What is the translation of " SEQUENTIAL USE " in Portuguese?

• uso sequencial
• utilização sequencial

Examples of using Sequential use in English and their translations into Portuguese

Actinic Keratosis of the Face and Scalp, sequential use after cryotherapy.
Queratose Actínica no Rosto e Couro Cabeludo, utilização sequencial após crioterapia.

Thus, the sequential use of clarification and confrontation opens the way for the interpretation itself.
Assim, o uso sequencial de clarificação e de confrontação abrem caminho para a interpretação propriamente dita.

The currently available data do not support sequential use of NNRTIs.
Os dados actualmente disponíveis não apoiam a administração sequencial de ITRNN.

In cases of sequential use of the lipid formulations to attenuate or avoid the adverse effects of conventional amphotericin B, the total dose remains the same, since the amount already administered is computed.
Nos casos de uso seqüencial de formulações lipídicas para atenuar ou evitar os efeitos adversos da anfotericina B convencional, a dose total da droga permanece a mesma, computando-se a quantidade já administrada.

There is no data available to recommend the sequential use of Fasturtec and allopurinol.
Não existem dados disponíveis que recomendem o uso sequencial de Fasturtec e alopurinol.

The sequential use of anthracyclines and taxanes paclitaxel or docetaxel rises the objective response rate, as well as the pathological complete response rate, with the latter reaching 26%-34%, associating with the lowest percentage of patients with a node involvement compared with an anthracycline-based regimen.
O uso sequencial de antraciclinas e taxanos paclitaxel ou docetaxel eleva a taxa de resposta objetiva, bem como de resposta patológica completa, esta última chegando a 26%-34%, além de associar-se a menor porcentagem de pacientes com comprometimento linfonodal com relação a esquema baseado em antraciclinas.

This underscores the need for reassessing inhaler technique at each visit and for sequential use of the MDI score in a large population sample.
Isso reforça a necessidade de reavaliação do uso do inalador a cada consulta e a utilização sequencial desse escore em uma grande amostra populacional.

The main goal of this paper is to contribute to the performance of a differential evolutionary algorithm(de) used in the identification of nonlinear dynamical systems using the ncarma fractional model, by comparing algorithms, parallel or sequential, used by the same.
O objetivo principal deste trabalho é desenvolver um software com uso de um algoritmo diferencial evolutivo(de) utilizado na identificação de sistemas dinâmicos não lineares com o uso do modelo ncarma fracionário, visando melhorar seu desempenho através da análise de algoritmos, paralelos ou sequenciais, utilizados pelo mesmo.

There are limited data from clinical trials to fully assess the safety of the sequential use of other DMARDs(including TNF inhibitors and other biologics) following MabThera see section 4.5.
Os dados dos ensaios clínicos são limitados para uma avaliação completa da segurança do uso sequencial de outros DMARDs(incluindo inibidores do TNF e outros biológicos), após a terapêutica com MabThera ver secção 4. 5.

Based on the pharmacological actions of pertuzumab and anthracyclines an increased risk of cardiac toxicity might be expected from concomitant use of these agents compared with sequential use, although not seen in the TRYPHAENA study.
Embora não tenha sido observado no estudo TRYPHAENA, com base nas acções farmacológicas de pertuzumab e antraciclinas, poderá esperar-se um risco aumentado da toxicidade cardíaca resultante da utilização concomitante destes agentes, quando comparado com a sua utilização sequencial.

Should a similar drug be comprised by association of drugs, or two or more presentations in one same package for simultaneous or sequential use, the evidence of relative bioavailability of each active ingredient of the formula will be demanded in relation to the reference-listed drug.
Em caso de medicamento similar composto por associações medicamentosas, ou duas ou mais apresentações em uma mesma embalagem para uso concomitante ou seqüencial, será exigida a comprovação da biodisponibilidade relativa de cada princípio ativo da fórmula em relação ao medicamento de referência.

The sequential use of each algorithm by the research team leading to fatigue, the lack of knowledge or familiarity with the algorithms in clinical practice, as well as different levels of preexcitation in the analyzed ECGs and variations in the ECG technique may also explain the low accuracy rates obtained compared with those expected.
A utilização sequencial de cada algoritmo pela equipe de investigação levando à fadiga, o desconhecimento ou uso pouco habitual na prática clínica destes algoritmos, assim como diferentes níveis de pré-excitação nos ECGs analisados e variações na técnica de aquisição do ECG, podem também explicar a baixa acurácia obtida em relação à teoricamente esperada.

However, the correlation between the results, the influence of population characteristics on the findings and the sequential use of methods are not definitely established.
Entretanto, a correlação entre os resultados, a influência das características populacionais sobre os achados e a utilização dos métodos de forma sequencial não estão estabelecidas de forma definitiva.

