What is the translation of " SIMULATED PRACTICE " in Portuguese?

• prática simulada

Examples of using Simulated practice in English and their translations into Portuguese

No scientific evidence exists yet, however, regarding the effectiveness of simulated practice.
Ainda não existe, no entanto, evidência científica da eficácia da prática simulada.

Thus, in the simulated practice students mobilize knowledge and apply instrumental skills seized.
Assim, nas práticas simuladas os estudantes mobilizam conhecimentos e aplicam habilidades instrumentais apreendidas.

A basic training using ICTs, electronic platforms, virtual environments and simulated practices.
Uma formação de base usando intensamente as TIC's, plataformas eletrônicas, ambientes virtuais e práticas simuladas.

Simulated practice is a strategy that can enhance the self-confidence to intervene in an emergency situation.
A prática simulada é uma estratégia que pode aumentar a autoconfiança para intervir numa situação de urgência.

Virtual reality-based simulators can improve health educational processes by adding simulated practice in a safe and realistic environment.
Simuladores baseados em realidade virtual podem auxiliar nos processos educacionais em saúde, acrescentando a prática simulada em um ambiente seguro e realista.

Skills repetition in simulated practice reduces the potential for error and enhances skills performance when it really matters.
A repetição de habilidades na prática simulada reduz o potencial de erro e melhora o desempenho das habilidades nos momentos cruciais.

But this has not always been the case and, even today, many schools invest little in simulated practice with a view to competency development.
Mas nem sempre foi assim e, mesmo atualmente encontramos muitas escolas que pouco investem na prática simulada com vistas ao desenvolvimento de competências.

CE14 Know and recreate, in simulated practice, marketing and communication strategies, conventional and digital for different audiences.
CE14 conhecer e recriar em prática estratégias, marketing e comunicação simulados, convencionais e digitais para diferentes públicos.

The ESECS shows high reliability and validity coefficients, which allow us to affirm that it has the potential to analyze/assess the nursing students' satisfaction with the simulated practice.
A ESECS apresenta elevado índice de confiabilidade e validade, o que permite afirmar-se que tem potencial para analisar/avaliar a satisfação dos estudantes de Enfermagem com a prática simulada.

Use of techniques such as brainstorming, group work, laboratory and simulated practices to consolidate knowledge and learn technical procedures.
Utilização de técnicas como o brainstorming, trabalhos de grupo, práticas laboratoriais e simuladas para consolidação de conhecimentos e aprendizagem de procedimentos técnicos.

In order to be effective, the simulated practices should be planned according to an increasing level of complexity, enabling students to demonstrate the skills acquired in each training stage.
Para que sejam efetivas, as práticas simuladas devem ser planejadas obedecendo a um nível crescente de complexidade, o que possibilita ao estudante demonstrar competência adquirida em cada fase de formação.

The maturity of our trainers gives FALL SAFE® courses a strong practical component achieved through simulated practices and methodologies of approach oriented to practical problems encountered in the day-to-day.
A maturidade e experiência dos nossos formadores conferem aos cursos FALL SAFE® uma forte componente prática conseguida através de práticas simuladas e metodologias de abordagem orientadas para problemas práticos encontrados no dia-a-dia.

The simulated practice in teaching laboratories uses simulators, anatomical models and equipment similar to those of hospital units, thus creating an environment that is as realistic as possible.
Para que ocorram as práticas simuladas nos laboratórios de ensino são utilizados manequins, modelos anatômicos e equipamentos semelhantes aos das unidades hospitalares, criando um ambiente o mais realista possível.

Nowadays, there is great concern with the construction of the scenarios for simulated practice; in many institutions, there is no pedagogical script for its construction, threatening the efficacy of the activity.
Atualmente, existe a grande preocupação quanto à construção dos cenários para a prática simulada; em muitas instituições não existe um roteiro pedagógico para sua construção, ocasionando uma ameaça à eficácia da atividade.

In the validation process, a high correlation coefficient was verified between practically all items and the total scale, with a good reliability ratio Alpha 0,914, indicating that the scale seems to measure the students' satisfaction with the simulated practice.
No processo de validação, verificou-se elevada correlação de praticamente todos os itens com o total da escala, com bom índice de confiabilidade alfa=0,914, indicando que a escala parece medir a satisfação dos estudantes com a prática simulada.

The students' satisfaction with the simulated practice goes beyond the feeling experienced in traditional teaching and minimizes feelings of fear and anxiety about the future profession.
A satisfação do aprendiz com a prática simulada ultrapassa o sentimento vivenciado no ensino tradicional e minimiza sentimentos de medo e ansiedade perante a futura profissão.

For a better coaptation of the edges of the" wound", training of suturing techniques should be preferably performed close to the edges of the synthetic plates EVA and rubberized and for the simulated practice of surgical flaps square patches of approximately 10cm must be made.
Para uma melhor coaptação das bordas da"ferida", o treinamento das técnicas de sutura deve ser preferencialmente realizado próximo às bordas das placas sintéticas EVA e emborrachado e para a prática simulada de retalhos cirúrgicos, quadrados com aproximadamente 10cm devem ser confeccionados.

We believe that its use can still contribute to the simulated practice focused on nurses working in the labor market while used as continuing education strategy, this may be subjected to future studies.
Acreditamos que seu uso pode contribuir ainda com a prática simulada voltada para enfermeiros atuantes no mercado de trabalho enquanto estratégia de educação continuada, podendo ser este alvo de estudos futuros.

