprisoned without a trial on the basis of charges that violate international standards of free expression," said Carlos Lauría, CPJ's senior program coordinator for the Americas.
Se for enviado para a prisão, Fernando Villavicencio seria preso sem julgamento, com base em acusações que violam as normas internacionais relacionadas à liberdade de expressão", disse Carlos Lauría, coordenador sênior do programa do CPJ para as Américas.