What is the translation of " SPIROMETRY VALUES " in Portuguese?

• valores espirométricos
• valores da espirometria

Examples of using Spirometry values in English and their translations into Portuguese

Spirometry values were obtained preoperatively and on 2nd and 5th postoperative days.
Os valores espirométricos foram obtidos no pré-operatório e no 2º e 5º dias de po.

In the PS group, in which pain was found to be more severe, the decreases in the spirometry values were greater.
No grupo SP, cujo registro de dor foi mais intenso, as reduções dos valores espirométricos foram maiores.

In conclusion, new predicted spirometry values were obtained in a broad sample of the Brazilian population.
Em conclusão, novos previstos para a espirometria foram obtidos em uma amostra ampla da população brasileira.

Pulmonary function was evaluated by spirometry, and the participants had to show normal spirometry values to be included in the study.
A função pulmonar foi avaliada por espirometria, e os voluntários deveriam estar com os valores espirométricos dentro da normalidade.

Spirometry values, maximal respiratory pressures and sample characterization are shown in Table 1.
Os valores espirométricos, as pressões respiratórias máximas, assim como a caracterização da amostra, são apresentados na Tabela 1.

In the present study, we observed that pulmonary resection has a direct, negative impact on spirometry values in cancer patients.
No presente estudo, pudemos observar que existe um impacto direto da ressecção pulmonar na deterioração dos valores da espirometria nos pacientes oncológicos.

Table 2 shows spirometry values for the control group at the beginning of the program, at hospital admission and before surgery.
A Tabela 2 mostra os valores de espirometria para o grupo controle no início do programa, na internação e antes da cirurgia.

Mouth-breathing children have head projection and neck hyperlordosis which increase with age, besides reduction in spirometry values.
Crianças respiradoras bucais apresentam projeção da cabeça e hiperlordose cervical que aumentam em função da idade, além de redução dos valores espirométricos.

Spirometry values showed differences between groups p< 0.05; however, there was no difference between times p> 0.05.
Os valores da espirometria mostraram diferenças entre grupos p< 0,05, no entanto, não houve diferença entre os tempos p> 0,05.

In the present study, we aimed at evaluating the effects that pulmonary resection has on spirometry values, as well as on QoL, in lung cancer patients.
No presente estudo, procuramos avaliar as repercussões da ressecção pulmonar sobre os valores espirométricos e o impacto da ressecção pulmonar por neoplasia na QV dos pacientes.

Spirometry values in the 6 months prior to study inclusion when the COPD was stable were obtained from patient records.
Os valores espirométricos nos 6 meses anteriores à inclusão no estudo quando a DPOC estava estável foram extraídos dos prontuários médicos dos pacientes.

Comparisons between morning and evening PEF, as well as spirometry values between treatment and placebo groups, were carried out using the unpaired Student's t-test.
A comparação dos PFE matinal e noturno e dos valores espirométricos entre os grupos tratamento e placebo foi feita com o teste t de Student não pareado.

Regarding the pulmonary function variables, the present study showed that there was a weak but significant correlation of the CAT scores with some spirometry values and 6MWD.
Quanto às variáveis de avaliação da função pulmonar, o presente estudo mostrou uma correlação fraca, porém significativa, do CAT com alguns valores de espirometria e TC6.

According to these authors, the increases in spirometry values represented a clinical improvement, as well as a more appropriate use of the inhalation therapy.
Segundo esses autores, os aumentos obtidos nos valores espirométricos constituíram melhora clínica, a qual foi acompanhada de uso mais adequado da medicação inalatória.

In order to validate the CAT, we assessed the correlations Spearman's correlation test of its scores with those obtained on the SGRQ gold standard questionnaire, HADS, and MMRC dyspnea scale, as well as with 6MWD and spirometry values.
Para a validação do CAT, foi avaliada a correlação de Spearman de seus resultados com os obtidos no SGRQ questionário padrão ouro, TC6, espirometria, HADS e MMRC.

