What is the translation of " STRUCTURING PROCESS " in Portuguese?

• processo de estruturação
• processo estruturante

Examples of using Structuring process in English and their translations into Portuguese

Evolutionary and ecological structuring processes, BE.EP. DR.
Processos estruturantes evolutivos e ecológicos, BE.EP. DR.

The company's financial manager stresses that the organization is undergoing an organizational structuring process.
O gestor financeiro da empresa destaca que a organização está passando por um processo de estruturação organizacional.

Thus, although the child is still in the ego structuring process, it is possible to o.
Dessa forma, apesar da criança ainda se encontrar em processo de estruturação do ego, é possível observar os impulsos criadores ou sopros de v.

The current study has as its main objective to integrate the metacognition to the complex social problems structuring process.
O presente estudo tem como principal objetivo integrar a metacognição ao processo de estruturação de problemas sociais complexos.

Global symbolic/ideological strategies are an important structuring process of the core-periphery relationships in the capitalist world-system.
As estratégias simbólicas/ideológicas são um importante processo estruturante das relações centro-periferia no sistema-mundo capitalista.

Appreciating the regional reality was emphasized in the School of Pernambuco's structuring process, for example.
A valorização da realidade regional foi ressaltada no processo de estruturação da Escola de Pernambuco, por exemplo.

When an individual can make contact with her or his own structuring process, then patterns emerge that facilitate one's felt experience.
Quando um indivíduo pode entrar em contato com seu próprio processo estruturante, então padrões emergem de uma forma que facilita a experiência pessoalmente sentida.

The structuring process involves establishing and enforcing company procedures throughout the stages of the open innovation process..
O processo de estruturação envolve o estabelecimento e a aplicação de procedimentos da empresa ao longo das etapas do processo de inovação aberta.

Finally, the fourth chapter made it possible to analyze the urban structuring processes in the neighborhoods tento a.
Por fim, o quarto capítulo possibilitou analisar os processos de estruturação urbana nos bairros tento e novo horizonte.

This may possibly be due to the difficulties of incorporating auditing activities into a system that is still going through the structuring process.
Possivelmente isso pode ocorrrer devido às dificuldades de incorporação de atividades de auditoria em um sistema que ainda está passando pelo processo de estruturação.

This study aimed to identify prospects and challenges of structuring processes to combat the malnutrition of the sub-regional globally.
Este trabalho visou identificar perspectivas e desafios da estruturação de processos para o enfrentamento da má nutrição do nível sub-regional ao global.

During this structuring process, the curriculum rises from a sheer technical structure to glimpse another with greater general character; expanding training as well as the profile of the physical therapist.
Nesse processo de estruturação, o currículo sai de uma estrutura puramente técnica para vislumbrar um outro com caráter mais generalista, ampliando a formação e o perfil do fisioterapeuta.

The method should be understood more as a facilitator, as a thinking structuring process, than a method that uses an algorithm to solve problems.
O método deve ser entendido mais como um facilitador, um processo de estruturação de pensamento do que um método que um algoritmo que resolve problemas.

This research aims to describe the indigenous organizational field of são gabriel da cachoeira/am as well as highlight the institutional entrepreneurs who were part of their structuring process.
A presente pesquisa tem como objetivo descrever o campo organizacional indígena de são gabriel da cachoeira/am bem como evidenciar os empreendedores institucionais que fizeram parte do seu processo de estruturação.

Moreover, in order to understand complex structuring process of high diverse tropical forests, ecologists have realized the need for simplification.
Além disso, face à complexidade dos processos estruturadores de comunidades florestais tropicais altamente diversas, os ecólogos têm percebido a necessidade de simplificação.

But it mainly explains the success of the urban real estate circuit during thirty years, and its influence in the structuring process of the Brazilian cities.
Mas, principalmente, explica o sucesso do circuito imobiliário urbano durante trinta anos, e a influência deste no processo de estruturação das cidades brasileiras LESSA.

From a psychoanalytical perspective, it protagonizes the self¿s subjective structuring process and, at times, contributes to psychic preservation, as revealed in clinical practice.
Na perspectiva psicanalítica, ele protagoniza o processo de estruturação subjetiva do sujeito e por vezes funciona como elemento de preservação psíquica, como nos revela a prática clínica.

