What is the translation of " SOME CHANGES AROUND HERE " in Portuguese?

• algumas mudanças por aqui

Examples of using Some changes around here in English and their translations into Portuguese

We made some changes around here.
Fizemos algumas mudanças aqui.

And believe me, there are gonna be some changes around here.
E acreditem, vão haver mudanças por aqui.

There's gonna be some changes around here, and what better way to show you I'm serious than to smash a desk with a baseball bat?
Vão haver algumas mudanças por aqui, e que melhor maneira para mostrar que falo a sério do que destruir uma secretária com um taco de basebol?

Now, there have been some changes around here.
Depois, que houve mudanças por aqui.

All right, now that I'm in charge of this brewery, there's gonna be some changes around here.
Muito bem, agora que sou o dono desta destilaria, vão haver mudanças por aqui.

You guys made some changes around here.
Fizeram algumas mudanças por aqui.

As the new owner of the Montecito, I want to make some changes around here.
Como nova proprietária do Montecito, quero fazer algumas modificações por aqui, custe o que custar, não importa.

We're gonna make some changes around here.
Vamos fazer algumas mudanças aqui.

And for your information… there are gonna be some changes around here.
E, para tua informação, vai haver algumas mudanças aqui em casa.

There's gonna be some changes around here.
Vão ocorrer algumas mudanças por aqui.

You want us back, you're gonna have to make some changes around here.
Se nos queres de volta, terás que fazer algumas mudanças por aqui.

There's gonna be some changes around here.
Tem de haver algumas mudanças por aqui.

But there's gonna have to be some changes around here.
Mas vão ter que haver mudanças aqui.

There's gonna be some changes around here.
Decidi que vão haver mudanças por aqui.

As you see, there have been some changes around here.
Como vês, houve por aqui algumas mudanças.

We're gonna make some changes around here.
Vamos fazer algumas alterações por aqui.

But it means we got to make some changes around here.
Mas significa que temos de mudar algumas coisas.

I think you have noticed some changes around here, haven't you?
Acho que já notaram algumas mudanças por aqui, não?

If I'm in charge now, there's gonna be some changes around here.
Eu comando agora, e vai haver algumas mudanças por aqui.

There are going to be some changes around here.
Vai haver algumas mudanças por aqui.

If I get this job, there's gonna be some changes around here.
Se conseguir o trabalho, vou fazer mudanças por aqui.

Okay, gang. There's gonna be some changes around here. Get out!
Está bem, malta, vamos ter algumas mudanças por aqui.

I'm your boss. And there's gonna be some changes around here.
Sou o teu chefe e vai haver algumas mudanças por aqui.

I think it's time we make some changes around here.
Acho que está na hora de fazermos algumas mudanças por aqui.

It's clear that there are going to be some changes around here.
Parece-me bastante óbvio que vão haver mudanças por aqui.