What is the translation of " SOURCE COMPUTER " in Portuguese?

• computador de origem

Examples of using Source computer in English and their translations into Portuguese

Choose the source computer for counters.
Escolher o computador de origem para os contadores.

Log on to all collector and source computers.
Inicie sessão em todos os computadores recolectores e de origem.

To increase the limit, run the following command on the source computer, in which X represents the number of connections that you want to allow, at a command prompt that is opened with elevated user rights.
Para aumentar o limite, execute o seguinte comando no computador de origem, em que X representa o número de ligações que pretende permitir, numa linha de comandos aberta com direitos de utilizador elevados.

If you connect the cables after Migration Assistant is already running, the source computer may not be properly detected.
Se ligar os cabos depois de o Assistente de origem poderá não ser detetado convenientemente.

On the source computer, the virus runs an HTTP server on a port between 1024 and 10000; the target shellcode connects back to this HTTP server to download a copy of the virus in DLL form, which it then attaches to svchost. exe.
No computador-fonte, o vírus executa um servidor HTTP numa porta TCP e UDP entre 1024 e 10000; o"shellcode" alvo conecta-se novamente com este servidor de HTTP para carregar uma cópia do vírus em formato DLL, que é executado como um programa via svchost. exe.

This field refers to the source computer of the event.
Este campo refere-se ao computador de origem do evento.

Separate the names by commas. Alternatively, you can use wildcards to match the names of all the source computers.
Em alternativa, pode utilizar caracteres universais para corresponder aos nomes de todos os computadores de origem.

To do this, run the following command on the source computer in a Command Prompt window that is opened with elevated user rights.
Para isso, execute o seguinte comando no computador de origem numa janela de Linha de Comandos aberta com direitos de utilizador elevados.

When the TTL on a packet reaches 0, the router is expected to return an ICMP Time Exceeded message to the source computer.
Quando o TTL em um pacote atinge 0, espera-se que o roteador retorne uma mensagem ICMP Time Exceeded ao computador de origem.

The following shell script is a simple example of how to configure the source computer as a gateway to the Internet using ppp0.
A seguinte shell script é um simples exemplo de como configurar o computador fonte como uma gateway para a Internet utilizando ppp0.

It's not only used by expert programmers but is something we can all use to better protect our source computer.
Ele não é usado apenas por programadores especialistas, mas se trata de algo que todos nós podemos usar para proteger melhor nosso computador de origem.

USB gauges are similar, have an entry to connect to the source computer and USB or a USB output to connect the device that you want to load.
Os medidores USB são semelhantes, possuem uma entrada para conectar à fonte ou USB de computador e uma saída USB para conectar ao dispositivo que se quer carregar.

You must add a Windows Firewall exception for Remote Event Log Management on each source computer.
Tem de adicionar uma excepção de Firewall do Windows para Gestão do Registo de Eventos Remoto em cada computador de origem.

To change this registry key, run the following command on the source computer at a command prompt that is opened with elevated user rights.
Para alterar esta chave de registo, execute o seguinte comando no computador de origem numa janela de linha de comandos aberta com direitos de utilizador elevados.

Add the computer account of the collector computer to the local Administrators group on each of the source computers.
Adicione a conta do computador recolector ao grupo Administradores local de cada um dos computadores de origem.

GNOME Taquin is a completely free, easy-to-use, simple, modern and open source computer software implemented in C/Vala/GTK+ and designed to provide a 15-puzzle game for the controversial GNOME graphical desktop environment.
O GNOME Taquin é um software de computador completamente livre, fácil de usar, simples, moderno e de código aberto implementado em C/ Vala/ GTK+ e projetado para fornecer um jogo de 15 quebra-cabeças para o controverso Ambiente de trabalho gráfico….

You must add an account with administrator privileges to the Event Log Readers group on each source computer.
Tem de adicionar uma conta com privilégios de administrador ao grupo Leitores de Registos de Eventos em cada computador de origem.

