What is the translation of " SIMILAR DECREASE " in Portuguese?

• redução semelhante
• diminuição similar
• diminuição semelhante

Examples of using Similar decrease in English and their translations into Portuguese

RMSSD reported significant, similar decrease in both groups.
O RMSSD diminuiu de forma importante e semelhante em ambos grupos.

A similar decrease in time spent in the‘off' state was seen in patients taking entacapone.
Observou-se uma redução semelhante no tempo passado no estado«on» nos doentes a tomar entacapone.

Earlier studies have shown a similar decrease in body weight after RHLI.
Estudos anteriores demonstraram uma diminuição semelhante no peso corporal depois da IPTD.

Similar decreases were documented in the means of SBP, DBP, and the prevalence of elevated SBP and DBP.
Uma redução semelhante foi documentada na média de PAS, PAD e na prevalência de PAS e PAD elevadas.

The study monitored 100 patients with hypertension for 1 year and indicated a similar decrease in PWV in the 2 groups.
O trabalhou acompanhou 100 pacientes hipertensos pelo período de um ano e evidenciou reduções semelhantes da VOP nos dois grupos comparados.

We observed a progressive and similar decrease in mortality from IHD and stroke in Brazil and in the MRSP.
Observou-se progressiva e similar redução da morte por DIC e DCbV no Brasil e na RMSP.

Greenhouse gas emissions from transport fell by 0.4% between 2009 and 2010, and early estimates show a similar decrease between 2010 and 2011.
As emissões de gases com efeito de estufa provenientes dos transportes diminuíram 0,4% entre 2009 e 2010, e as estimativas preliminares apontam para uma diminuição semelhante entre 2010 e 2011.

A similar decrease in time spent in the‘ off' state was seen in patients taking entacapone.
Observou- se uma redução semelhante no tempo passado no estado“ desligado” nos doentes que tomaram o entacapone.

However, we observed that patients with mild or moderate vasculitides had a similar decrease in the acute rejection-free survival in the same period, of 86.2± 0.32% and 86.4± 0.45%, respectively.
Entretanto, notamos nos pacientes com vasculites leves ou moderadas uma redução semelhante de sobrevida livre de rejeição aguda no mesmo período de 86,2± 0,32% e 86,4± 0,45%, respectivamente.

Regarding the influence of neuromuscular blockers on the effects local anesthetics, these authors also reported that ineffective concentrations of d-tubocurarine caused a similar decrease of ED50 and increase of local anesthetic potency.
Em relação à influência dos bloqueadores neuromusculares nos efeitos dos anestésicos locais, estes autores também descreveram que concentrações ineficazes de d-tubocurarina causaram similar diminuição da ED50 e aumento na potência dos anestésicos locais.

In the Flemish Community, there was a similar decrease in the percentage of grant recipients from 31% in 1987/88 to 19% in 1995/96.
Na comunidade flamenga, houve um decréscimo semelhante na percentagem de recipientes de subsídios de 31% em 1987/1988 para 19% em 1995/1996.

Other studies using aerobic exercise, such as continuous jogging, have found that the amount of exercise needed to produce a similar decrease in visceral fat was about 7 hours per week for 14 weeks.”.
Outros estudos sobre atividade aeróbica, tal como correr de forma contínua, descobriram que a quantidade de exercício necessária para produzir uma redução semelhante na gordura visceral seria de cerca de 7 horas por semana durante 14 semanas.”.

In the pooled results, a similar decrease in pain severity and pain interference scores relative to baseline were observed over 6 months for Aclasta and risedronate.
Numa análise interina aos 6 meses, observou- se diminuição similar nos índices de gravidade da dor e de alteração das actividades diárias devida à dor, relativamente aos valores basais, tanto para Aclasta como para risedronato.

In phase I, pyrilamine and promethazine decreased the number of paw elevations; all three doses of promethazine caused a similar decrease in elevation; and 0.25 and 1?mol of pyrilamine caused a greater blockade than 0.05?mol.
Na fase I, a pirilamina e a prometazina diminuíram o número de elevações da pata; a prometazina diminuiu as elevações de maneira semelhante nas três doses utilizadas e a pirilamina nas doses de 0,25 e 1?mol levou a maior bloqueio que na dose de 0,05?mol.

Initially, similar decrease was observed in performance of the unilateral maximal jumps in both limbs dominant and non-dominant, which does not corroborate other studies which point higher susceptibility to fatigue of the non-dominant limb compared to the dominant one.
Inicialmente, observou-se uma queda similar no desempenho dos saltos máximos unipedais em ambos os membros dominante e não dominante, o que não corrobora com outros estudos que apontam maior susceptibilidade à fadiga do membro não dominante em relação ao dominante.

If we consider that RSD had a mean decrease of SBP of 20-25 mmHg and DBP of 10-15 mmHg, at the end of 12 months of follow-up, similar decreases in SBP and DBP were also observed in patients administering spironolactone as the fourth drug in RAH treatment.
Se considerarmos que a DSR obteve redução média da PAS de 20-25 mmHg e da PAD de 10-15 mmHg, ao final de 12 meses de acompanhamento, reduções semelhantes de PAS e PAD também foram observadas em pacientes usando espironolactona como quarto fármaco no tratamento da HAR.

