What is the translation of " SENSITIVE SAMPLES " in Portuguese?

• amostras sensíveis

Examples of using Sensitive samples in English and their translations into Portuguese

For transport, storage, and gentle thawing of sensitive samples.
Aplicativos Para transporte, armazenamento e descongelamento lento de amostras sensíveis.

You will see how even very sensitive samples can be measured without any effects on the sample or the result.
Você verá como até mesmo amostras muito sensíveis podem ser medidas sem nenhum efeito na amostra ou no resultado.

LN2 sample stage cooling to maintain the integrity of temperature sensitive samples.
Resfriamento da platina de amostras por LN2 para manter a integridade de amostras sensíveis à temperatura.

Even measurement of highly sensitive samples(e.g. waxes) can be performed by using the optional heated waste hose.
Mesmo a medição de amostras altamente sensíveis(por exemplo, ceras) pode ser realizada com o uso da mangueira aquecida para resíduos opcional.

A"cold light" source less heat release(useful for temperature sensitive samples) A practical compact design.
Uma fonte de"luz fria"→ menos liberação de calor(útil para amostras sensíveis à temperatura) Um projeto compacto e prático.

High temperature stability- provides over 5 hours of accurate temperature conditions for time-lapse experiments with temperature sensitive samples.
Grande estabilidade de temperatura- oferece 5 horas de condições precisas de temperatura para ensaios por série temporal com amostras sensíveis à temperatura.

Specialized holders for filters, clays, solids, and environmentally sensitive samples are further options of a broad choice.
Porta-amostras especializados para filtros, argilas, sólidos e amostras ambientalmente sensíveis são outras opções de uma ampla escolha.

MCR72 is equipped with a ball-bearing motor(very robust in use, no compressed air required) and MCR92 with an air-bearing motor highly accurate for sensitive samples.
O MCR 72 vem equipado com um motor de rolamentos de esferas(bastante robusto em sua utilização, não requer ar comprimido) e o MCR 92 com um motor de rolamento de ar altamente preciso para amostras sensíveis.

Unmatched temperature stability enables you to analyze sensitive samples and samples with high melting points, e.g. waxes.
Com essa estabilidade térmica sem precedentes, você pode analisar amostras sensíveis e amostras com altos pontos de fusão por exemplo, parafinas.

The ASX autosampler can be equipped with up to 192 samples and has a cooling option for sensitive samples.
A unidade de amostragem automática ASX pode ser equipada com até 192 amostras e possui uma opção de resfriamento para amostras sensíveis.

For example, in preventing the contamination of sensitive samples or avoiding incorrect test results in microbiology, contamination of cell cultures, etc.
Por exemplo, na prevenção da contaminação de amostras sensíveis ou evitar resultados de ensaio incorretos em microbiologia, contaminação de culturas celulares, etc.

Handling system for sample set-up, protection, transport, and storage of sensitive samples- keep you samples safe.
Sistema de manipulação para preparação da amostra, proteção, transporte de amostras sensíveis- mantenha suas amostras seguras.

Perfect for surfacing environmentally sensitive samples which can be subsequently transferred to coating and/or SEM systems under inert gas/vacuum conditions Sample Holders.
Perfeita para revestimento superficial de amostras sensíveis ao ambiente, que podem ser posteriormente transferidas para sistemas de revestimento e/ou SEM em condições de gás inerte/vácuo.

MCRÂ 72 is equipped with a ball-bearing motor(very robust in use, no compressed air required) and MCRÂ 92 with an air-bearing motor highly accurate for sensitive samples.
O MCR 72 vem equipado com um motor de rolamentos de esferas(bastante robusto em sua utilização, não requer ar comprimido) e o MCR 92 com um motor de rolamento de ar altamente preciso para amostras sensíveis.

Light sheet microscopy is a highly suitable way of imaging sensitive samples or fast biological processes by illuminating the specimen only in a single plane.
A microscopia Light Sheet é um método altamente adequado de capturar imagens de amostras sensíveis ou processos biológicos rápidos ao iluminar a amostra apenas em um plano único.

Inert-atmosphere charge-transfer ionization MALDI TOF mass spectrometry In mass spectrometry analyses, most systems have no facility for sample protection, and air sensitive samples may decompose.
Em análises da espectrometria em massa, a maioria de sistemas não tÃam nenhuma facilidade para a protecção da amostra, e as amostras sensíveis do ar podem decompr.

