What is the translation of " STRUCTURAL PATTERNS " in Portuguese?

• padrões estruturais

Examples of using Structural patterns in English and their translations into Portuguese

By subject-based we simply mean contextual, and our structural patterns are holistic.
Para nós, disciplinar é sinónimo de contextual e o nosso padrão estrutural é holístico.

The ISHR has used its review of structural patterns of impunity to invalidate judicial decisions that attempt to close the investigation of such crimes, usually to benefit groups in power, to the detriment of a certain class of victims.
Vimos como o SIDH utilizou a análise de padrões estruturais de impunidade para invalidar decisões judiciais que pretendem encerrar a investigação desse tipo de crimes geralmente para beneficiar grupos com poder e em prejuízo de determinadas vítimas.

Regarding the distribution of collagen fibers, we observed two distinct structural patterns: fibers in parallel or intertwined.
No tocante à distribuição das fibras colágenas, observaram-se dois padrões estruturais distintos: fibras em paralelo ou entrelaçadas.

This study investigated the dynamic of poroid fungi community in remnants of atlantic forest from pernambuco, based on the hypothesis that biotic and abiotic factors significantly influence their structural patterns.
O presente trabalho investigou a dinâmica da comunidade de fungos poroides em remanescentes de floresta atlântica de pernambuco, baseado na hipótese de que fatores bióticos e abióticos influenciam significativamente seus padrões estruturais.

The fractal analysis consists of a mathematical method to describe and analyze complex forms and structural patterns, being expressed numerically as fractal dimension df.
A análise fractal consiste em um método matemático para descrever e analisar formas complexas e padrões estruturais, sendo expressa numericamente como dimensão fractal df.

Thus, the aim of this thesis was to investigate structural patterns of fish assemblages in xingu river, analyzing the influence of flood pulses on population and community aspects, as well as creating subsidies for future evaluation of hydroelectric dam impacts. for this.
Dessa forma, o objetivo desta tese foi investigar os padrões estruturais das assembleias de peixes do rio xingu analisando a influência dos pulsos de inundação em aspectos populacionais e de comunidades, além de criar subsídios para a futura avaliação de impactos pertinentes à construção de usinas.

In addition to material collected in situ by divers, photoquadrats method was employed to describe the structural patterns of communities.
Além de coletas de material in situ por mergulhadores, empregamos o método de fotoquadrado para a descrição dos padrões estruturais das comunidades.

The multivariate statistical analysis allows you to detect and describe structural patterns, spatial, temporal, and formulate hypotheses based on numerous biotic and abiotic factors that interfere on such characteristics.
A análise estatística multivariada permite detectar e descrever padrões estruturais, espaciais, temporais, e formular hipóteses baseadas nos numerosos fatores bióticos e abióticos que interferem sobre tais características.

As for those approaches grounded on the ideas of SUS's construction processes, they attempt to capture the conjuncture alterations, the connections between the change process and the structural patterns of social and economic development.
Já as abordagens ancoradas nas noções de processo de construção do SUS procuram captar as alterações conjunturais, os encaixes entre os processos de mudanças com os padrões estruturais de desenvolvimento econômico e social.

The obtained topologys are analyzed by applying indexes that reveal structural patterns while subnetworks detection are made by an ant colony algorithm.
As topologia das redes obtidas são analisadas através da aplicação de índices que revelam padrões estruturais, enaquanto a detecção de sub-redes é feita por meio de um algoritmo de colônia de formigas.

In light of this, in addition to the efficacy of its jurisprudence and the development of its system of individual petitions, the ISHR should reflect on its political role, setting its sights on the structural patterns that impact the effective exercise of rights by disadvantaged sectors of the population.
Para tanto, além da consolidação de sua jurisprudência e do desenvolvimento de seu sistema de petições individuais, o SIDH deve considerar seu papel político, colocando em foco os padrões estruturais que afetam o exercício efetivo dos direitos pelos grupos subordinados da população.

The analysis of feeding characteristics of species may be a key point for understanding the structural patterns of a community, because food is directly related to other basic aspects of the biology of the species such as: reproduction, growth and adaptation to the environment.
A análise das características alimentares das espécies pode ser um ponto chave para o entendimento dos padrões estruturais de uma comunidade, pois a alimentação está diretamente relacionada com outros aspectos básicos da biologia das espécies como: a reprodução, o crescimento e a adaptação ao ambiente.

Initially used in the telecommunication and computer systems, the ARS seeks to establish an objective way of identifying connections(ties or relations) and points(nodes or actors) inside a determined system and, by that, to represent structural patterns of ties, which may present themselves as constant as well as totally unpredictable and nonlinear FAZITO, 2002.
Originalmente utilizada nos sistemas de telecomunicações e computação, a ARS procura estabelecer um meio objetivo de identificar conexões( laços ou relações) e pontos( nós ou atores) dentro de um sistema determinado e, com isso, representar padrões estruturais de relações, os quais tanto podem se apresentar como constantes ou como totalmente imprevisíveis e não lineares FAZITO, 2002.

Although and besides the opportunity, the thesis concludes that there was no change in structural patterns of economic activity spacial distribution in brazil during the years of 1999-2010.
E apesar dessa expectativa, conclui-se que não houve, no brasil da primeira década dos anos 2000, mudança do padrão estrutural de distribuição espacial da atividade.

