What is the translation of " STUDY WERE EVALUATED " in Portuguese?

• estudo foram avaliados
• trabalho foram avaliadas
• estudo foram avaliadas

Examples of using Study were evaluated in English and their translations into Portuguese

Patients included in the study were evaluated according to a protocol.
Os pacientes incluídos no estudo foram avaliados de acordo com um protocolo.

In this study were evaluated samples of raw wastewater from cosmopolitan cities in latin america, in the state of são paulo and in lima, peru.
Neste estudo foram avaliadas amostras de esgoto bruto de cidades cosmopolitas da américa latina, no estado de são paulo, e em lima, peru.

Patients who agreed to participate in the study were evaluated on the following moments.
Os pacientes que aceitaram participar do estudo foram avaliados nos seguintes momentos.

In this study were evaluated the use of the tetrazolium salt to determine corn seed physiological maturity.
Nessa pesquisa foi avaliada a utilização do sal de tetrazólio para determinar a maturidade fisiológica das sementes de milho.

The 40 subjects selected to participate in the study were evaluated by a speech language pathologist, trained in language.
Os 40 sujeitos selecionados para participar do estudo foram avaliados por fonoaudiólogo, com formação em linguagem.

In this study were evaluated seven n-fenylmaleimides(nfm), gently assigned by dr. valdir cechinel filho(univali), obtained by organic synthesis.
Neste trabalho foram avaliados sete n-fenilmaleimidas(nfm), cedidas gentilmente pelo prof. dr. valdir cechinel filho(univali), obtidas por síntese orgânica.

Evaluation of Interobserver Agreement and Treatment Integrity Thirty percent of the total number of sessions throughout all phases of the study were evaluated by a second trained observer whose data served to assess interobserver agreement and treatment integrity.
Trinta por cento do número total de sessões, incluindo todas as fases do estudo, foi avaliado por um segundo observador treinado, cujos dados serviram para avaliar o acordo entre observadores e a integridade do procedimento.

All 60 patients enrolled in the study were evaluated for statistical analysis and all the analyses were performed according to the original groups.
Todos os 60 pacientes incluídos no estudo foram avaliados para análise estatística e todas as análises foram feitas de acordo com os grupos originais.

All the specimens that had previously been selected for the study were evaluated mechanically in three distinct situations: with the MPFL intact, injured and reconstructed.
Todas as peças previamente selecionadas para o estudo foram avaliadas mecanicamente em três situações distintas: com o ligamento patelofemoral medial na condição de íntegro, reconstruído e lesado.

In this study were evaluated the ecology of batrachochytrium dendrobatidis on tadpoles in the northeastern atlantic forest and how biotic and abiotic descriptors are influencing tadpole assemblages.
Neste estudo, foi avaliada a ecologia do fungo batrachochytrium dendrobatidis(bd) nos girinos da mata atlântica nordestina e como fatores bióticos e abióticos estão influenciando as taxocenoses de girinos.

The volunteers of this study were evaluated in a room of the Faculdade de Enfermagem of UFJF.
Os voluntários deste estudo foram avaliados em uma sala da Faculdade de Enfermagem da UFJF.

In this study were evaluated the anaesthesia and analgesic effects of clove Eugenia caryophyllata, tea tree Melaleuca alternifolia and basil Ocimum basilicum essential oils(EO) during handling of yellowtail clownfish Amphiprion clarkii.
Neste estudo foram avaliados os efeitos anestésicos e analgésicos dos óleos essenciais(OE) de cravo Eugenia caryophyllata, melaleuca Melaleuca alternifolia e manjericão Ocimum basilicum durante manejo de peixes-palhaços Amphiprion clarkii.

The patients of this study were evaluated regarding bone exposure and fracture morphology.
Os pacientes deste estudo foram avaliados quanto à exposição óssea e quanto à morfologia da fratura.

In this study were evaluated the effects of pretreatments assisted by ultrasound on biogas composition obtained from anaerobic reactors using sugarcane straw, vinasse and sludge under thermophilic conditions(55 °c) and a semi-continuous regime.
Neste estudo foi avaliado o efeito do pré-tratamento com ultrassom na composição do biogás obtido a partir de reatores anaeróbios com palha de cana-de-açúcar, vinhaça e lodo nas condições termofílicas(55 ºc) e regime semí-contínuo.

Taking into account that all infants of this study were evaluated in the first age group 0 to 4 months, these were the RICDs considered in the analyses herein presented.
Considerando que todos os bebês deste estudo foram avaliados na primeira faixa etária de 0 a 4 meses, estes foram os IRDIs considerados nas análises aqui apresentadas.

In this study were evaluated soil and water losses, vegetation index, water infiltration into the soil and the adjusted kostiakov-lewis, horton and philip models to estimate soil water infiltration rate in four cropping systems on a red ultisol.
Neste estudo foram avaliadas perdas de solo e de água, o índice de cobertura vegetal, a infiltração de água no solo e o ajuste dos modelos kostiakov-lewis, horton e philip para estimativa da taxa de infiltração de água no solo em quatro sistemas de cultivo em um argissolo vermelho distrófico.

In Campinas, SP, where the girls who participated in this study were evaluated, the menu of these meals has been prepared by dietitians/nutritionists since 2002 PMAE 2013- Municipal School Feeding Programme.
Em Campinas-SP, onde as meninas que participaram deste estudo foram avaliadas, o cardápio dessas refeições é elaborado por nutricionistas desde 2002 PNAE 2013- Programa Nacional de Alimentação Escolar.

The variables in the study were evaluated by comparing results from left and right soleus muscles among animals belonging to the same experimental group and among other groups using ANOVA testing with repeated and unidirectional measures respectively. p< 0.05 was considered significant.
As variáveis inseridas no estudo foram avaliadas comparando os resultados obtidos no sóleo esquerdo e direito entre os animais do mesmo grupo experimental e entre os grupos, utilizando o teste de ANOVA com medidas repetidas e unidirecional, respectivamente, sendo considerado significativo p< 0,05.

