What is the translation of " STATEMENTS IN QUESTION " in Portuguese?

• declarações em questão
• declarações em causa

Examples of using Statements in question in English and their translations into Portuguese

The statements in question may be obtained from the Press Office.
As declarações em questão podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Decision According to judge the text needs more evidence to make the statements in question.
Decisão Segundo a juíza o texto precisa de mais provas para fazer as afirmações em questão.

Before you made the statements in question, did you tell the officers in a state of anger that.
Antes de fazer a declaração em questão, disse aos agentes, num estado de fúria.

The analysis of the interdiscourse present in the statements in question has also been proposed.
A análise do interdiscurso presente nos enunciados em questão foi também proposta.

Acts adopted for which statements for the minutes are available to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que comportam declarações para a acta facultadas ao público estão assinaladas por um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

Decisions involving statements which the Council has decided to release to the public are asterisked; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que envolvem declarações que o Conselho tenha decidido facultar ao público são assinaladas com um asterisco; as declarações em causa podem ser obtidas no serviço de imprensa.

Decisions for which statements for the Council minutes have been released to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que comportam declarações para a acta facultadas ao público estão assinaladas por um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

Decisions involving statements to which the Council has decided to give the public access are asterisked; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões com declarações que o Conselho tenha decidido tornar acessíveis ao público são assinaladas com um*; as declarações em questão podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public are asterisked; the statements in question may be obtained from the Press Office.
Assinalam-se com um* as decisões que suscitaram declarações que o Conselho decidiu tornar acessíveis ao público; as declarações em causa podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Acts adopted for which statements for the Council minutes have been released to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que comportam declarações para a acta facultadas ao público estão assinaladas por um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

Decisions containing statements which the Council has decided to release to the public are asterisked; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que contenham declarações que o Conselho tenha decidido tornar públicas vêm assinaladas com um asterisco; as declarações em causa podem ser obtidas através do Serviço de Imprensa.

Consequently, when the Council adopts an'A' item bearing these two references, it de cides ipso facto to make public the statements in question for the arrangements for access, see Section E below.
Desta forma, sempre que o Conselho aprove pontos«A» que incluem estas duas menções, decide ipso facto tornar públicas as declarações em causa para as regras de acesso, ver ponto E infra.

Acts adopted for which statements in the Council minutes have been made available to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que comportam declarações para a acta facultadas ao público estão assinaladas por um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

Decisions involving any statements which the Council has decided may be released to the public are marked with an asterisk; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que contêm declarações que o Conselho tenha decidido tornar públicas encontram-se assinaladas por um*; as declarações em causa podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

Decisions including statements to which the Council has decided to grant public access are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que incluam declarações que o Conselho tenha decidido tornar acessíveis ao público estão assinaladas com um*; as declarações em causa podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Decisions including statements to which the Council has decided to grant the public access are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que comportam declarações que o Conselho tiver decidido tornar acessíveis ao público vão assinaladas por um*; as declarações em questão estão disponíveis no Serviço de Imprensa.

Decisions for which statements for the Council minutes have been made available to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
Os actos aprovados que incluam declarações para a acta acessíveis ao público estão assinalados com um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Decisions on which statements have been made which the Council has decided to make accessible to the public are marked with an*; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que comportam declarações que o Conselho decidiu tornar acessíveis ao público vão assinaladas com um*; as declarações em questão podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public are asterisked; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que contêm declarações que o Conselho tenha decidido tornar acessíveis ao público encontram-se indicadas com um asterisco; as declarações em causa podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Decisions accompanied by statements which the Council has decided to release to the public are indicated by an asterisk; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que contêm declarações que o Conselho decidiu tornar acessíveis ao público encontram-se assinaladas por um*; as declarações em questão podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Any decisions including statements which the Council has decided may be released to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que incluam declarações que o Conselho tenha decidido facultar ao público estão assinaladas com um asterisco; as declarações em causa podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public are asterisked; the statements in question may be obtained from the Press Department.
As decisões que comportam declarações que o Conselho tenha decidido tornar acessíveis ao público são assinaladas por meio de um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

Any decisions including statements which the Council has decided to make available to the public are indicated by an*; the statements in question can be obtained from the Press Service.
As decisões que incluem declarações que o Conselho tenha decidido tornar acessíveis ao publico encontram-se assinaladas com um*; as declarações em questão podem ser obtidas junto do Serviço de Imprensa.

Decisions including statements to which the Council has decided to grant the public access are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões acompanhadas de declarações que o Conselho tenha decidido tornar acessíveis ao público encontram-se assinaladas por um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

Decisions for which statements for the Council minutes have been made available to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que contêm declarações para a acta do Conselho que podem ser facultadas ao público são assinaladas por meio de um asterisco; as declarações em causa podem ser obtidas através do Serviço de Imprensa.

Decisions for which statements for the Council minutes have been made available to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões em relação às quais as declarações para a acta do Conselho foram tornadas acessíveis ao público estão assinaladas com um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas junto do Gabinete de Imprensa.

Admitted that the statement in question was not of Jesus but was.
Admitiu que a declaração em questão não era de Jesus, mas foi.

The statement in question Book II, ch.
A afirmação em questão Livro II, cap.

The seller was not, and could not reasonably have been, aware of the statement in question;
Não tinha, nem podia razoavelmente ter, conhecimento da declaração em causa;

If the statement in question is positive, it is best that you ask a friend whether or not it applies.
Se a declaração em questão for positiva, é melhor perguntar a um amigo se ela se parece ou não com você.