What is the translation of " SUB-STUDY " in Portuguese?

• subestudo
• sub-estudo

Examples of using Sub-study in English and their translations into Portuguese

DEXA was used in a sub-study of the HCS with a similar, although smaller, sample.
A DEXA foi utilizada em um subestudo do HCS com amostra semelhante, mas de menor tamanho.

HOS Final Protocol Available Patient Enrolment Analysis of Data Immunogenicity Sub-study.
HOS Protocolo final disponível Inclusão dos doentes Análise de dados Subestudo de imunogenicidade.

For this sub-study, all of the patients within the EuSOS database were included.
Para a realização deste subestudo, incluíram-se todos os pacientes da base de dados do EuSOS.

During the 12-week pre-filled pen period of the sub-study, there were no deaths or related SAEs.
Durante as 12 semanas do período de subestudo da caneta pré-cheia, não houve mortes nem RAMs graves associadas.

In that sub-study, 1,505 patients 64% of the sample have undergone myocardial scintigraphy.
Nesse estudo, 1.505 pacientes 64% da amostra foram submetidos a cintilografia miocárdica.

In an extension of this study, 13 PID patients(aged 3-65 years) participated in a PK sub-study.
Numa extensão deste estudo, treze doentes com IDP(com idades entre os 3 e os 65 anos), participaram num sub-estudo de farmacocinética.

In a sub-study it was shown that haemodialysis did not remove defibrotide see section 4.2.
Num subestudo, foi demonstrado que a hemodiálise não elimina o defibrotido ver secção 4.2.

Similar results have been also reported by Holmvang et al in the series from the TRIM Thrombin Inhibition In Myocardial Ischemia sub-study.
Resultados similares também foram relatados por Holmvang et al na série do sub-estudo TRIM Thrombin Inhibition In Myocardial Ischemia.

The results of the sub-study involving the city's clinical analysis laboratories are presented in Table 3.
Os resultados do subestudo nos laboratórios de análises clínicas da cidade estão apresentados na Tabela 3.

The same is observed with the proportion of tests generated by the public sector: 59.7% in the sub-study and 55.1% in the population-based sample p=0.06.
O mesmo ocorre com a proporção de exames gerados pelo setor público, com 59,7% no subestudo e 55,1% na amostra populacional p=0,06.

A sub-study of the BARI-2D trial, testing the interaction between ischemia and the benefit of revascularization, has been recently published.
Recentemente, foi publicado o subestudo do BARI 2D que testou interação entre isquemia e benefício da revascularização.

The first evaluation in this setting was made by Weinberg et al., in a sub-study of Prospective Randomized Amlodipine Survival Evaluation 2 PRAISE-2.
A primeira avaliação nesse cenário foi feita por Weinberg et al., em um sub-estudo do Prospective Randomized Amlodipine Survival Evaluation 2 PRAISE-2.

The suppression of bone turnover markers was evident by 3 months and persisted throughout the 36-month observation period in a sub-study of the PEARL study.
A supressão dos marcadores da renovação óssea foi evidente aos 3 meses e persistiu durante um período de observação de 36 meses num sub- estudo do estudo PEARL.

However, the proportion of women in the sub-study 69% and in the population-based sample 66.4% were similar p=0.3, indicating consistency of information.
Entretanto, a proporção de mulheres no subestudo 69% e na amostra populacional 66,4% foram semelhantes p=0,3, indicando consistência das informações.

The results of this retrospective subgroup analysis should be viewed with caution because of the small sample size and potential differences of the sub-study population relative to the overall trial population.
Os resultados da análise retrospetiva deste subgrupo devem ser analisados com precaução devido ao tamanho pequeno de amostra e potenciais diferenças da subpopulação em estudo relativamente à população total do estudo..

In a sub-study at 18 months, add-on rosiglitazone dual therapy was non-inferior to the combination of sulphonylurea plus metformin for lowering HbA1c.
Num sub-estudo aos 18 meses, a terapêutica de associação dupla com rosiglitazona foi não-inferior relativamente à associação de sulfonilureia com metformina na redução da HbA1c.

Postprandial glucose reduction was confirmed in a 4 hour standardised meal test sub-study in patients uncontrolled on metformin alone or in combination with pioglitazone.
A redução da glucose pós-prandial foi confirmada num subestudo teste de 4 horas com refeições padronizadas em doentes não controlados apenas com metformina ou em combinação com pioglitazona.

Also, in a CRUSADE sub-study, an inverse association between number of risk factors and mortality was reported in the non-ST-segment elevation myocardial infarction population.
Igualmente, no subestudo CRUSADE, relatou-se uma relação inversamente proporcional entre número de fatores de risco e mortalidade em uma população com IAMSST.

