What is the translation of " STRUCTURING ACTIONS " in Portuguese?

• ações estruturantes
• estruturação das ações

Examples of using Structuring actions in English and their translations into Portuguese

Structuring actions for the institutionalization of PNPS in the federal scope.
Ações estruturantes para institucionalização da PNPS no âmbito Federal.

They indicate the search of partnerships for the development of Projects and Structuring Actions.
Elas apontam para a busca de parcerias para o desenvolvimento de Projetos e Ações Estruturantes.

In the second period, the changes in the institutional arrangement are presented and the structuring actions of the PNPS are analyzed, as well as an assessment based on the primary axes of PNPS's Agenda.
No segundo, são apresentadas as mudanças no arranjo institucional e analisadas as ações estruturantes da PNPS, bem como um balanço a partir dos eixos prioritários da Agenda da PNPS.

The PHC is the preferred service user input in the health system for all new needs and problems, and has strategic importance in structuring actions.
A APS representa o serviço preferencial de entrada do usuário no sistema de saúde para todas as novas necessidades e problemas, e possui caráter estratégico na estruturação das ações.

The formal(formal cause) dimension of Poetry/ Art- the confabulation plot of facts- guaranteed structuring actions perfectly organic, unitary and beautiful way"For the beauty lies in the extent and order….
A dimensão formal(causa formal) da Poesia/Arte- a fabulação trama dos fatos- garante a estruturação das ações de modo perfeitamente orgânico, unitário e belo"Pois o belo se encontra na extensão e na ordem,….

In this context, linear parks emerge as a form of proper use of valley bottoms, discouraging unwarranted invasions and occupations by structuring actions of the territory.
Nesse contexto, os parques lineares surgem como uma forma de uso adequado de fundos de vale, desestimulando invasões e ocupações indevidas por meio de ações estruturadoras do território.

The formal(formal cause) dimension of Poetry/ Art- the confabulation plot of facts- guaranteed structuring actions perfectly organic, unitary and beautiful way“For the beauty lies in the extent and order[…]” Poetics, VII, 1450 35 b.
A dimensão formal(causa formal) da Poesia/Arte- a fabulação trama dos fatos- garante a estruturação das ações de modo perfeitamente orgânico, unitário e belo“Pois o belo se encontra na extensão e na ordem,…” Poética, VII, 1450 b 35.

The event is part of the overall strategy of the entity- created in 1990 as a response to trends towards economic globalization and the formation of new economic blocs at the time- which has the objective of nurturing regional integration and the socio-economic development of Latin American countries through the efforts of private initiative, with structuring actions and economic, educational and business projects.
O evento faz parte da estratégia geral da entidade- criada em 1990 como resposta às tendências de globalização da economia e formação de novos blocos econômicos na época- que tem como objetivo incentivar a integração regional e o desenvolvimento socioeconômico dos países latino-americanos por meio de esforços da iniciativa privada, como ações estruturantes e projetos educacionais, econômicos e empresariais.

The proposed research aimed to analyze magistra comprising, besides the training concept that underlies it, its training proposal and structuring actions that were carried out through the actions of its managers and propose a plan of action that contributes to the effective implementation of its activities.
A investigação proposta objetivou analisar a magistra compreendendo, além da concepção de formação que lhe é subjacente, em que medida a sua proposta formativa e as ações estruturantes se concretizaram por meio da atuação de seus gestores e propor um plano de ação que contribua para a efetiva implementação de suas ações..

However, there is evidence that changes still need to be made in order to achieve the full realization of this right, emphasizing the importance of structuring actions for the relatives of persons that receive care in these services.
No entanto, existem evidências de que são ainda necessárias adequações para o alcance do exercício pleno desse direito, destacando-se a importância da estruturação de ações para os familiares das pessoas assistidas nos referidos serviços.

It is seen that in recent years has increased the amount of resources available for investment in structural and structuring actions in the area of basic sanitation, however there are no significant increases in coverage, as well as a concern to promote deeper improvements in normative area laws, decrees, ordinances for instance.
Vê-se que nos últimos anos vem aumentando o montante de recursos disponibilizados para investimentos em ações estruturais e ações estruturantes na área de saneamento básico, contudo não se verificam incrementos significativos nos níveis de cobertura, bem como uma preocupação em promover melhorias mais profundas nos normativos da área leis, decretos, portarias etc.

According to the World Health Organization WHO, recent knowledge about the special susceptibility of children to environmental risks should be used for structuring actions that ensure their growth and the development of good health.
Segundo a Organização Mundial da Saúde OMS, os conhecimentos recentes sobre a especial suscetibilidade das crianças aos riscos ambientais devem ser utilizados para a estruturação de ações que permitam o seu crescimento e o desenvolvimento de bom estado de saúde.

With the advent of the state plan for public security, the government of pernambuco initiated this program, which had as scope projects and structuring actions to combat violence, with the stipulation of specific goals and management control.
Com o advento do plano estadual de segurança pública, o governo de pernambuco deu início a este programa, que teve como escopo projetos e ações estruturantes para o combate à violência, com a estipulação de metas específicas e controle gerencial.

In cases of public health emergencies caused by drought, the monitoring of the quality of drinking water is hampered because it is difficult to find solutions that reconcile the need to save water with sanitary protection, and consequently, the protection of human health, always bearing in mind the structuring actions that need to be developed by the sanitation sector to ensure access to water of a quantity and quality acceptable for the entire population.
Em situações de emergências em saúde pública por seca e/ ou estiagem, como a escassez hídrica, a atuação da vigilância da qualidade da água para consumo humano é dificultada, pois o desafio é buscar soluções que compatibilizem a necessidade de economia de água com proteção sanitária e, consequentemente, proteção da saúde humana, sem perder de vista as ações estruturantes que precisam ser desenvolvidas pelo setor saneamento para assegurar o acesso à água, em quantidade e com qualidade, para toda a população.