When the demographic data of 251 patients participated in the study were evaluated for age, weight, height, ASA and educational attainment there were no statistically significant differences between the groups p> 0.05.
Quando os dados demográficos dos 251 pacientes que participaram do estudo foram avaliados quanto a idade, peso, altura, estado ASA e nível de escolaridade não houve diferenças estatisticamente significativas entre os grupos p> 0,05.

To conduct the study were evaluated for each individual variables related to height, total body mass TBM, age, gender, cause of hospitalization, slow vital capacity and maximum phonation time.
Para a realização da pesquisa foram avaliadas em cada indivíduo variáveis referentes à estatura, massa corporal total MCT, idade, sexo, causa da internação hospitalar, capacidade vital lenta e o tempo máximo de fonação.

Materials and Methods: In this study were evaluated all the 202 administration's works and production's works of both genders, being 87 females and 115 males.
Materiais e Métodos: Neste estudo foram avaliados todos os 202 funcionários administrativos e de produção de ambos os sexos, sendo 87 do sexo feminino e 115 do sexo masculino.

Therefore, in this study were evaluated the concentrations of total suspended particulates(tsp), metals(fe, cu, zn and pb) and polycyclic aromatic hydrocarbons(pah) in an urban stretch located in the metropolitan area of fortaleza.
Assim, neste trabalho foram avaliadas as concentrações de partículas totais em suspensão(pts), metais(fe, cu, zn e pb) e hidrocarbonetos policíclicos aromáticos(hpas) em um trecho urbano localizado na área metropolitana da cidade de fortaleza.

All children who participated in this study were evaluated by MABC-2 test, the SFA and FERI questionnaires, and a classification of school performance was made based on the teachers' reports.
Todas as crianças que participaram deste estudo foram avaliadas pelo teste MABC-2, pelos questionários SFA e RAF e foi feita classificação do desempenho escolar com base nos relatórios das professoras.

In development of this study were evaluated, through simplex methodology, granulometric compositions with higher packing, in addition, were evaluated effects of composition and variables of process(compaction pressure and vacuum level) on mechanical properties and thermal behavior of these materials. technological tests, related to material application, like chemical resistance, staining resistance, and wear resistance.
Para o desenvolvimento deste estudo foram avaliadas, através do uso de metodologia simplex, composições granulométricas com elevado empacotamento, além disso, foram avaliados os efeitos da composição e de fatores de processo(pressão de compactação e nível de vácuo) nas propriedades mecânicas e no comportamento térmico.

All patients included in the study were evaluated by the same group of nephrologists specialized in CKD-MBD treatment, who defined the clinical therapy for the entire cohort.
Todos os pacientes incluídos no estudo foram avaliados pelo mesmo grupo de nefrologistas especializados no tratamento de DMO-DRC, que definiu o tratamento clínico para toda a coorte.

The patients included in the study were evaluated at four different positions 0° P1, 30° P2, 45° P3, and 60° P4, which were randomly allocated, and randomization of the positions was conducted in a point by point manner.
Os pacientes incluídos no estudo foram avaliados em quatro diferentes posições 0° P1, 30° P2, 45° P3, e 60° P4, as quais foram alocadas aleatoriamente, sendo a randomização das posições feita ponto a ponto.

Given this set of issues, in this study were evaluated two leagues of commercial welding, 63% sn, 37% pb and sn-0.3% ag-0.7% cu-0.1% bi(sacx0307) and two metallizations used in electronic components type tht(through hole technology), copper and nickel.
Tendo em vista este conjunto de questões, neste trabalho foram avaliadas duas ligas de solda comerciais, 63%sn-37%pb e sn-0.3%ag-0.7%cu-0.1%bi(sacx0307) e duas metalizações utilizadas em componentes eletrônicos do tipo tht(through hole technology), cobre.

Some inflammatory variables considered in this study were evaluated in the preoperative period 24 hours before the endovascular procedure and at several intervals during the postoperative follow up 1 hour, 6 hours, 24 hours, 48 hours, 7 days, 1 month, 2 months and 3 months.
Algumas variáveis inflamatórias consideradas nesta pesquisa foram avaliadas no período pré-operatório 24 horas antes do procedimento endovascular e em alguns tempos do seguimento pós-operatório 1 hora, 6 horas, 24 horas, 48 horas, 7 dias, 1 mês, 2 meses e 3 meses.

All children who participated in this study were evaluated through the Movement Assessment Battery for Children- second edition MABC-2, the Pediatric Evaluation of Disability Inventory PEDI, and the Columbia Mental Maturity Scale CMMS by the first author, who was previously trained in the application of each test.
Todas as crianças que participaram deste estudo foram avaliadas pelos testes Movement Assessment Battery for Children- Second Edition- MABC-2, Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade- PEDI e Escala de Maturidade Mental Colúmbia EMMC pela primeira autora, previamente treinada na aplicação de cada teste.

Whereas tpm plays a central role in cell death, in this study were evaluated the effects of five phenothiazine derivatives(chlorpromazine, fluphenazine, thioridazine, triflupromazine and trifluoperazine) on the viability of liver tumor cells hepg2 and htc, and the cytotoxicity was correlated with their structural characteristics.
Considerando que a tpm desempenha um papel central na morte celular, neste trabalho foram avaliados os efeitos de cinco derivados fenotiazínicos( clorpromazina, flufenazina, tioridazina, triflupromazina e trifluoperazina) sobre a viabilidade de células tumorais hepáticas hepg2 e htc e a citotoxicidade foi correlacionada com suas características estruturais.