Item 14 credibility during the scenario saturates with similar values in factors 1 and 2 0.466 and 0.537, but the researchers decided to include it in factor 2, considering not only the statistical result, with a higher saturation coefficient, but a theoretical coherence based on scientific knowledge about simulated practice as significant learning, provided that the students consider it as legitimate, authentic and realistic.
O item 14 credibilidade durante o cenário satura com valores próximos nos fatores 1 e 2 0,466 e 0,537, mas decidiu se a sua inclusão no fator 2, atendendo se não somente ao resultado estatístico, com maior saturação, mas obedecendo se à coerência teórica baseada no conhecimento científico sobre a prática simulada como uma aprendizagem significativa, se os estudantes a encararem como legítima, autêntica e realista.

The main advantage simulated practice has to offer is a safe environment for the student, the teacher and the patient in the teaching and learning process, in addition to its power to anticipate rare and/or complex situations.
A prática simulada tem, sobretudo, a vantagem de oferecer, no processo de ensino e aprendizagem, um ambiente seguro para o estudante, o docente e o doente, acrescido do seu poder antecipatório de situações raras e/ou complexas.

Hence, it seemed pertinent to elaborate an instrument that would allow us to assess the nursing students' satisfaction with simulated practice in a Portuguese reality. Therefore, the objective in this study is to validate a scale of satisfaction with the simulated clinical experiences.
Assim, torna-se pertinente a elaboração de um instrumento capaz de avaliar a satisfação dos estudantes de Enfermagem com a prática simulada numa realidade portuguesa, buscando-se alcançar o objetivo do presente estudo, que é o de validar uma escala de satisfação com as experiências clínicas simuladas..

In the same study, simulated practice did not significantly contribute to greater knowledge retention and clinical performance. The combination of clinical practice and simulation obtained better outcomes than any of the two individually.
No mesmo estudo, a prática simulada não contribuiu significativamente para maior retenção de conhecimento e, no que se refere à performanceclínica, a combinação de prática clínica e simulação obteve melhores resultados que qualquer um dos dois individualmente.

Nevertheless, this study comes with some limitations, such as the small sample size and the sole focus on the satisfaction with simulated practices using medium and high-fidelity manikins and in the specific context of emergency nursing, which should be broadened to the entire practice in the laboratory context.
No entanto, este estudo não deixa de ter algumas limitações, como o reduzido tamanho da amostra e o fato de estar direcionado unicamente para a satisfação com as práticas simuladas com manequins de média e de alta-fidelidade, no contexto específico da Enfermagem em emergências, necessitando estender-se a toda prática em contexto laboratorial.

In Portugal, simulated practice in nursing teaching is a reality in a significant part of the curricular units offered within the school walls, where the students feel they are developing the competencies to be able to face the clinical context with greater self-confidence, autonomy and satisfaction.
Em Portugal, a prática simulada no ensino de Enfermagem é uma realidade que preenche parte significativa das unidades curriculares praticadas dentro das paredes da escola; é por meio dessas unidades curriculares que o estudante sente que vai desenvolvendo as competências para poder enfrentar o contexto clínico com mais autoconfiança, autonomia e satisfação.

Based on the analysis of Table 5 and the central trend and dispersion measures of the global scale and each of its dimensions, the students are highly satisfied with the simulated practice. The highest mean coefficients were found for the cognitive dimension 88.63%, although this dimension showed the lowest minimum value 50.00%, while practical satisfaction revealed the lowest mean values 83.53.
Por a análise da Tabela 5 e através das medidas de tendência central e de dispersão, relativas à globalidade da escala e a cada uma das suas dimensões, verificou se que os estudantes estão muito satisfeitos com a prática simulada, sendo a satisfação cognitiva a que apresenta valores médios mais elevados 88,63 %, apesar de apresentar o valor mínimo mais baixo 50,00 % e a satisfação prática a que apresenta os valores médios mais baixos 83,53.

The teaching method used integrates theory, simulated practice and clinical practice through learning outcomes and shared competencies in these four disciplines, guiding the content and avoiding disruption of the ongoing process of learning.
O método de ensino utilizado integra teoria, prática simulada e prática clínica por meio de resultados da aprendizagem e competências compartilhadas pelas quatro disciplinas que compõem a matéria, orientando o conteúdo e evitando ruptura do processo contínuo de aprendizagem.

As there does not exist any scale in Portugal to measure the nursing students' satisfaction with the simulated practice, a scale with 17 assertions was constructed and applied in a population of students who were concluding the curricular unit on emergency nursing, with a view to the refining and factorial validity of each item.
Por a constatação da inexistência em Portugal de uma escala que medisse a satisfação dos estudantes de Enfermagem com a prática simulada, foi construída uma escala com 17 afirmações, seguindo se a sua aplicação em uma população de estudantes que estavam concluindo a Unidade Curricular de Enfermagem em Emergências, com vista ao refinamento de cada item e à sua validação fatorial.

It is true that high levels of satisfaction with the simulated practice do not always translate a good clinical performance, but the students' satisfaction is a good measure to evaluate the teaching, the teachers and the university itself. It promotes qualitative improvements in teaching, where the student's opinion as a"client" and beneficiary of a service is increasingly taken into consideration.
É verdade que níveis elevados de satisfação com a prática simulada não são sempre tradutores de uma boa performance clínica; no entanto, a satisfação dos estudantes é uma boa unidade de medida, cada vez mais adotada para avaliar o ensino, os docentes e a própria universidade, promovendo melhorias qualitativas no ensino. É por meio dessa avaliação que a opinião do estudante como" cliente" e beneficiário de um serviço é cada vez mais tida em consideração.

The rating system used considers the theoretical qualification theory and practice simulated as 50% of the final grade of each discipline.
O sistema de avaliação utilizado considera a qualificação teórica teoria e prática simuladas como 50% da nota final de cada disciplina.

My finance professor at the time taught forex trading and let the students practice on simulated accounts.
Meu professor de finanças na época ensinou a negociação forex e deixe os alunos a praticar nas contas simulados.