Defines whether the table structure actions are hidden under a“More” drop-down.
Define se as ações de estrutura de tabela estão escondidas sob o drop-down“Mais”.

Through structured actions and continuous relationships with the communities.
Por meio de ações estruturadas e do relacionamento contínuo com as comunidades.

View the structure of the current file using the File Structure action.
Veja a estrutura do arquivo atual com a ação File Structure.

Respondents said to consider high the importance of carrying out structured actions in the PDP's CI and to perform specific actions for this purpose.
Os entrevistados afirmaram considerar alta a importância de realizar ações estruturadas de MC no PDP e que realizam ações pontuais com este objetivo.

The second level concerns a structuring action for the prevention of conflicts in the medium term.
O segundo nível diz respeito a uma acção estruturante para a prevenção de conflitos a médio prazo.

The teacher continuing education has a major role to vf, because it¿s considered a structuring action, since teachers and managers.
A formação continuada de professores tem um papel de destaque para fv por ser considerada uma ação estruturante, uma vez que, os docentes e ge.

Nursing care to pregnant women considered at high obstetric risk is still a challenge for nursing staff with regard to the provision of care through structured actions.
A assistência de enfermagem à gestante considerada de alto risco obstétrico ainda é um desafio para a equipe de enfermagem no que se refere ao cuidado através de ações estruturadas.

The innovation process, in the business context, is a structured action that is remarkably easy to implement.
O processo de inovação, no contexto empresarial, é uma ação estruturada que é muito fácil de implementar.

Only Company C presents projects and structured actions of CI for PDP management and tools and CI practices in other R&D&I processes. Companies A and B have little structured use of CI in the PDP.
Apenas a empresa C apresenta projetos e ações estruturadas de MC para a gestão do PDP e utiliza ferramentas e práticas da MC nos demais processos de P&D&I. As empresas A e B apresentam uso pouco estruturado da MC no PDP.

In this portfolio, the student documents, registers and structures actions, tasks, and learning itself, using a narrative discourse developed in a continuous and reflexive way about the experienced learning activities.
Nesse portfólio, o aluno documenta, registra e estrutura as ações, as tarefas e a própria aprendizagem, mediante discurso narrativo elaborado de forma contínua e reflexiva sobre as atividades educacionais vivenciadas.

This caused such actions increase their area, motivation, structure, actions, targets, confrontational logic, the impact on public opinion and combat power, increasing the danger with the use of weapons of mass destruction.
Isso fez com que tais ações aumentassem sua área de abrangência, motivação, estrutura, ações, alvos, lógica de confrontação, repercussão na opinião pública e poder de combate, incrementando a periculosidade com o uso de armas de destruição em massa.

Deliverables- Structured action plans to implement the new pricing and promotions policy to improve revenue and margin for the defined assortment- Implementation Plan monitored together with Performance Improvement Committees.
Planos de ação estruturados para a implementação da nova política de preços e promoções com o objetivo de melhorar a receita e a margem dos produtos de acordo com o sortimento definido- Acompanhamento do plano de implementação por meio de Comitê de Melhoria de Performance.

These issues lead us back to the contributions and limitations of the large-scale theoretical frameworks and epistemological foundations of social sciences, in that they consider the possibility of analysing the relationships between subject and structure, action and experience, public and private, individual and social.
Essas questões remontam às contribuições e limites dos grandes quadros teóricos e bases epistemológicas das ciências sociais, na medida em que perguntam sobre as possibilidades de análise das relações entre sujeito e estrutura, ação e experiência, público e privado, individual e social.

It is important that its structure, actions and methods ensure a social education that strive to develop atitudes and skills, making adolescents ready to live and work together with other people, to become a real person and a future professional, so that they can be more proactive COSTA, 2006b; VOLPI, 2002, 2006.
É importante que sua estrutura, ação e metodologia garantam uma educação social que busque desenvolver atitudes e habilidades, preparando os adolescentes para o convívio, para atuar como pessoas e futuros profissionais, visando ao protagonismo juvenil COSTA, 2006b; VOLPI, 2002, 2006.

Throughout exploratory field, documents analyses and, above all, throughout semi-structured interviews with residents' association presidents, it is intended to comprehend the several different action plans found within voluntary associations in sarandi, as well as its main characteristics and patterns of structured actions of different political projects.
Por meio de trabalho de campo exploratório, pela análise de documentos e, sobretudo, através de entrevistas semiestruturadas com os presidentes das associações de moradores desta cidade, busca se compreender as diversas vertentes de atuação encontradas no associativismo de moradores em sarandi, bem como suas principais características e seus padrões de atuação estruturados em distintos projetos políticos.

Promoting participation in educational opportunities through sport is thus a priority topic for school partnerships supported by the Comenius programme, for structured actions in the field of vocational education and training through the Leonardo da Vinci programme, for thematic networks and mobility in the field of higher education supported by the Erasmus programme, as well as multilateral projects in the field of adult training supported by the Grundtvig programme.
Promover a participação em oportunidades educativas através do desporto é, assim, uma prioridade para as parcerias escolares apoiadas pelo programa Comenius; para as acções estruturadas no domínio do ensino e da formação profissionais do programa Leonardo da Vinci; para as redes temáticas e os projectos de mobilidade no domínio do ensino superior, apoiados pelo programa Erasmus; e ainda para os projectos multilaterais no domínio da educação de adultos, apoiados pelo programa Grundtvig.