After analyzing their MRIs over the following years, Lin and his colleagues found that those participants whose hearing was already impaired at the start of the sub-study had accelerated rates of brain atrophy compared to those with normal hearing.
Após as análises das ressonâncias magnéticas dos participantes, durante os anos seguintes, Lin e seus colegas descobriram que aqueles cujas audições estavam comprometidas no início do estudo, tiveram uma aceleração de atrofia no cérebro, comparado com os que tinham audição normal.

Fifty nine women participated in the bone biopsy sub-study at month 24(n 41) and/or month 84(n 22) of the extension study in postmenopausal women with osteoporosis.
Cinquenta e nove mulheres participaram no subestudo de biopsia óssea, no mês 24(n 41) e/ou no mês 84(n 22) do estudo de extensão em mulheres na pós-menopausa com osteoporose.

On the other hand, considering the use of amlodipine in the CAMELOT study, which compared enalapril or amlodipine to placebo in patients with CAD, of which 60% presented a history of hypertension, there was a lower frequency of cardiovascular events in the amlodipine group, including the decrease in the atherosclerosis progression in this group when compared to the others, which was demonstrated in the sub-study that evaluated the coronary disease through intravascular ultrasonography.
Por outra perspectiva, considerando o anlodipino no estudo CAMELOT, que comparou enalaprila ou anlodipino ao placebo em pacientes portadores de DAC, dos quais 60 % apresentavam história de hipertensão, houve uma freqüência menor de eventos cardiovasculares no grupo anlodipino, inclusive com redução da progressão da aterosclerose neste grupo quando comparado aos demais, o que se demonstrou no sub-estudo que avaliou a doença coronariana através da ultrassonografia intravascular.

Another limitation regarded the fact that this Brazilian sub-study of the CMR-LAC Registry had not been designed to detect differences between ethnicities in the parameters analyzed.
Outra limitação se referiu ao fato de que esse subestudo brasileiro do CMR-LAC Registry não foi desenhado para detectar diferenças entre etnias nos parâmetros analisados.

In a sub-study carried out from the San Antonio Heart Study, diabetic men and women showed no difference in Lpa concentrations when compared with non-diabetic individuals.
Em subestudo realizado a partir do San Antonio Heart Study, homens e mulheres diabéticos não apresentaram diferenças nas concentrações de Lpa quando comparados aos indivíduos não diabéticos.

Data on laboratory tests were obtained by means of a sub-study conducted in the municipality's nine clinical analysis laboratories that receive requests from both the private and public sectors.
Os dados sobre os exames laboratoriais foram obtidos pela realização de um subestudo nos nove laboratórios de análises clínicas do município, que atendiam tanto o sistema público quanto o privado.

In an ASCOT sub-study, the participants who completed the study and did not have a controlled BP with three antihypertensive agents received spironolactone mean 25 mg as a fourth drug.
Em um subestudo do ASCOT, os participantes que terminaram o estudo e não tiveram a PA controlada com três agentes anti-hipertensivos receberam espironolactona média 25 mg como quarto medicamento.

It is worth noting that, in 2008, that same sub-study was published in Circulation, and the authors showed an association of the presence of residual ischemia with worse prognosis risk marker.
Vale salientar que esse mesmo subestudo foi publicado no Circulation em 2008 Naquela publicação, os autores demonstraram que a presença de isquemia residual é associada a pior prognóstico marcador de risco.

This study composes a sub-study with Brazilian participants of the CMR-LAC Registry, which evaluated data obtained from subjects dwelling in the North-East and the South-East regions of the country.
Este estudo constitui um subestudo com participantes brasileiros do CMR-LAC Registry, que avaliou dados obtidos de indivíduos habitantes do nordeste e sudeste do país.

Regarding the interaction with myocardial ischemia, a sub-study with 399 patients from the STICH trial who had undergone stress test imaging radionuclide stress test or dobutamine stress echocardiography was published in 2013.
Em relação à interação com isquemia miocárdica, no presente ano foi publicado um subestudo com 399 pacientes do STICH que tinham teste isquêmico realizado ecoestresse ou cintilografia.

The Syst-Eur sub-study, in its turn, carried out with elderly patients with isolated systolic hypertension, confirmed the assumption of the inverse association between cardiovascular risk and nocturnal pressure fall.
Por sua vez, subestudo do Syst-Eur, realizado em pacientes idosos com hipertensão sistólica isolada, confirmou a hipótese da existência de associação inversa entre o risco cardiovascular e o descenso da pressão durante o sono.

In an imaging sub-study including 153 patients, signs of inflammation were assessed by MRI at week 12 and expressed as change from baseline in SPARCC(Spondyloarthritis Research Consortium of Canada) score for sacroiliac joints and ASspiMRI-a score in the Berlin modifications for the spine.
Em um sub-estudo de imagem que incluiu 153 doentes, foram avaliados os sinais de inflamação através de MRI na semana 12 e expressos como alteração da pontuação inicial para articulações sacroilíacas em SPARCC( Spondyloarthritis Research Consortium of Canada) e da pontuação em ASspiMRI-a nas modificações de Berlin para a coluna vertebral.