The analysis of pre and postoperative spirometry values and PaO2 by the paired test t Student demonstrated: in GL, FVC p 0.020; FEV1 p 0.022; and PaO2 p 306.
Teste t de Student emparelhado para as variáveis espirométricas e PaO2, no pré- versus pós-operatório imediato: Grupo GL para CVF p 0,020; VEF1 p 0,022; e PaO2 p 0,306.

Another important factor to be discussed is the fact that we did not exclude the individuals who reported clinical history consistent with the diagnosis of chronic bronchitis whose spirometry values did not reveal airflow obstruction.
Outro aspecto importante a ser discutido é o fato de não termos excluído os indivíduos que relatavam história clínica compatível com o diagnóstico de bronquite crônica cujas espirometrias não mostraram obstrução ao fluxo aéreo.

The COPD group showed moderate degree of obstruction, whereas healthy individuals showed spirometry values within the normal range FEV1expected% 50.65±19.08 and 94.05±0 9.44 respectively, p.
O grupo com DPOC mostrou grau de obstrução moderado, enquanto os indivíduos saudáveis apresentaram valores espirométricos dentro da normalidade VEF1 % previsto 50,65±19,08 e 94,05±9,44, respectivamente, p.

In order to validate the ICFS, we used Spearman's correlation test to assess the strength of the correlations between its scores and those obtained on the FSS, HADS, SF-36, and ESS, as well as the 6MWD, spirometry values, and CRP levels.
Para validar a EICF, utilizamos o teste de correlação de Spearman para avaliar a força das correlações entre as pontuações na mesma e as obtidas na FSS, HADS, SF-36 e ESS, e também a DTC6, valores espirométricos e níveis de PCR.

A significant positive difference was found between the pre- and post-intervention spirometry values for both groups, with an improvement in G1 and worsening in G2 Table 3.
Houve diferença positiva entre os valores pré e pós-intervenção, em ambos os grupos. Houve melhora da espirometria para sujeitos do G1 e piora da espirometria no G2 Tabela 3.

The intensity of postoperative pain certainly plays an important role in preservation of pulmonary function after surgery, a fact confirmed by the decrease in spirometry values in all patients.
A intensidade da dor pós-operatória certamente desempenha importante papel na preservação da função pulmonar após o procedimento cirúrgico, fato este comprovado pela queda da espirometria dos valores das variáveis espirométricas de todos os pacientes avaliados.

However, one study stated that patients with CRI undergoing conservative treatments might have spirometry values within the normal range because of greater preservation of pulmonary functions, just as observed in the present study.
Entretanto, um estudo descreve que pacientes portadores de IRC, em tratamento conservador, podem apresentar valores espirométricos dentro da normalidade, devido a maior preservação da função pulmonar, assim como foi observado no presente estudo.

The study population comprised 3,119 asymptomatic individuals not taking cardiovascular medication; the population had undergone complete blood count, 12-lead electrocardiography at rest, and 2D-color Doppler electrocardiography with flow mapping and exhibited normal pretest spirometry values and CPET without pathological changes.
Compuseram a população do estudo 3.119 indivíduos assintomáticos, sem uso de medicação de ação cardiovascular, com hemograma, eletrocardiograma em repouso com 12 derivações, ecocardiograma Doppler em cores com mapeamento de fluxo bidimensional, espirometria pré-teste normais e TCPE sem alterações patológicas.

We excluded 6 subjects: 2 presented abnormal spirometry values; 1 dropped out because of anxiety at the outset of the testing; and 3 failed to complete all required examinations. Therefore, 48 healthy subjects 19 males and 29 females were included in the study. All of the subjects were White, the mean age was 31.2± 12.1 years range, 16-61 years, and the mean BMI was 23.5± 3.4 kg/m.
Foram excluídos 6 indivíduos: 2 apresentaram valores espirométricos anormais; 1 desistiu em virtude de ansiedade no início do teste e 3 não conseguiram completar todos os exames necessários. Portanto, 48 indivíduos saudáveis 19 homens e 29 mulheres foram incluídos no estudo.