They noted that even in concentrations considered ineffective, local anesthetics significantly decreased the ED50 of neuromuscular blockage agents. And those agents, administered in effective concentrations in order to generate neuromuscular blockage, also caused a similar decrease of ED50 from local anesthetics.
Observaram que mesmo em concentrações consideradas ineficazes, os anestésicos locais diminuíram de modo significativo a ED50 dos agentes bloqueadores neuromusculares e que estes, em concentrações eficazes para causar bloqueio neuromuscular, também causaram similar diminuição da ED50 dos anestésicos locais.

Heart rate, systolic and diastolic blood pressures had similar decreases, as it was to be expected, due to extensive sympathetic block, as shown by observed sensory block levels.
A pressão arterial sistólica, diastólica, e a freqüência cardíaca demonstraram diminuição semelhante, como era de se esperar, pelo extenso bloqueio da cadeia simpática, conforme demonstrado pelo nível do bloqueio sensitivo observado.

A scientific review in 2013 found similar decreases in weight and body composition and improvements in pregnancy rate, menstrual regularity, ovulation, hyperandrogenism, insulin resistance, lipids, and quality of life to occur with weight loss independent of diet composition.
Uma revisão científica levada a efeito em 2013 revelou que, independentemente da composição da dieta, é possível alcançar-se decréscimos similares de redução de peso e da composição corporal, bem como melhoria da taxa de gravidez, da regularidade menstrual, ovulação, hiperandrogenismo, resistência à insulina, lipídios, além de aumentar a qualidade de vida.

Regarding glucose, during ITT, insulin bolus resulted in a similar decline in blood glucose in the Ch and C groups. In relation to the hemodynamic responses, the similar decrease in glucose in both groups resulted in a significant increase in the systolic and diastolic BP, and in the heart rate in the C group after insulin bolus, compared with that in the Ch group.
Em relação à glicose, durante o TTI, o bolus de insulina resultou em uma queda semelhante da glicemia nos grupos Ch e C. Em relação às respostas hemodinâmicas, a semelhante diminuição da glicose em ambos os grupos resultou em um aumento significativo na PA sistólica e diastólica, e também na frequência cardíaca no grupo C, após bolus de insulina, em comparação com o grupo Ch.

Moreover, a reduction in subcutaneous adipose tissue AT mass alone, after abdominal liposuction, does not lead to a similar decrease in low-grade inflammation, indicating that the visceral AT depot is more closely associated with the inflammatory state in obesity than the subcutaneous AT depot.
Além disso, uma redução na massa do tecido adiposo TA subcutâneo, isoladamente, após lipoaspiração abdominal, não leva a uma redução similar na inflamação de baixo grau, indicando que o TA visceral está mais intimamente associado com o estado inflamatório na obesidade do que o depósito de TA subcutâneo.

In line with that, the proposal is for increases between +0.5 and +3% for the majority of white fish species such as saithe and haddock; for similar decreases for other white fish species such as cod and spotted dogfish; for increases between +1.5 and +3% for mackerel, Spanish mackerel, anchovies and herring and decreases between -1.5 and -2% for albacore and sardines; and for slight increases for crustaceans.
De este modo, a proposta preconiza aumentos de +0,5 a +3 % para a maioria das espécies de peixes brancos, como o escamudo e a arinca, diminuições semelhantes para outras espécies de peixe branco, como o bacalhau ou a pata-roxa, aumentos de +1,5 a +3 % para a sarda, a cavala, a anchova ou o arenque e descidas de- 1,5 a -2 % para o atum branco ou germão e para a sardinha, bem como pequenos aumentos para os crustáceos.

The import prices of those two countries also followed a similar decreasing trend, falling by 39% for PRC and by 22% for Vietnam.
Os preços de importação desses dois países também registaram uma tendência decrescente similar, tendo diminuído 39 % para a RPC e 22 % para o Vietname.

It was also verified that women demonstrated higher proportions of deaths due to ill-defined causes in all years when compared to men, with a similar decreasing trend.
Verificou-se que as mulheres registraram proporções mais altas por causas mal definidas em todos os anos com relação aos homens, apresentando tendência de queda similar.

The investigation showed that the import prices in the case of both countries followed a similar decreasing trend, especially during the second part of the period under examination, and those prices were found to undercut the Community industry's prices.
O inquérito revelou que os preços de importação no caso de ambos os países apresentavam uma tendência decrescente similar, sobretudo durante a segunda parte do período considerado e que esses preços provocavam uma subcotação dos preços da indústria comunitária.

There was a similar significant decrease in the laboratory variables after treatment in both groups.
Houve uma queda significativa nas variáveis laboratoriais após tratamento em ambos os grupos, porém de forma semelhante.

As the level of input increases, the marginal gains to infrastructure quality decrease, similar to a production function with diminishing returns.
À medida que aumenta o nível do insumo, diminuem os ganhos marginais para a qualidade da infraestrutura, semelhante a uma função da produção com rendimentos decrescentes.

These aspects have transformed advances in Anesthesiology safety into a model in which other specialties are encouraged to establish strategies to obtain similar risk decrease.
Esses aspectos fizeram com que os avanços na segurança anestesiológica sejam considerados como modelo, no qual as demais especialidades são encorajadas a estabelecerem estratégias para conseguirem redução similar do risco.

The Southeast had rates of decrease similar to that of the North 4.1%, although differences between the states were considerable less varying between 3.4% in Espírito Santo and 4.6% in Minas Gerais Table 5.
A Região Sudeste apresentou taxa de descenso similar à Região Norte 4,1%, embora as diferenças entre os estados tenham sido consideravelmente menores variando de 3,4% no Espírito Santo a 4,6% em Minas Gerais Tabela 5.