What is the translation of " STRUCTURED BASED " in Portuguese?

• estruturada com base
• estruturado com base

Examples of using Structured based in English and their translations into Portuguese

Disease impact This theme was structured based on four blocs.
Este tema foi estruturado a partir de quatro eixos.

This theory is structured based on adults' characteristics which favor learning.
Esta teoria é estruturada a partir das características dos adultos que favorecem a aprendizagem.

Some groups have adopted a methodology proposed by Oxford University[7], where every question is structured based on descriptors.
Alguns grupos têm adotado a metodologia proposta pela Universidade de Oxford[7], onde toda a pergunta é estruturada com base nos descritores.

The methodological path was structured based on related documentary research and official publications.
O percurso metodológico foi estruturado com base na pesquisa documental relacionada e nas publicações oficiais.

The results show to be favorable to the use of facebook as a communication tool when structured based on objectives and organization strategies.
Os resultados mostram-se favoráveis à utilização do facebook como ferramenta de comunicação, quando estruturada com base nos objetivos e estratégias da organização.

These stagecraft devices are structured based on the concept of intermediality and creative principles related to this concept.
Estes dispositivos de prática cênica são estruturados a partir do conceito de intermedialidade, e de princípios de criação relacionados a esse conceito.

The youth and adult education(eja), like any educational process, constitutes an educational modality structured based on the findings about the specifics of their subjects.
A educação de jovens e adultos(eja), como todo processo de escolarização, constitui-se uma modalidade educativa estruturada a partir da constatação acerca das especificidades de seus sujeitos.

Thus considerable part of the research was structured based on the analysis of experiences and professional female police trajectories of different generations.
Desta forma parte considerável da pesquisa foi estruturada a partir da análise das experiências e trajetórias profissionais de policiais femininos, de diferentes gerações.

The information reported is in line with the results of the materiality process- the main guideline of the GRI indicators reported here- and this information was structured based on industry surveys, media surveys and surveys among the main stakeholders.
As informações apresentadas estão em linha com os resultados do processo de materialidade- principal norteador dos indicadores GRI aqui reportados- e foram estruturadas com base em pesquisas setorial, de mídia e com os principais stakeholders.

The research was structured based on research-action theoretical assumptions proposed by carr and kemmis(1988), aiming to reflect, act and rebuild teaching practices.
O trabalho foi estruturado com base nos pressupostos teóricos da pesquisa-ação proposta por carr e kemmis(1988), no sentido de refletir, agir e reconstruir a prática docente.

Therefore, the Brazilian services for care without institutionalization, within the user's territory, structured based on the Psychiatric Reform, increased numerically and reveal peculiarities in the different regions of the Brazilian territory.
Para tanto, os serviços brasileiros para o cuidado em liberdade, no território do usuário, estruturados a partir da Reforma Psiquiátrica, expandiram numericamente e apresentam peculiaridades nas diferentes regiões do território nacional.

Therapeutic play is structured based on the cathartic function of play, and has been indicated as a resource to access the perspective and understand the needs of children, especially in the preschool phase.
O brinquedo terapêutico é um brincar estruturado que se fundamenta na função catártica do brinquedo e tem sido apontado como recurso para acessar a perspectiva da criança e compreender suas necessidades, especialmente na fase pré-escolar.

The research is characterized as qualitative research because it seeks to answer particular questions of reality investigated and structured based on action research, concerned with the diagnosis of the problem in a particular context.
A pesquisa caracteriza-se como pesquisa qualitativa porque procura responder questões particulares da realidade investigada e estruturada com base na pesquisa-ação, preocupada com o diagnóstico do problema em um determinado contexto específico.

In this study, the CNP for ICUs is structured based on version 2, the most recent version translated to Portuguese by the Portuguese Order of Nurses, in 2011.
Neste estudo, o PEI para UTIs está estruturado a partir da versão 2.0, por ser a última versão traduzida para a língua portuguesa pela Ordem dos Enfermeiros de Portugal, em 2011.

Considering the theoretical and empirical demarcation, confined to the subject of the investigation, the construction of the analytical contributions of the research was structured based on the survey and the reading of scientific papers on the themes: state, poverty, social protection, public policy social assistance and intersectoral.
Considerando-se a demarcação teórico-empírica, circunscrita no objeto da investigação, a construção dos aportes analíticos da pesquisa foi estruturada com base no levantamento e na leitura de produções científicas sobre os temas: estado, pobreza, proteção social, política pública de assistência social e intersetorialidade.

The analytical methodology was structured based on quantitative data obtained from public agencies on housing production since the program¿s establishment in 2009 until january 2014.
A metodologia analítica foi estruturada com base em dados quantitativos, obtidos em órgãos públicos, sobre a produção habitacional desde o lançamento do programa(2009) até janeiro de 2014.