For elastic materials as well as sensitive samples such as those with volatile components, the cryogenic application is available to enable grinding at all or to avoid the degradation or loss of certain components.
Com respeito aos materiais elásticos e amostras sensíveis como, p. ex., componentes voláteis, a aplicação criogênica está disponível para permitir a trituração completa ou evitar a degradação ou perda de certos componentes.

For applications of standard preparation, high throughput processing, as well as the preparation of extremely heat sensitive samples such as polymers, rubbers or biological materials at low temperatures.
Para aplicações de preparação padrão, processamento de alto rendimento, bem como para a preparação de amostras extremamente sensíveis ao calor, tais como polímeros, borrachas ou materiais biológicos a baixas temperaturas.

With cmPALS(European Patent 2 735 870), measurements can be performed at much lower applied electric fields and within significantly shorter measuring times, thereby enabling reliable measurements of even highly sensitive samples.
Com o cmPALS(Patente Europeia 2 735 870), as medições podem ser realizadas em campos elétricos aplicados muito mais baixos e com tempos de medição bem menores, o que permite medições seguras mesmo de amostras altamente sensíveis.

With temperatures of the sample holder and mask down to -160°C, extremely heat sensitive samples such as rubber, water soluble polymer fibers or even marshmallows(if desired) can be processed to a high quality.
Com temperaturas do porta-amostras e da máscara de até -160 °C, amostras extremamente sensíveis ao calor, como borracha, fibras de polímeros solúveis em água ou mesmo marshmallows(se desejado) podem ser processadas com alta qualidade.

This permission of central electrons in a TEM causes two effects simultaneously: firstly, apertures decrease the beam intensity as electrons are filtered from the beam, which may be desired in the case of beam sensitive samples.
Esta permissão de elétrons centrais em um MET provoca dois efeitos simultâneos: por um lado, aberturas diminuem a intensidade do feixe pelos elétrons que são filtrados do feixe, o que pode ser desejável, no caso das amostras sensíveis ao feixe.

Meeting the needs of scientists using tips, tubes and plates for routine assays or specialised work with sensitive samples, Eppendorf's material selection and production processes follow the highest quality standards.
Ao atender às necessidades dos cientistas usuários de bicos, tubos e microplacas para ensaios rotineiros ou trabalhos especializados com amostras sensíveis, a seleção de materiais e os processos de produção da Eppendorf satisfazem os mais elevados padrões de qualidade.

The Libra 120 microscope in which this equipment will be installed has been intensively used in research on nanocomposites, polymers and even some electron beam sensitive samples that cannot stand electrons accelerated to high voltages nanoparticles and polymer nanowires.
O microscópio Libra 120 em que este acessório será instalado tem sido intensamente utilizado na pesquisa de nanocompósitos, polímeros e até mesmo de amostras sensíveis ao feixe de elétrons acelerados a altas tensões nanopartículas e nanofios de polímero.

Centrifuge 5702 for standard applications› Refrigerated Centrifuge 5702 R for heat sensitive samples› Heated and refrigerated Centrifuge 5702 RH allows centrifugation under biological conditions to improve cell viability for more accurate results in downstream applications e.g.
Centrifuge 5702 para aplicações standard› Refrigerado Centrifuge 5702 R para amostras sensíveis ao calor› Centrifuge 5702 aquecida e refrigerada RH permite centrifugar sob condições biológicas, melhorando a viabilidade de células para resultados mais exatos em aplicações posteriores p.

All samples were sensitive to vancomycin, and the MIC ranged from 0.5?g/ml and 2?g/ml.
Todas as amostras foram sensíveis à vancomicina, e o CIM variou entre 0,5?g/ml e 2?g/ml.

For tobramycin, the sensitivity was even higher, and 61.1% 88 of the 144 tested samples were sensitive to the drug.
Quanto à tobramicina, a sensibilidade foi ainda maior e 61,1% 88 das 144 amostras testadas foram sensíveis a esta droga.

One universal solvent for all samples and sensitive detection methods.
Um solvente universal para todas as amostras e métodos de deteção sensível.

All human and environmental samples were sensitive to macrolides and rifamycin.
Todas as amostras humanas e ambientais foram sensíveis aos macrolídeos e rifamicina.

The optional cooling function extends the scope of application to sensitive biochemical samples.
A função opcional de refrigeração aumenta o número de aplicações para amostras sensíveis, biológicas.

The ASX autosampler is equipped with a cooling option, which is often necessary for sensitive biological samples.
A unidade de amostragem automática ASX é equipada com uma opção de resfriamento, que geralmente é necessária para amostras biológicas sensíveis.