The aim of this dissertation was mainly two-fold: develop new analytical approaches capable to integrate functional and phylogenetic information in order to describe structural patterns in ecological networks, and to understand the effects of ecoevolutionary dynamics on network robustness.
Esta tese teve principalmente dois objetivos: i desenvolver novas abordagens analíticas capazes de integrar informações funcionais e filogenéticas, a fim de descrever padrões estruturais em redes ecológicas, e ii compreender a influência de dinâmicas eco-evolutivas na robustez de redes mutualísticas.

We are demanding an anti-capitalist, counter-hegemonic unity against the model to really identify structural patterns where the movements can organize and mobilize and continue this historical process of social struggle.
Nós estamos conclamando pela unidade anti-capitalista, contra-hegemónica ao modelo, e identificar realmente pautas estruturais onde os movimentos possam se organizar e se mobilizar, continuar e massificar esse processo histórico de luta social.

Prosody is essential in organizing verbal messages and transforming perceptual input in structural patterns that organize and store information in working memory.
Tais aspectos dão à prosódia grande importância semântico-pragmática ao desempenhar a função de organizar as mensagens verbais e transformar o input auditivo em padrões estruturais que organizam e mantém a informação na memória de trabalho.

The author suggests that, in the future, the IAHRS should expand its political role, setting its sight on the structural patterns that affect the effective exercise of rights by subordinate sectors of the population.
O autor sugere que, no futuro, este sistema deve aumentar seu papel político, focando nos padrões estruturais que afetam o exercício dos direitos por parte de setores marginalizados da população.

The current state-of-the-art on link prediction seeks to find a hidden pattern in the network, including structural patterns, similarities and statistical characteristics and evolving to more complex models, like temporal patterns..
Atualmente as abordagens buscam observar algum tipo de padrão na rede, sendo esses padrões estruturais, de similaridades entre os indivíduos, estatísticos, até modelos mais complexos, como padrões temporais.

Carter revisits the most popular fairy tales in the collection the bloody chamber and other stories, subverting structural patterns of these stories and also woman's position as recurring passive victim in some fairy tales and gothic literature.
Carter revisita os contos de fadas mais populares, na coletânea the bloody chamber and other stories, subvertendo padrões estruturais desses contos e também a posição da mulher como vítima passiva recorrente em alguns contos de fadas e na literatura gótica.

Variations in the interaction potential between the diiodomethane and the octylbenzene molecules were tested and, although there were some structural patterns similar to the micellar systems in aqueous media, the formation of well-defined micelles in this system was not observed.
Variações no potencial de interação entre o octilbenzeno e o diiodometano foram testadas e, apesar de se verificarem alguns padrões estruturais similares aos observados em agregados formados em meio aquoso, não foi observada a formação de micelas bem definidas em diiodometano.

The study was based on pt-based nanoalloys in combination with tms from the beginning of the 4d series, ptnmt 55¿n(mt y, zr, nb, mo, and tc), we have tried to understand the energetic stabilization, structural patterns, and the changes in the energetic, structural, and electronic properties in relation to the pt composition from 0% to 100.
O estudo focou em nanoligas baseadas em pt combinada com mts do início da série 4 d ptnmt55-n(mt y, zr, nb, mo e tc), onde buscou-se o entendimento da estabilização energética, dos padrões estruturais e as mudanças nas propriedades energéticas, estruturais e eletrônicas em relação à variação da composição de pt de 0% a 100.

But only if the peculiar strategic purpose of state transfers and state production as com pared with private transfers or production is understood does it become possible to explain typical, recurring structural patterns of a state's actions, and to explain why states generally and uniformly prefer to go into certain lines of activities rather than others.
Contudo, somente se o peculiar fim estratégico das transferências e produção do estado são comparados com transferências ou produção privadas pode se compreender que se torna possível explicar padrões estruturais típicos e recorrentes das ações do estado, e para explicar porque os estados geralmente e uniformemente preferem seguir certas linhas de ação mais que outras.

The structural pattern does not conform to the rest of the Bridge.
O seu padrão estrutural não tem nada a ver com o resto da Ponte.

The tectonic development of the basin shows a structural pattern compatible with the model of a central rift in the ne-sw and.
A tectônica formadora da bacia evidencia um padrão estrutural compativel com o modelo de um¿rifte central.

Today there is a growing recognition of literary structural pattern in Hebrew called a chiasm, which usually denotes a number of parallel lines a. b, b, a;
Hoje há um reconhecimento crescente do padrão estrutural literário em hebraico chamado quiasmo, que geralmente denota um número de linhas paralelas a, b, b.

Given this structural pattern, Dr Mohammadi questioned that the mode of action of FP-1039 would be less specific or not exactly targeting the FGFs.
Dado este padrão estrutural, Dr. Mohammadi questionava que o modo de ação da FP-1039 poderia ser menos específico ou não exatamente visando os FGFs.

The ascidians¿ds studied so far contain the same structural pattern found in mammals counterpart.
Os ds de ascídias estudados até o momento contêm o mesmo padrão estrutural que o encontrado em mamíferos.

The intricate piece, 3D printed on the Objet Connex500 multi-material 3D Printer, combines a  cellular spongy structural pattern with a dotted geometrical pattern..
A intrincada peça, impressa em 3D em uma impressora 3D multimaterial Objet Connex500, combina um padrão estrutural esponjoso celular com um padrão geométrico pontilhado.

The results indicate that the mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus, follows the structural pattern described in other mammalian species.
Os resultados permitem concluir que as glândulas salivares mandibulares dos Procyon cancrivorus, seguem o padrão estrutural descrito em outras espécies de mamíferos.