What is the translation of " SEPARATIVE " in Portuguese?

• separativa
• separativo
• separativas
• separatista
• de separação

Examples of using Separative in English and their translations into Portuguese

But aloneness is not separative.
Mas a solidão não é separativa.

Design of integrative and separative strategies for the primary recovery of industrial bioproducts, AP.R.
Desenho de estratégias separativas integradoras para recuperação primária de bioprodutos industriais, AP.R Resumo.

The very process of the mind is separative.
O próprio processo da mente é separativo.

It varies from time to time, but there is always this self, this separative, self-centred activity which imagines that one day it will make itself something which it is not.
Ele varia de tempos em tempos, mas existe sempre este ego, esta atividade egocêntrica, separativa, que imagina que um dia vai se tornar uma coisa que ela não é.

That is, only if one realizes that the ways of the self are ever separative.
Ou seja, só quando a pessoa percebe que os caminhos do ego são sempre separativos.

Then one or more partitions is removed or changed in its separative properties or moved, and a new equilibrium is reached.
Em seguida, uma ou mais partições é removida ou alterada nas suas propriedades de separação ou movido, e um novo equilíbrio é atingido.

But belonging to something invariably brings about insecurity because in itself it is separative.
Mas pertencer a alguma coisa invariavelmente trará insegurança porque pertencer é, em si, separativo.

The mind must be developed too, but its lower separative expression combined with selfish desire has been responsible for the quagmire into which humnaity has been dragged.
A mente também deve ser desenvolvida, mas a sua expressão separatista inferior, combinada com o desejo egoísta, tem sido responsável pelo atoleiro para o qual a humidade tem sido arrastada.

The separation power of a centrifuge is measured in kg of SWU or Separative Work Unit per year kg SWU/year.
O poder de separação de uma ultracentrífuga é medido em kg de UTS, ou Unidade de Trabalho Separativo, por ano kg UTS/ano.

It exposes the places where we're resistant and separative and invested and so you see a lot of acting out going on around us in people, and most of them don't know what's happening.
Expõe os lugares onde apresentamos resistências ou separação, e assim vemos uma série de coisas a ocorrer nas pessoas à nossa volta, e a maior parte delas não sabe o que o que está a acontecer.

Being universal, the theosophical conception of brotherhood must transcend, not remove, divisive and separative factors in life.
A concepção teosófica de fraternidade universal transcende, e não elimina, os fatores divisivos e separativos da vida.

That is, as an individual he has become conscious of his separative action, is compelled, forced, circumscribed, urged to function along some particular channel which he does not choose at all.
Isto é, como indivíduo ele tornou-se consciente da sua acção separativa, é compelido, forçado, circunscrito, instado a funcionar ao longo de uma qualquer direcção particular que ele não escolhe de todo.

In other words, bonding with more and more people, since where weíre going is to a unitive, not a separative, level of existence.
Por outras palavras, ligarem-se cada vez com mais pessoas, uma vez que para onde vamos é para um nível de existência de unidade e não de separação.

The gradual dissolution of the orthodox Jewish faith, with its obsolete teaching, its separative emphasis, its hatred of the Gentiles and its failure to recognise the Christ or in Jewish terms"The Messiah.
A gradual dissolução da fé judaica ortodoxa, com o seu ensinamento obsoleto, a sua Ãanfase separativa, o seu Ã3dio pelos Gentios e a sua falha em não reconhecer o Cristo ou em termos judaicos"O Messias.

I am using the word'evil' intentionally, because the self is dividing: the self is self-enclosing: its activities, however noble, are separative and isolating.
Estou usando a palavra“maligna” intencionalmente, porque o ego divide; o ego é fechado nele mesmo: suas atividades, conquanto nobres, são separativas e isoladoras.

It would pass into the hands of people of strong intellect, but of unregulated desires, men moved by separative instincts, seeking the gain of their separate selves and careless of the common good.
Passaria às mãos de pessoas de poderoso intelecto, mas de desejos descontrolados, homens movidos por instintos separativistas, procurando o lucro para seus eus separados e descuidados do bem comum.

