What is the translation of " SINGLE PROTOCOL " in Portuguese?

• protocolo único

Examples of using Single protocol in English and their translations into Portuguese

I am angry that I have a resident who ignored every single protocol he's been taught.
Estou zangada porque tenho um residente que ignorou todos os protocolos que lhe foram ensinados.

However, a single protocol is not always suitable for both constrained and unconstrained devices.
No entanto, um único protocolo nem sempre é adequado para dispositivos restritos e não restritos ao mesmo tempo.

The ELSA-Brasil is the first multicenter study in the country with a single protocol executed uniformly at the six centers.
O ELSA-Brasil é um estudo multicêntrico inédito no País com protocolo único uniformemente executado nos seis centros.

If you specify a single protocol, and the remote server does not support that protocol, then the connection fails.
Se especificar um único protocolo e o servidor remoto não suportar esse protocolo, a ligação falha.

A channel is a logical connection on top of a baseband connection, where each channel is bound to a single protocol in a many-to-one fashion.
Um canal é uma conexão lógica em cima de uma conexão de banda base, na qual cada canal é vinculado a um único protocolo de maneira many-to-one.

This study is a clinical essay, with a single protocol, applied in more than one location and, therefore, carried out by more than one investigator.
Trata-se de ensaio clínico, com um protocolo único, aplicado em mais de um local e realizado por mais de um investigador.

It is important to reinforce that such figures will be higher if patients submitted to pharmacological stress and investigation for myocardial viability are included in a single protocol.
Devemos reforçar que estes números serão maiores se incluirmos os pacientes que fazem exames de estresse farmacológico e viabilidade em um mesmo protocolo.

According to the data presented above, the recommendation of a single protocol for the evaluation and treatment of febrile infants is not possible.
De acordo com os dados apresentados acima, não é possível a recomendação de um protocolo isolado para a avaliação e tratamento do lactente febril.

Just like there is a standard for the USB port on all computers and MPEG for video formats, it is important that Brazil organize so that there will be a single protocol for interconnection.
Assim como existe o padrão da porta USB em todos os computadores e o MPEG para formatos de vídeo, é importante que o Brasil se organize para que venha a existir um protocolo único de interconexão.

These capabilities provide for a ubiquitous single protocol with common management, prioritisation and routing techniques to help streamline network performance and simplify management.
Essas capacidades proporcionam um protocolo único e onipresente de gerenciamento comum, prioridade, e técnicas de roteamento para auxiliar o aperfeiçoamento do desempenho da rede e simplificar o gerenciamento.

These improvements can only be achieved if the European Commission takes decisive initiatives and cooperates with Member State governments to continue the development of single protocols.
Estas melhorias só podem ser alcançadas se a Comissão Europeia tomar iniciativas firmes e cooperar com os governos dos Estados-Membros tendo em vista prosseguir o desenvolvimento de protocolos individuais.

As to the therapeutic strategies, formulation of a single protocol for treatment is still distant, and the most coherent approach is discussion case by case in the context of a multidisciplinary team.
Quanto às estratégias terapêuticas, ainda está distante a formulação de um único protocolo de tratamento, sendo o mais coerente a discussão de caso a caso no âmbito de uma equipe multidisciplinar.

With the entry into force of the Rome Treaties similar provisions were introduced in respect of the other two Communities and these were then included in a single'Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities' of 8 April 1965 attached to the Merger Treaty.
Com a entrada em vigor dos tratados de Roma foram introduzidas disposições semelhantes visando as outras duas Comunidades, que por ocasião da assinatura do Tratado de Fusão foram incorporadas num protocolo único de 8 de Abril de 1965, denominado«Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias».

Multi-centre clinical trial": a clinical trial conducted according to a single protocol but at more than one site, and therefore by more than one investigator, in which the trial sites may be located in a single Member State, in a number of Member States and/or in Member States and third countries;
Ensaio clínico multicêntrico": um ensaio clínico realizado de acordo com um único protocolo, em centros diferentes e, portanto, por diversos investigadores, podendo os centros de ensaio situar-se num único Estado-Membro, em vários Estados-Membros e/ou em Estados-Membros e em países terceiros;

Should children with shock of varying etiologies and in different immunological states be treated according to a single protocol or should adjustments be made for each situation for example, meningococcemia, febrile neutropenia, dengue, unknown agent?
Crianças com choque de diferentes etiologias e em diferentes condições imunológicas devem seguir um protocolo único ou deve-se ajustá-lo a cada situação por exemplo, meningococcemia, neutropênico febril, dengue, agente indeterminado?