Based on the interaction profile for tobramycin following intravenous and aerosolised administration, concurrent and/or sequential use of Vantobra is not recommended with other medicinal products with nephrotoxic or ototoxic potential, such as: amphotericin B, cefalotin, ciclosporin, tacrolimus, polymyxins(risk of increased nephrotoxicity); platinum compounds(risk of increased nephrotoxicity and ototoxicity);
Com base no perfil de interações da tobramicina após administração intravenosa e por nebulização, não se recomenda a utilização concomitante e/ou sequencial de Vantobra com outros medicamentos com potencial nefrotóxico ou ototóxico, tais como: anfotericina B, cefalotina, ciclosporina, tacrolímus, polimixinas(risco de nefrotoxicidade aumentado); compostos de platina(risco de nefrotoxicidade e ototoxicidade aumentado);

This was an observational, cross-sectional, and retrospective study based on the analysis of the electrocardiographic parameters of WPW, sequential use of electrocardiographic algorithms, and location of the AP in the EPS.
Estudo observacional, transversal e retrospectivo, baseado na análise dos parâmetros eletrocardiográficos da presença de WPW, na utilização sequencial de algoritmos eletrocardiográficos e na localização da VA identificada pelo EEF.

Based on the interaction profile for tobramycin following intravenous and aerosolised administration, concurrent and/or sequential use of TOBI Podhaler is not recommended with other medicinal products with nephrotoxic or ototoxic potential.
Com base no perfil de interações da tobramicina após administração intravenosa e por nebulização, não se recomenda a utilização concomitante e/ou sequencial de TOBI Podhaler com outros medicamentos com potencial nefrotóxico ou ototóxico.

The sectors characterized by very severe restrictions to urban use are located in the flooded areas that are outside the area of permanent preservation and areas that showed pasture sequential use for 48 years. the sectors that showed severe restrictions were.
Os setores caracterizados por restrições muito severas ao uso urbano localizam-se áreas alagáveis que estão fora da área de preservação permanente e, também, áreas que apresentaram uso sequencial de pastoreio durante 48 a.

This study aimed to determine from the protein profile of oocysts of cystoisospora felis recovered from the sequential use of various purification techniques adapted for specific use in sporulated oocysts of c. felis.
Este trabalho teve por objetivo, diagnosticar a infecção por cystoisospora felis em bovinos através do western blotting, apartir de oocistos obtidos com o uso sequencial de várias técnicas de purificação adaptadas para o uso em oocistos esporulados de c. felis.

The animals underwent a surgical procedure for making a cavity for placement of implants in the femur, bilaterally, through the sequential use of drills and helical type throws 2.0mm, new and used 15, 30 and 45 times.
Os animais foram submetidos a procedimento cirúrgico para confecção de uma cavidade para colocação de implantes no fêmur, bilateralmente, através do uso sequencial de brocas tipo lança e helicoidal de 2.0 mm, novas e usadas 15, 30 e 45 vezes.

Seven strategic variables were obtained after the factors analysis and used to determinate five strategic groups of stores. they were discovered by the sequential use of hierarchical clustering and k-means including stores with different profiles and performances measured in volume and quality.
As sete variáveis estratégicas obtidas após a análise de fatores, foram a base para determinação, pelo uso sequencial de cluster hierárquico e k-means, de cinco grupos estratégicos, compreendendo lojas com perfis e desempenhos médios(medidos em volume e qualidade) diversos.

In all categories citation of authors in the text must be numerical and sequential, using Arabic numbers between brackets and superscripted, avoid indicating the authors' names.
Em todas as categorias a citação dos autores no texto deverá ser numérica e seqüencial, utilizando algarismos arábicos entre parênteses e sobrescritos, evitando indicar o nome dos autores.

In addition, the establishment of stability criteria has allowed the use of sequential therapy and early hospital discharge.
Além disso, a identificação de critérios de estabilidade tem permitido a utilização da terapia sequencial e a alta hospitalar precoce.

For the present study, the decision was taken to use sequential serology, with human anti-tTG for initial screening, followed by AAE testing of positive patients.
No presente estudo, optou-se por realizar sorologia seqüenciada, utilizando o anti-tTG humana como triagem inicial, seguido do AAE nos pacientes positivos.

The results from the present study suggest that the use of sequential picture tasks can require mental processes impaired by subjects with AD.
Os resultados do presente estudo sugerem que o uso de tarefas com figuras sequenciais pode demandar processos mentais mais comprometidos pela DA.

The length of the graft fits easily to revascularizations proposed, including exposure of the intermediate segments for use in sequential anastomosis or in addition to pedicled graft.
O comprimento do enxerto se ajusta facilmente às revascularizações propostas, incluindo exposições de segmentos intermediários para utilização em anastomoses sequenciais ou em adição a enxertos pediculados.

The research strategy adopted was the case study, involving the use of sequential methods of approach in the search for convergence and triangulation of data from different sources of evidence.
A estratégia de investigação adotada foi o estudo de caso, envolvendo a utilização de métodos sequenciais de abordagem na busca pela triangulação e convergência de dados provenientes de diferentes fontes de evidência.

You can also use sequential retargeting to figure out exactly which offer converts best.
Você também pode usar o retargeting sequencial para descobrir exatamente que oferta converte mais.

Then you can use sequential remarketing to offer multiple options and shift value propositions as needed.
E então você pode usar o remarketing sequencial para oferecer várias opções e modificar as propostas de valor como necessário.

For example, you can use sequential remarketing to target blog visitors at the top of your funnel.
Por exemplo: você pode usar o remarketing sequencial para segmentar visitantes do seu blog no topo do funil.

The use of sequential injection analysis with electrochemical detection for determination….
Emprego de análise por injeção seqüencial(SIA) com detecção eletroquímica na determinação….