What is the translation of " SOMETHING QUICK " in Portuguese?

• algo rápido
• alguma coisa rápida
• algo rapidamente
• algo mais rápido

Examples of using Something quick in English and their translations into Portuguese

Something quick.
Algo rápido.

Get me something quick!
Dêem-me uma coisa rápido!

Something quick and quiet.
Algo rápido e silencioso.

Arsenic, something quick.
Ou arsénio, algo rápido.

I don't know, but you better do something quick.
Eu não sei, mas é melhor que faças algo rápido.

Give me something quick.
Dá-me qualquer coisa, rápido.

Yeah, I thought you guys could do something quick.
Sim, pensei que vocês pudessem fazer alguma coisa rápida.

Just something quick like that.
Algo rápido deste estilo.

We have to do something quick.
Temos que fazer alguma coisa, rápido.

Then something quick and brutal that made her unable to scream.
E alguma coisa rápida e brutal que a tornou incapaz de gritar.

Well want something quick.
Bem, queres algo rápido.

And there are times you might like to do something quick.
E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido.

We need something quick.
Vá lá, precisamos de algo rápido.

It is very convenient to freeze them, then at any time you will be able to prepare something quick.
É muito conveniente congelá-los, então em qualquer momento será capaz de preparar algo rápido.

You want to stop something quick?
Não. Queres parar algo rapidamente?

If we don't do something quick, Tim is gonna be part of a big boom.
Se não fizermos alguma coisa rapidamente, vão rebentar com o Tim.

You would better do something quick.
É melhor fazeres algo depressa.

Looking for something quick and useful to make?
Procurando algo rápido e útil para fazer?

It's 100. 50 if you want something quick.
É 100. 50 se quiser algo rápido.

Well, then, think of something quick, so a girl knows what to ask for.
Temos de pensar em algo rapidamente, para uma miúda saber o que pedir.

Well, you better figure out something quick.
É melhor descobrires alguma coisa depressa.

I gotta tell you something quick. What's the matter?
Tenho de te dizer uma coisa num instante.

We went to this one because others offered a buffet brunch and we wanted something quick and easy.
Fomos a este porque os outros ofereciam um brunch buffet e queríamos algo mais rápido e simples.

Housewives want something quick, with a mix.
As donas de casa querem algo rápido, com misturas.

You know that feeling when you are so hungry, but you just want to make something quick and simple?
Sabe aquela sensação quando você está com tanta fome, mas você só quer fazer algo rápido e simples?

And if I don't do something quick, I'm gonna lose her.
E se eu não fizer algo rapidamente, vou perdê-la.

This might be acceptable if your portfolio is small and you are delivering something quick like a mailer.
Isso pode ser aceitável se a sua carteira é pequena e você está entregando algo rápido como um mailer.

Prepare something quick and try to schedule the performance during lunch.
Prepare algo rápido e tente marcar o evento no horário do intervalo.

Guys, you gotta do something quick here.
Pessoal, façam alguma coisa rápido.

We got to do something quick, or Bernie's going to roll right across that river and wipe us off the map.
Temos de fazer algo depressa ou a Bernie vai atravessar o rio a rebolar e apagar-nos do mapa.