Although there is at present no single protocol for the treatment of cleft lip and palate patients, multi-center studies conducted by the European Cleft Lip and Palate Research Group Eurocleft have concluded that factors such as the establishment of an organization center, the centralization of services, number of surgeries performed by a single surgeon, and patient follow-up affect the quality of the results achieved in the treatment of cleft lip and palate patients.
Embora o manejo dos pacientes com fissura labiopalatina ainda não siga um protocolo único, os estudos multicêntricos do European Cleft Lip and Palate Research Group Eurocleft demonstram confiança ao concluir que fatores como estabelecimento de organização, centralização dos serviços prestados, número de cirurgias realizadas por um mesmo cirurgião e monitoramento dos resultados obtidos influenciam a qualidade dos efeitos alcançados nos tratamentos dos pacientes com fissura labiopalatina.

In addition, the Applicant provided a consolidated final protocol consisting of all single protocols retrospectively combined and a retrospectively combined report from all the corresponding study reports including the raw data and study results.
Adicionalmente, o Requerente forneceu um protocolo final consolidado composto por todos os protocolos individuais combinados retrospectivamente, bem como um relatório retrospectivo combinado de todos os relatórios do estudo correspondentes, incluindo os dados não trabalhados e os resultados do estudo.

Despite the natural interest in establishing a single protocol for the care of patients with STEMI, including a universal and standard reperfusion therapy, the high variability in the results comparing transfer for primary PCI and fibrinolysis is influenced by the delay to the start of treatment, the patient's risk profile, and the experience of the local staff; the hospital structure predicts the adoption of an individualized analysis and the decision-making process based on these factors.
A despeito do natural interesse no estabelecimento de um protocolo único de atendimento ao paciente com IAMCSST, incluindo uma terapia padrão e universal de reperfusão, a grande variabilidade de resultados comparativos entre transferência para ICP primária e fibrinólise, influenciada pelo retardo para o início do tratamento, perfil de risco do paciente, experiência local da equipe e estrutura hospitalar, prevê a adoção de uma análise e tomada de decisão individualizada baseada nesses fatores.

However, PEPP-PT is a co-ordination effort which contains both centralised and decentralised approaches, and is not a single protocol. Decentralised protocols include Decentralized Privacy-Preserving Proximity Tracing(DP-PPT/DP-3T), Temporary Contact Numbers(TCN, fka Contact Event Numbers, CEN), Privacy Sensitive Protocols and Mechanisms for Mobile Contact Tracing(PACT) and others.
No entanto, o PEPP-PT é um esforço de coordenação que abarca as abordagens centralizadas e descentralizadas, e não é um protocolo único. Os protocolos descentralizados incluem o Decentralized privacy-Preserving Proximity Tracing(DP-PPT/DP-3T), Temporary Contact Numbers(TCN, fka Contact Event Numbers, CEN) Privacy Sensitive Protocols and Mechanisms for Mobile Contact Tracing(PACT) e outros.

Although surgical rehabilitation was possible in 10% of the patients, Labbé et al. showed that restoring full symmetrical facial expression is almost impossible, even using a single surgical protocol.
Embora a reabilitação cirúrgica tenha sido possível em 10% dos casos, segundo Labbé et al., restaurar a plenitude da expressão facial simétrica é quase impossível, mesmo utilizando protocolo cirúrgico único.

The study followed a descriptive-qualitative approach using the systematic review of the literature as a data collection method, introspective technique based on"thinking aloud" on single verbal protocol mode and also a semi-structured interview.
O estudo seguiu um delineamento descritivo e qualitativo utilizando-se como métodos de coleta de dados a revisão sistemática da literatura, a técnica introspectiva do¿pensar alto¿(thinking aloud) na modalidade protocolo verbal individual e a entrevista semiestruturada.

While a single procedural protocol does not exist, there is consensus that the ideal conditions for intubation to be considered safe include total suppression of the reflexes cough, vomit and laryngeal reflexes and of movement voluntary or involuntary together with the use of techniques to prevent passive regurgitation.
Apesar de não existir um protocolo único de procedimentos, é consenso que as condições ideais para uma intubação ser considerada segura incluem abolição de reflexos tosse, vômito, laríngeos e movimentos voluntários ou involuntários, assim como a utilização de técnicas para prevenir regurgitação passiva.

There is also no single therapeutic protocol agreed upon among veterinarian;
Também não existe nenhum único protocolo terapêutico acordados entre veterinário;

If you are using remote authentication or SSO, each Help Center will redirect users to the same single sign-in protocol and database.
Se você estiver usando a autenticação remota ou SSO, cada Central de Ajuda redirecionará os usuários para o mesmo protocolo e banco de dados de single sign-in.

Although different protocols suggest the use of pharmacological prophylaxis, there is no consensus for a single specific protocol.
Apesar de diversos protocolos sugerirem a profilaxia medicamentosa, não há consenso quanto a um protocolo único.