Through the manifestations of psychological distress in childhood, we wonder about what is really at stake when we hear that a child has depression, mainly because we believe that this is in the psychic structuring process, which is a moment that reflects heterogeneous and significant changes to infant.
Mediante as manifestações de sofrimento psíquico na infância, nos questionamos sobre o que realmente está em jogo, quando escutamos que uma criança tem depressão, principalmente por considerarmos que essa se encontra no processo de estruturação psíquica, sendo este um momento refletor de mudanças heterogêneas e significativas para o infante.

From an intergenerational perspective, it is possible to identify how the psychic transmission and the structuring process of the family organization(corresponding to the family inheritance on an unconscious level) occur as to the transfer of intrapsychic and intersubjective aspects.
A partir de uma perspectiva transgeracional, é possível identificar a forma como ocorrem a transmissão psíquica e o processo estruturante da organização familiar, correspondente à herança familiar em nível inconsciente, que transfere aspectos intrapsíquicos e intersubjetivos.

The contemporary setting has contributed important elements to the weakening of the subject's structuring processes, and the compulsion to use toxic substances.
O cenário contemporâneo tem contribuído com elementos importantes para a fragilização dos processos de estruturação do sujeito, sendo a compulsão pelos tóxicos justamente uma denúncia da fragilização subjetiva vigente.

The rural education in the brazilian educational context lies in conceptual and pedagogical structuring process, however, before its incorporation as a public policy underwent profound changes during the 90s, from the decentralization policy of elementary school, which enabled the development of the process called"nucleation" in schools field.
A educação do campo no contexto educacional brasileiro encontra-se em processo de estruturação conceitual e pedagógica, porém, antes de sua constituição enquanto política pública sofreu profundas modificações durante a década de 90, a partir da política de municipalização do ensino fundamental, que possibilitou o desenvolvimento do processo chamado de¿nucleação¿nas escolas do campo.

Some authors affirm that pregnancy is configured as an important step on the woman's identity structuring process and the representations that this builds on their child.
Alguns autores, afirmam que a gravidez configura-se como uma etapa importante no processo de estruturação da identidade da mulher e das representações que esta constrói sobre seu filho.

Considering the consequences that the decisions made within the scope of the electric sector have on the territory structuring process, on the regional development, on the minimization or reiteration of regional and social inequalities, as well as on the management of environmental resources, mainly hydric ones, it is indispensable to carry out a comprehensive and decisive democratization of the long, medium and short term planning process of the electric sector.
Considerando as conseqüências que as decisões tomadas no âmbito do setor elétrico têm no processo de estruturação do território, no desenvolvimento regional, na minimização ou reiteração de desigualdades regionais e sociais, bem como na gestão de recursos ambientais, hídricos em primeiro lugar, é indispensável proceder a uma ampla e decisiva democratização do processo de planejamento de longo, médio e curto prazos do setor elétrico.

This research is a theoretical effort focused in the subjective dynamics experienced by infants in psychic structuring process when faced with the first school experience, taking as referential the psychoanalysis and education connection.
Este trabalho de pesquisa consiste num esforço teórico com foco de interesse na dinâmica subjetiva vivenciada por bebês em processo de estruturação psíquica ao serem defrontados com a primeira experiência escolar, tendo como referencial a conexão psicanálise e educação.

Mediation is a structured process led by a neutral third-party mediator.
A mediação é um processo estruturado, liderado por um terceiro: um mediador neutro.

About Systems- working the structures, processes and dynamics in groups.
Sobre Sistemas- trabalhar as estruturas, processos e dinâmicas nos grupos.

Structured processes for understanding market needs, capture and analysis of ideas and co-creation.
Processos estruturados para entendimento das necessidades de mercado, captação e análise de ideias e cocriação.

This is a structured process, where individuals develop abilities and achieve a certain level of competence through guided practical experience and regular feedback.
É, portanto, um processo estruturado, no qual os indivíduos desenvolvem habilidades e atingem determinada competência por meio da experiência prática orientada e feedback regular.

Although not all organizations have a structured process, the KM may be rooted in the very conduct and in the organizational context.
Embora nem todas as organizações possuam um processo estruturado, a GC pode estar enraizada na própria conduta e no contexto organizacional.

The tool assesses the structure, process and outcome and is organized by indicators in these three dimensions.
O instrumento avalia estrutura, processo e resultado e está organizado por indicadores nestas três dimensões.