What is the translation of " SSH-AGENT " in Portuguese?

• ssh-agent
• o agente ssh

Examples of using Ssh-agent in English and their translations into Portuguese

See ssh-agent(1) for details.
Veja ssh-agent(1) para detalhes.

Press^D to terminating ssh-agent session.
Carregue em^D(CTRL-D) para terminar a sessão do ssh-agent.

To use ssh-agent in a shell, start it with a shell as an argument.
Para usar o ssh-agent em um shell, inicie-o com um shell como um argumento.

Remove all keys from the knowledge of ssh-agent: ssh-add-D.
Remova todas as chaves conhecidas do ssh-agent: ssh-add-D.

Ssh-agent is a useful utility to manage private keys and their passphrases.
Ssh-agent é um utilitário para gerenciar chaves privadas e suas senhas.

This allows to use a single instace of ssh-agent per user on a machine.
Isso permite usar uma única instância de ssh-agent por usuário em uma máquina.

Everyone who is able to connect to this socket also has access to the ssh-agent.
Todo aquele que é capaz de se conectar a este socket também tem acesso ao ssh-agent.

This provides the ssh-agent services to all programs launched in Xorg.
Isso fornece os serviços do ssh-agent para todos os programas iniciados no Xorg.

For the X server, the normal Debian startup script executes ssh-agent as the parent process.
Para o servidor X, o script de arranque normal de Debian executa o ssh-agent como o processo pai.

Authentication is handled by ssh-agent, using the private keys that are loaded into it.
A autenticação é feita pelo ssh-agent, usando as chaves privadas que estão carregadas nele.

Ssh-agent can be used to launch another application like a shell or a window manager.
O ssh-agent pode ser usado para iniciar outro aplicativo como um shell ou um gerenciador de janelas.

Third-party open-source implementations of ssh-agent were available previously.
Implementações open-source de terceiros de ssh-agent estavam disponíveis anteriormente.

If you want to use ssh-agent(1), make sure that you run it before running other applications.
Se você quiser usar o ssh-agent(1), certifique-se de executá-lo antes de executar os outros aplicativos.

It prompts for the private key's pass phrase, and then stores it in the authentication agent ssh-agent 1.
Ele solicita a frase secreta da chave privada e a armazena no agente de autenticação ssh-agent 1.

On the OS X operating system, ssh-agent has been integrated since Leopard, version 10.5 in 2007.
No sistema operacional OS X, o ssh-agent tem sido integrado desde o Leopard versão 10.5.

To load SSH keys into memory and remove the need to type the passphrase each time, use ssh-agent(1) and ssh-add 1.
Para carregar as chaves de SSH na memória e remover a necessidade de digitar a senha toda vez, use o ssh-agent(1) e o ssh-add 1.

In effect after the first start ssh-agent creates a permanent socket allowing the communication with ssh.
Após a primeira inicialização, o agente ssh cria um soquete permanente, permitindo a comunicação com o ssh..

For this, you simply use ssh-add(once per work session) provided that the session is already associated with a functional instance of ssh-agent.
Para isso, basta usar ssh-add(uma vez por sessão de trabalho), desde que a sessão já está associado a uma instância funcional do ssh-agent.

Fortunately, ssh-agent allows us to keep private keys in memory to not have to regularly re-enter the password.
Felizmente, ssh-agent nos permite manter as chaves privadas na memória para não ter que re-digitar com frequencia a senha.

If you do not wish to type your password in every time you use ssh(1), and you use keys to authenticate, ssh-agent(1) is there for your convenience.
Se você não quiser digitar sua senha toda vez que usar o ssh(1), e você usa chaves para autenticar, o ssh-agent(1) está lá para sua conveniência.

The session service starts ssh-agent(1) and preloads it with the keys that were decrypted in the authentication phase.
O serviço de sessão inicia o ssh-agent(1) e o pré-carrega com as chaves que foram descriptografadas na fase de autenticação.

Normally if you are using& ssh; to download the& subversion; sources(such as if you are using the svn+ssh protocol),& kdesvn-build; will try and make sure that if you are using ssh-agent, it is actually managing some& ssh; identities. This is to try and prevent& ssh; from asking for your pass phrase for every module. You can disable this check by setting disable-agent-check to true.
Normalmente, se estiver a usar o& ssh; para obter o código do& subversion;( se, por exemplo, estiver a usar o protocolo' svn+ssh'), o& kdesvn- build; irá tentar certificar- se que, se estiver a usar o' ssh- agent', ele está de facto a gerir algumas identidades do SSH. Isto é para tentar e evitar que o SSH pergunte a sua frase- senha para todos os módulos. Poderá desactivar esta opção se activar a opção disable- agent- check como true.

You can use ssh-agent(1) and ssh-add(1) to type your passphrase only once for all uses of a specific key in a session.
Você pode usar o ssh-agent(1) e o ssh-add(1) para digitar sua senha somente uma vez para todos os usos de uma chave específica em uma sessão.

Eval'ssh-agent-c' When a private key is first needed, you are prompted for its passphrase and ssh-agent remembers the key.
Eval'ssh-agent-c' Quando uma chave privada é necessária pela primeira vez, você é solicitado a informar sua frase secreta e o agente ssh memoriza a chave.