Functions of the opencv(intel open source computer vision library) image-processing library are used to develop this system, which was designed to run on a darwin-op(dynamic anthropomorphic robot with intelligence- open platform) humanoid robot.
São utilizadas funções da biblioteca de processamento de imagens opencv(intel open source computer vision library) para o desenvolvimento deste sistema, que foi projetado para ser executado em um robô humanoide darwin-op dynamic anthropomorphic robot with intelligence- open platform.

For a subscription that uses Normal(PULL mode) delivery optimization, you must set the exception only on the source computers.
Para obter uma subscrição que utiliza a optimização de entrega Normal(modo de solicitação), tem de definir a excepção apenas em computadores de origem.

Xls is running on the target computer, it allows the current Excel file on the source computer to be saved to the same path on the target computer, then loads the file on the target computer(for display) and may run the file for parallel processing.
Xls está sendo executado no computador de destino, ela permite que o arquivo atual do Excel no computador de origem para serem salvos para o mesmo caminho no computador de destino, em seguida, carrega o arquivo no computador de destino(para exibição) e pode executar o arquivo para processamento paralelo.

I have more than 1T series and movies waiting for me and there is no need to transfer them to the CX-01, You can play directly from the source computer via WiFi network!
Tenho mais de 1T de séries e filmes me esperando e não há necessidade de transferi-los para o CX-01, pode-se tocar diretamente do computador de origem via rede WiFi!

For remote connections in a Workgroup to Workgroup/Domain scenario, if a user is not logged on by using the source computer's built-in administrator account, the following WinRM registry key must be configured to allow remote access from the source computer.
Para ligações remotas num cenário Grupo de Trabalho para Grupo de Trabalho/Domínio, se um utilizador não tiver sessão iniciada através da conta de administrador incorporada do computador de origem, a seguinte chave de registo do WinRM tem de ser configurada para permitir o acesso a partir do computador de origem.

Use the Signal Strength meter in the upper right corner of your screen to find a location that provides the best signal to your source computer before you start.
Utilize o medidor de Força do sinal no canto superior direito do ecrã para encontrar a localização com sinal mais forte para o computador de origem antes de começar.

As each message passes through an intermediate Message Queuing server, a message is sent to the report queue on the source computer, indicating which server the message passed through.
À medida que cada mensagem passa através de um servidor de Colocação de Mensagens em Fila intermédio, é enviada uma mensagem para a fila de relatórios no computador de origem, indicando qual o servidor por onde a mensagem passou.

For remote connections in a Workgroup to Workgroup/Domain scenario, the remote computer must be added to the trusted hosts list on the source computer.
Para ligações remotas num cenário Grupo de Trabalho para Grupo de Trabalho/Domínio, o computador remoto tem de ser adicionado à lista de anfitriões fidedignos no computador de origem.

If a newly created subscription does not activate, you can open the Subscription Properties dialog box and select individual source computers to view the status for each of them.
Se uma subscrição criada de novo não for activada, poderá abrir a caixa de diálogo Propriedades da Subscrição e seleccionar computadores de origem individuais para visualizar o estado de cada um deles.

To use role- or feature-specific tools or snap-ins in a Server Manager console that is connected to a remote server, those tools must be installed on the source computer by using Remote Server Administration Tools.
Para utilizar ferramentas ou snap-ins específicos de funções ou funcionalidades numa consola do Gestor de servidor que está ligada a um servidor remoto, essas ferramentas têm de ser instaladas no computador de origem utilizando as Ferramentas de administração do servidor remoto.

If you intend to specify a user account by using the Specific User option in Advanced Subscription Settings when creating the subscription, you must ensure that account is a member of the local Administrators group on each of the source computers in step 4 instead of adding the machine account of the collector computer..
Se tencionar especificar uma conta de utilizador através da opção Utilizador Específico nas Definições Avançadas de Subscrição quando criar a subscrição, tem de assegurar que a conta é um membro do grupo local Administradores em cada um dos computadores de origem no passo 4, em vez de adicionar a conta da máquina do computador recolector.