What is the translation of " SET CREDENTIALS " in Portuguese?

• definir credenciais

Examples of using Set credentials in English and their translations into Portuguese

Enables access to the Set Credentials dialog box.
Permite aceder à caixa de diálogo Definir Credenciais.

Opens the Set Credentials dialog box from which you can specify credentials for the custom account.
Abre a caixa de diálogo Definir Credenciais onde pode especificar credenciais para a conta personalizada.

To connect using a different user account, use the Set Credentials dialog box.
Para estabelecer ligação utilizando uma conta de utilizador diferente, utilize a caixa de diálogo Definir Credenciais.

Use the Set Credentials dialog box to change the account that IIS uses for anonymous access to your sites and applications.
Utilize a caixa de diálogo Definir Credenciais para alterar a conta que o ISS utiliza para o acesso anónimo a sites e aplicações.

If the password on the account and the password in the Set Credentials dialog box do not match, the associated site or application is disabled.
Se a palavra-passe na conta e a palavra-passe na caixa de diálogo Definir Credenciais não corresponderem, a aplicação ou o site associado é desactivado.

Use the Set Credentials dialog box to configure a connection string to use a SQL Server user name and password.
Utilize a caixa de diálogo Definir Credenciais para configurar uma cadeia de ligação para utilizar uma palavra-passe e nome de utilizador do SQL Server.

Select Custom account to configure a custom account, and then click Set to open the Set Credentials dialog box from which you can specify the user name and password for the account.
Seleccione Conta personalizada para seleccionar uma conta personalizada e, em seguida, clique em Definir para abrir a caixa de diálogo Definir Credenciais onde pode especificar o nome de utilizador e a palavra-passe para a conta.

Opens the Set Credentials dialog box, where you can specify an account name and password for IIS to use for Anonymous authentication.
Abre a caixa de diálogo Definir Credenciais, onde pode especificar um nome de conta e palavra-passe a utilizar pelo IIS para a Autenticação anónima.

Opens the Set Credentials dialog box from which you can configure a user name and password to connect to the SQL Server database.
Abre a caixa de diálogo Definir Credenciais a partir da qual você pode configurar um nome de usuário e senha para conexão com o banco de dados do SQL Server.

Opens the Set Credentials dialog box from which you can type the user name and password for the user account that has access to the physical path.
Abre a caixa de diálogo Definir Credenciais onde pode escrever o nome de utilizador e a palavra-passe para a conta de utilizador com acesso ao caminho físico.

Use the Set Credentials dialog box to configure IIS to use a Simple Mail Transfer Protocol(SMTP) server user name and password.
Utilize a caixa de diálogo Definir Credenciais para configurar o ISS para utilizar uma palavra-passe e nome de utilizador de servidor do protocolo SMTP Simple Mail Transfer Protocol.

Use the Set Credentials dialog box to connect to a physical path using a user account different from the user account that you are currently logged in with.
Utilize a caixa de diálogo Definir Credenciais para estabelecer ligação a um caminho físico utilizando uma conta de utilizador diferente da que utilizou para iniciar a sessão actual.

Use the Set Credentials dialog box to provide user credentials that can access content from the physical path that was specified for the site, application, or virtual directory.
Utilize a caixa de diálogo Definir Credenciais para fornecer credenciais de utilizador que possam aceder a conteúdo do caminho físico especificado para o site, para a aplicação ou para o directório virtual.

Use the Set Credentials dialog box to specify the Active Directory credentials for your FTP server to use when it contacts your Active Directory server to retrieve FTP home directory settings.
Utilize a caixa de diálogo Definir Credenciais para especificar as credenciais do Active Directory para o servidor de FTP a utilizar quando contacta o servidor do Active Directory para obter as definições do directório raiz do FTP.

The scene in which the New York head of the FBI is"rated" in Wolfe's office and told he can't have a set of credentials belonging to one of his own men is rich.
A cena em que o chefe do FBI em New York, que é"avaliado" no escritório Wolfe e informado que ele não pode ter um conjunto de credenciais que pertencem a um dos seus próprios homens, é rico.

The set of credentials the applicant is requesting from the arbitrator.
Um conjunto de credenciais que o requerente está solicitando ao mediador.

Saves your customers from the burden to remember yet another set of credentials.
Livra seus clientes do fardo de lembrar de mais um conjunto de credenciais.

MaxAuthFailures- The maximum number of authentication failures allowed for a set of credentials.
MaxAuthFailures- O número máximo de falhas de autenticação permitidas para um conjunto de credenciais.

You don't need to have one more account and remember one more set of credentials.
Você não precisa ter mais de uma conta e lembrar mais um outro conjunto de credenciais.

If this option is not set, no credentials are specified.
Se essa opção não for definida, nenhuma credencial será especificada.

You should set these credentials when the SQL Server database is on a computer other than the Web server.
Deverá definir estas credenciais quando a base de dados do SQL Server está num computador diferente do computador do servidor Web.

For authenticated requests, IIS uses the authenticated set of credentials from the requesting user to access the physical path.
Para os pedidos autenticados, o IIS utiliza o conjunto autenticado de credenciais do utilizador requerente para aceder ao caminho físico.

Answer This is often caused by third-party apps, such as Capsule CRM, that require their own set of credentials for use.
Isto é causado frequentemente por aplicativos de terceiros, tais como o Capsule CRM, que requerem seu próprio conjunto de credenciais para uso.

To require users of iOS 7.1 and later devices to enter their credentials when enrolling, set Require credentials for device enrollment to Yes.
Para exigir que os usuários de dispositivos iOS 7.1 e versões posteriores insiram suas credenciais ao se registrarem, defina Exigir credenciais para registro de dispositivo como Sim.

This should be done before the keys or credentials are set for the WLAN to prevent unauthorized access to the network with stolen credentials..
Isso deve ser feito antes que as chaves ou credenciais sejam criadas para a WLAN, evitando o acesso não-autorizado à rede com credenciais roubadas.