In this study, the measures of lung function did not show major changes, which was expected, since all the volunteers are healthy, with spirometry values above 80% of the predicted, meaning normal pulmonary function.
Neste estudo, as medidas de função pulmonar não apresentaram mudanças importantes, o que era esperado, já que todas as voluntárias são saudáveis, com valores espirométricos acima de 80% do predito, o que significa função pulmonar dentro da normalidade.

Although the only group that showed ventilatory function benefits was the one receiving training, as shown by the spirometry values at hospital admission, the improvement in the MaxIP regardless of training suggests that a previous methodological knowledge by the patients could have contributed to better testing conditions at hospital admission.
Embora o único grupo que mostrou benefícios respiratórios tenha sido o que recebeu treinamento, como demonstrado pelos valores da espirometria na internação, a melhora na PIMax, independente do treinamento, sugere que o conhecimento metodológico prévio pelos pacientes pode ter contribuído para as melhores condições de teste na internação.

A current study with 48 healthy elderly subjects randomized into group therapy with RESPIRONr and the other therapy group with Voldyner presented an increase in some variables, such as: respiratory muscle strength, lung function spirometry values and thoracoabdominal mobility in both groups by approving these devices as good allies of respiratory therapy.
Trabalho recente com 48 idosos saudáveis randomizados em grupo terapia com Respiron e o outro, grupo terapia com Voldyne, apresentou aumento das variáveis: força muscular respiratória, função pulmonar valores espirométricos e mobilidade tóraco-abdominal em ambos os grupos, aprovando estes aparelhos como bons aliados da terapia respiratória.

In the absence of other explanations, exercise-induced dyspnea is often labeled as a manifestation of asthma; however, one group of authors reported that, during exercise, patients with exercise-induced dyspnea but without asthma coughed more and had more airway symptoms than did healthy controls, even though the spirometry values remained unchanged.
Em a ausência de outras explicações, a dispneia induzida pelo exercício é muitas vezes rotulada como uma manifestação da asma; entretanto, um grupo de autores relatou que, durante o exercício, pacientes com dispneia induzida pelo exercício, mas sem asma, tossiram mais e tiveram mais sintomas de vias aéreas do que os controles saudáveis, ainda que os valores espirométricos tenham permanecido inalterados.

In addition to the surgical site, other factors also stand out, such as advanced age, presence of pulmonary disease or other medical illnesses, smoking and its intensity, obesity, malnutrition, type of anesthesia, duration of surgery and surgical technique, abnormal spirometry values, decreased ability to exercise and prolonged time of preoperative hospitalization.
Além do local da cirurgia, destacam-se também outros fatores, como: idade avançada, presença de doença pulmonar prévia ou outras doenças clínicas, tabagismo e sua intensidade, obesidade, desnutrição, tipo de anestesia, tempo de cirurgia e técnica cirúrgica empregada, valores espirométricos anormais, capacidade diminuída ao exercício e tempo de internação pré-operatório prolongado.

Forgiarini Junior et al. demonstrated that physical therapy, when initiated in the post-anesthetic recovery room, might be beneficial for patients who underwent abdominal surgery because the pulmonary function values in patients who received physical therapy earlier had lower variation in postoperative spirometry values compared to the preoperative values than the group that started physical therapy on the ward.
Forgiarini Junior et al. demonstraram que a intervenção fisioterapêutica, quando iniciada na sala de recuperação pós-anestésica, pode ser benéfica para os pacientes submetidos a cirurgias abdominais, pois os valores da função pulmonar nos pacientes que receberam o atendimento fisioterapêutico mais precocemente apresentaram menor variação dos valores de espirometria pós-operatórios em relação aos do pré do que o grupo que iniciou a fisioterapia na enfermaria.