The same sad results accrue where there is not spontaneous and sustained trust between nations or between individuals: a rupture of friendship and a separative basis becomes the rule.
O mesmo resultado infeliz ocorre quando não há uma confiança espontânea a durável entre as nações, ou entre os indivíduos. Neste caso a ruptura das amizades e uma ação separativa se tornam a regra.

He is no longer just a human being, individually self-centred and separative, but becomes humanity itself, losing his personal identity in the good of the whole yet retaining his spiritual Identity.
Já não é apenas mais um ser humano, individualmente autocentrado e separativo, mas torna-se na própria humanidade, perdendo a sua identidade pessoal para o bem do todo, mantendo no entanto a sua Identidade espiritual.

Intense nationalism was one of the prime movers in bringing about this war[WWII] and no nation has been exempt from this spirit of national pride and from a nationalistic, separative outlook.
O nacionalismo intenso foi um dos motores principais que levou a esta guerra[WWII] e nenhuma nação tem sido excluída deste espírito de orgulho nacional e duma  perspetiva nacionalista e separatista.

The mass of humanity is unfolding the mind, evolving the intelligence, and we can see its separative action everywhere, isolating, as it were, the human atoms and developing each severally, so that they may be fit materials for building up a divine Humanity.
A massa da humanidade esta desenvolvendo a mente, evoluindo a inteligência, e podemos ver sua ação separativa em toda parte, como que isolando os átomos humanos e desenvolvendo cada um diversamente, de modo que eles possam ser materiais adequados para a formação de uma Humanidade divina.

These newsletters have offered over 70 different perspectives on the USA in the past decade or more, and the motive for doing has not been through a spirit of separative criticism or to continually find fault, that is quite easy to do;
Estas newsletters ofereceram mais de 70 perspetivas diferentes sobre os EUA na Ãoltima década ou mais, e o motivo para o fazer não passou por um espírito de crítica separativa ou para procurar continuamente apontar faltas, isso é bastante fácil de fazer;

You may have plenty of money, well established conditions about you, and be possessive, nationalistic and class conscious, and yet divide that separative consciousness from your spiritual consciousness in which you try to be brotherly, follow ethics, morality and try to realize God.
Podem ter muito dinheiro, condições bem estabelecidas em vosso redor, e ser possessivos, nacionalistas e ter consciência de classes, e contudo dividir essa consciência separativa da vossa consciência espiritual na qual tentam ser fraternos, seguir a ética, a moralidade e tentar compreender Deus.

The outstanding disaster which faces humanity at this time is a return to the state of affairs prior to the outbreak of war, and the rehabilitation of the old familiar world, with its imperialism(whether of empire or finance), its nationalisms and its distressed, exploited minorities, its vile distinctions and separative barriers between rich and poor, between the oriental and the occidental, and between the castes and classes which are found in every land-without any exception.
O incrível desastre que a humanidade enfrenta neste momento é um retorno ao estado das coisas anterior ao rebentar da guerra e à reabilitação do velho e familiar mundo, com o seu imperialismo( seja de império ou das finanças), os seus nacionalismos e as suas angÃostias, minorias exploradas, as suas vis distinçÃμes e barreiras separativas, entre ricos e pobres, entre os orientais e os ocidentais e entre as castas e classes que se encontram em todos os países- sem qualquer exceção.

Public opinion and the advice of those who are Piscean in their tendencies and not Aquarian, are carefully considered but not unduly so, and when advice is found to be separative and tends to eliminate harmony, and produces a lack of brotherly love and understanding, it is discarded at once.
A opinião pÃoblica e o conselho daqueles que são Piscianos nas suas tendÃancias e não Aquarianos, são cuidadosamente considerados, mas não indevidamente, e quando o conselho é considerado separatista e tende a eliminar a harmonia e produz uma falta de amor e compreensã o fraternal, é recusado imediatamente.