What is the translation of " SOFTEX " in Portuguese?

• SOFTEX

Examples of using Softex in English and their translations into Portuguese

Softex Recife certified in two years in MPT.
O Softex Recife certificou em dois anos no MPT.

Br have to make the request and forward the Softex.
Br tem que fazer a solicitação e encaminhar ao Softex.

According to Softex statistics, the Brazilian software houses generate over 180,000 direct jobs.
Segundo estatísticas da Softex, as software houses brasileiras geram mais de 180 mil empregos diretos.

The objective of this dissertation is to present two mappings of models with model mr-mps-sw softex, 2012.
O objetivo desta dissertação é apresentar dois mapeamentos de modelos com o modelo mr-mps-sw softex, 2012.

In brazil, the softex created the mps. br program, with the aim to boost the quality of brazilian software.
No brasil, a softex criou o programa mps. br, tendo como objetivo de impulsionar a qualidade do software brasileiro.

There has been considerable effort to put Brazil on the radar screen of companies that purchase these products," says Glaucia Critter Chiliatto, international executive director of Softex.
Todo um esforço tem sido realizado para colocar o Brasil no radar das empresas compradoras", afirma Glaucia Critter Chiliatto, gerente executiva internacional da Softex.

The mapping model mps-sw with mpt. br model(softex recife, 2011) and model mps-sw with certics(cti renato archer, 2013) are thus presented.
O mapeamento do modelo mps-sw com o modelo mpt. br(softex recife, 2011) e do modelo mps-sw com o certics cti renato archer, 2013.

The overseas market for Brazilian software development and services is valued at R$2.1 billion, with 50% from the United States and growth of 10% per year for the last five years," says Guilherme Amorim, SOFTEX director.
O mercado de desenvolvimento de softwares e serviços brasileiros no exterior é de R$ 2,1 bilhões, sendo 50% nos Estados Unidos, e o crescimento é de 10% ao ano nos últimos cinco anos", diz Guilherme Amorim, diretor do Softex.

Data from the Softex Observatory, which is the entity's center for studies and research, show that the efforts of the last few years have paid off.
D ados do Observatório Softex, núcleo de estudos e pesquisas da entidade, revelam que os esforços feitos nos últimos anos têm dado resultado.

However, despite the model's facilities and the actions promoted by softex to disseminate mps. br, several national companies have migrated their mps. br assessment to cmmi.
Contudo, apesar das características facilitadoras e de ações promovidas pela softex para difundir o modelo, muitas empresas nacionais migram sua avaliação do mps. br para o cmmi.

To do so, Softex is seeking agreements with consultancies specialized in preparing companies for obtaining the Capability Maturity Model(CMM), which defines concepts and practices for software development.
Para isso, a Softex busca acordos com consultorias especializadas na preparação de empresas para a obtenção do Capability Maturity Model(CMM), ou Modelo de Maturidade da Capacidade, que define conceitos e práticas de desenvolvimento de software.

At the same time, Finep, in cooperation with the National Association of Incubators(Anprotec) and the Softex Society, are working at strategies to prospect and develop new and promising businesses by way of the Inovar Network.
Ao mesmo tempo, a Finep, em cooperação com a Associação Nacional de Incubadoras(Anprotec) e a Sociedade Softex, desenvolve ações para prospectar e desenvolver novos e promissores negócios, por meio da Rede Inovar.

Within this context, is the software industry, accounting for$ 27.2 billion of that amount, and that includes the program for promotion of brazilian software excellence, led by softex, which provides different actions in this area.
Dentro deste contexto, encontra-se o setor de software, responsável por us$ 27,2 bilhões desse montante, e que conta com o programa para promoção da excelência do software brasileiro, comandado pela softex, que prevê diversas ações nessa área.

Since 2005, and with the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency(ApexBrasil), Softex has coordinated the Sectoral Project to Promote Exports in the Software and Information Technology(IT) Services Sector.
Em conjunto com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos(Apex-Brasil), a Softex coordena desde 2005 o Projeto Setorial de Promoção de Exportação do Setor de Software e Serviços de Tecnologia da Informação TI.

With its headquarters in São Paulo and offices in Barcelona, Spain and Shanghai, China, P3D has received support from the Association for the Promotion of Excellence in Brazilian Software(Softex) to reach beyond domestic borders and take its products to the world.
Com sede em São Paulo e escritórios em Barcelona, na Espanha, e Xangai, na China, a empresa contou com apoio da Associação para Promoção da Excelência do Software Brasileiro(Softex) para extrapolar as fronteiras nacionais e levar seus produtos para o mundo.

Br is a model Process Improvement Test designed by Softex in order to meet a need of small and micro enterprises to improve software development, optimizing human and financial resources employed in production and enable continuous improvement of products.
Br é um modelo de Melhoria do Processo de Teste concebido pelo Softex com objetivo de suprir uma necessidade das pequenas e micro empresas de aprimorar o desenvolvimento de softwares, otimizando os recursos humanos e financeiros empregados na produção e possibilitar a melhoria continua dos produtos.

After all the targets set by Moreira had been met, Orbisat applied for finance from the National Bank for Economic and Social Development(BNDES), in July 2001, with the support of the Society for the Promotion of Excellence in Brazilian Software Softex.
Depois que todas as metas estabelecidas por Moreira se concretizaram, a Orbisat solicitou financiamento ao Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social(BNDES), em julho de 2001, com o apoio da Sociedade para Promoção da Excelência do Software Brasileiro Softex.

Tornatti is associated to the Campinas nucleus of the Society for the Promotion of the Excellence of Brazilian Software(Softex), and it already has set up its capital base, with an investment from VentureLabs, a company that invests in start up companies with a technological basis.
A Tornatti está associada ao núcleo de Campinas da Sociedade para a Promoção da Excelência de Software Brasileiro(Softex) e já possui a sua formação acionária, investimento da VentureLabs, uma empresa de participações em empreendimentos nascentes com base tecnológica.

In addition, models of quality improvement in the market testing discipline is only addressed at higher levels of maturity, small and micro enterprises had need to evaluate their processes in the early levels, so the Softex invested in a model.
Além de isso, nos modelos de melhoria da qualidade existentes no mercado a disciplina de teste só é abordada nos níveis mais elevados de maturidade, as pequenas e micro empresas tinham necessidade de avaliarem os seus processos nos primeiros níveis, dessa forma o Softex investiu em um modelo que apoia esse setor do mercado.

The case study was made with the implementation of semi structured interviews with supera incubators, softex and cinet/ softnet, all in the state of são paulo and the survey was made the basis of a questionnaire based on the likert scale applied to a sample 30 technology-based companies, drawn from a universe of 120 companies that are.
O estudo de caso foi feito com a realização de entrevista semi estruturada com as incubadoras supera, softex e cinet/softnet, todas no interior do estado de são paulo e o survey foi feito à partir de um questionário baseado na escala likert aplicado em um amostra de 30 empresas de base tecnológica, extraí.