Administrative activities were not taken into account, however, for two reasons: nurse supervisors or coordinators are responsible for most of these activities, and not clinical nurses; classification instruments are structured based on the care concept, that is, they measure care delivered when the patient and/or family is present direct care and care delivered when they area not present, but which serves to prepare or complete care indirect care.
Não foram consideradas, entretanto, atividades administrativas por duas razões: a maior parte dessas atividades são atribuições do enfermeiro supervisor ou coordenador e não do enfermeiro clínico; os instrumentos de classificação são estruturados a partir do conceito do cuidar, ou seja, mensuram os cuidados que acontecem na presença do paciente e/ ou de sua família cuidados diretos e aqueles realizados fora de sua presença, mas na preparação ou para complementação do cuidado cuidados indiretos.

The system can be structured based on the creation of a qualified team, knowledge of network referrals and the collaboration of different sectors and the social structures in place to aid women in a situation of violence.
Mas o sistema pode ser estruturado a partir da constituição de uma equipe qualificada, do conhecimento de um referencial de rede e da colaboração dos diversos setores e das estruturas sociais que acolhem a violência contra a mulher.

In expansion throughout the whole national territory, the FHS is defined by a set of actions and services that go beyond medical care, in fact structured based on the recognition of the needs of the population, seized from the establishment of links between service users and health professionals in permanent contact with the territory.
Em expansão por todo o território nacional, a ESF se define por um conjunto de ações e serviços que vão além da assistência médica, estruturando-se com base no reconhecimento das necessidades da população, apreendidas a partir do estabelecimento de vínculos entre os usuários dos serviços e os profissionais de saúde em contato permanente com o território.

It was defined and structured based on CBT principles and also on reported experiences of other chronic pain multidisciplinary interventions, having as primary objective to convey information about endometriosis and to promote physical, emotional and social well being rehabilitation of females with the disease.
Foi definido e estruturado com base nos princípios da TCC e também nas experiências relatadas de outras intervenções multidisciplinares de dor crônica, tendo como principal objetivo transmitir informações sobre a endometriose e promover a reabilitação do bem-estar físico, emocional e social das mulheres com a doença.

The proposal of care to woman¿s healthy in the strategy family¿s health-esf is structured based on principles of integrality, so your effectiveness should occur with welcome, sensible listening and resolutive actions.
A proposta do cuidado à saúde da mulher na estratégia saúde da família-esf é estruturada com base no princípio da integralidade, de modo que sua efetivação deve ocorrer com acolhimento, escuta sensível e ações resolutivas.

The methodology used in this study was structured based on an analysis of regionalization studies, primarily those involving minimum average flow rate statistics such as q7,10.
A metodologia empregada neste trabalho foi estruturada com base na análise de estudos de regionalização, principalmente os que envolviam estatísticas de vazões médias mínimas como a q7,10.

Traffic accidents database in brazil are generally structured based on police reports, therefore lacking adequate information for the analyses of road safety.
No brasil as bases de dados de acidentes de trânsito são, em geral, estruturadas a partir dos registros policiais e carecem de informações adequadas para a análise da segurança viária.

Therefore, it should be based on the premises of significant learning, structured based on the problemization of the work process, and understood as a continuous process of revitalization and personal and professional overcoming, all of this with a view to mental patients rehabilitation and social reinsertion.
Para tanto, deve-se sustentar nos pressupostos da aprendizagem significativa, estruturada a partir da problematização do processo de trabalho, e ser compreendida como processo contínuo, de revitalização e superação pessoal e profissional, tudo isso em busca da reabilitação e reinserção social da pessoa com transtorno mental.

In the context of this article, the analysis has been structured based on the following dilemma: the conceived city, or the city we want, vis-à-vis the city under construction.
No contexto do presente artigo, a análise pode ser esquematizada a partir do seguinte dilema: a cidade que se pensa ou que se quer diante da cidade que se constrói.

The data from the masculine health/sickness process are structured based on the following main pillars: violence and tendency to expose oneself to risk, both reflected directly in the rates of morbidity and mortality.
Os dados do processo saúde/doença masculina estão estruturados a partir dos seguintes eixos principais: violência e tendências à exposição a riscos, ambas refletidas diretamente nas taxas de morbimortalidade.

This is translated into its academic syllabus which is structured based on the inputs from industry players as well as having faculty members who are globally respected in both Islamic finance academia and Islamic finance industry.
Isto é traduzido em seu currículo acadêmico que é estruturado com base nas contribuições dos participantes da indústria, bem como com membros do corpo docente que são globalmente respeitados na academia de finanças islâmica e na indústria financeira islâmica.

Regionalization is observed in all European countries with national health System NHS, structured based on territorial and populational planning and health regions that work in levels of complexity, and their most important characteristic is that they are based on Primary Health Care.
A regionalização é observada em todos os países europeus com Sistema Nacional de Saúde SNS, estruturados a partir da planificação territorial e populacional e regiões sanitárias que funcionam em níveis de complexidade, sendo sua característica mais importante estarem baseados na Atenção Primária em Saúde.

Neither is rethinking structures based on the business size year by year.
Repensar as estruturas com base no tamanho do negócio, ano a ano, tampouco.

Robert Burns Woodward and Geoffrey Wilkinson deduced the structure based on its reactivity.
Robert Burns Woodward e Geoffrey Wilkinson deduziram a estrutura baseados na reatividade da substância.