What is the translation of " SUDDEN CHANGES IN TEMPERATURE " in Portuguese?

• mudanças bruscas de temperatura
• mudanças súbitas de temperatura

Examples of using Sudden changes in temperature in English and their translations into Portuguese

It is very important to avoid sudden changes in temperature.
É muito importante para evitar alterações bruscas na temperatura.

Any sudden changes in temperature, light and watering will damage the Christmas Cactus.
Quaisquer alterações súbitas de temperatura, luz e rega danificará o cacto de Natal.

Reinforced concrete- can withstand heavy loads and sudden changes in temperature;
Betão armado- podem suportar cargas pesadas e mudanças bruscas de temperatura;

Do not subject the body to sudden changes in temperature, do not overheat and do not overcool;
Não sujeite o corpo a mudanças súbitas de temperatura, não sobreaqueça e não aqueça excessivamente;

Reduction of roofing material elasticity due to sudden changes in temperature;
Redução da elasticidade do material de cobertura devido a mudanças bruscas de temperatura;

Sudden changes in temperature, smoking, alcohol, anxiety and stress are among the other possible causes of the disorder.
Mudanças bruscas de temperatura, tabagismo, álcool, ansiedade e estresse estão entre as outras causas possíveis do distúrbio.

Of course, they must not be exposed to draughts or sudden changes in temperature.
É claro, Eles não devem ser expostos a correntes de ar ou mudanças bruscas de temperatura.

With such sudden changes in temperature, blood vessels are strengthened, blood circulation improves, and the heart muscle is also trained.
Com essas mudanças súbitas de temperatura, os vasos sangüíneos são fortalecidos, a circulação sanguínea melhora e o músculo cardíaco também é treinado.

Bring sweatshirts, wraps, or lightweight windbreakers for sudden changes in temperatures.
Trazer sweatshirts, envoltórios, ou windbreakers de pouco peso para mudanças repentinas nas temperaturas.

All skin types suffer from sudden changes in temperature during winter; simply stepping out into the street affects our skin's appearance.
Durante o inverno, todos os tipos de pele sofrem as alterações bruscas de temperatura, o simples facto de sair de casa para a rua afeta o aspeto da pele.

Fiberglass resistant to humidity indicators, to sudden changes in temperature;
De fibra de vidro resistente aos indicadores de umidade, a mudanças bruscas de temperatura;

In general, these parasites are afraid of sudden changes in temperature, and they rarely settle in unheated premises in central Russia.
Em geral, esses parasitas temem mudanças bruscas de temperatura e raramente se instalam em locais sem aquecimento na Rússia central.

This torte, must be kept in a place protected from sunlight, clean, fresh and dry, avoiding sudden changes in temperature and humidity.
Este torta, deve ser mantido em um local protegido da luz solar, limpa, fresca e seca, evitando mudanças bruscas de temperatura e umidade.

This flower has a rich color scheme, brings sudden changes in temperature, it is easily propagated by cuttings and seeds.
Esta flor tem um esquema de cores ricas, traz mudanças bruscas de temperatura, é facilmente propagada por estacas e sementes.

After the completion of the finishing works, this material becomes unreceptive to the high humidity of the room and sudden changes in temperature.
Após a conclusão dos trabalhos de acabamento, este material torna-se resistente à alta umidade da sala e mudanças bruscas de temperatura.

In areas where there are sudden changes in temperature, the heat insulation layer protects the building from the sharp fluctuations in outside air;
Em áreas em que existem mudanças bruscas de temperatura, a camada de isolamento térmico protege o edifício das flutuações bruscas no ar exterior;

Its advantages- beautiful decorative shine and elasticity pleasant, but it is prone to shrinkage, fire hazard and very poorly tolerate sudden changes in temperature.
Suas vantagens- brilho bela decoração e elasticidade agradável, mas é propenso ao encolhimento, risco de incêndio e muito mal tolerar mudanças bruscas de temperatura.

I have already talked about the effects of sudden changes in temperature to us, but wanted to m write something, as my article on fatigue, I could quickly and easily explain the problems that we face when temperatures are very high climb Up us.
Já falei sobre os efeitos das mudanças bruscas de temperatura para nós, mas queria m escrever algo, como o meu artigo sobre a fadiga, Eu poderia rapidamente e facilmente explicar os problemas que enfrentamos quando as temperaturas são muito elevadas subir nos.

Thermal impacts Avoid exposing your watch to extreme temperatures of above 60°C or below 0°C. Also avoid sudden changes in temperature e.g. sauna or diving into cold water after exposure to the sun.
Evite a exposição do seu relógio a temperaturas extremas, acima de 60 °C ou abaixo de 0 °C. Evite também alterações súbitas de temperatura por exemplo, sauna ou mergulho em água fria após exposição ao solar.

Material to withstand sudden changes in temperature without breaking ability called thermal shock resistance, and thermal fatigue properties is the ability of the material at a certain temperature difference after several cycles without being damaged.
Material para suportar mudanças súbitas de temperatura sem quebra capacidade chamada de resistência ao choque térmico e propriedades de fadiga térmica é a capacidade do material a uma certa diferença de temperatura após vários ciclos sem ser danificado.

Hardening is a set of activities and procedures aimed at training the body's abilities to withstand adverse natural factors, such as low temperature, sudden changes in temperature, cold water, and strong wind.
O endurecimento é um conjunto de atividades e procedimentos destinados a treinar as habilidades do corpo para suportar fatores naturais adversos, como temperatura baixa, mudanças bruscas de temperatura, água fria e vento forte.

Mutators such undesirable states are usually exacerbated by boundary conditions, such as sudden changes in temperature and ph, the presence of certain compounds, among other factors, which may occur at any stage of handling/cultivation of the microorganism.
Tais estados mutadores indesejáveis normalmente são potencializados por condições limite, como a mudanças bruscas de temperatura e ph, a presença de certos compostos, entre outros fatores, que podem ocorrer em qualquer etapa de manuseio/cultivo do microrganismo.

Nowadays all these products are suitable for the most varied in and outdoor applications, thanks to renewed characteristics of water absorption, hardness, resistance to flexing, deep abrasion, frost and sudden changes in temperature.
Hoje em dia, todos estes produtos são próprios para as aplicações mais variadas, em interiores e exteriores, graças às características renovadas de absorção de água, dureza, resistência à flexão e à abrasão profunda, ao gelo e às variações bruscas de temperatura.

Open balconies and terracessubject to sudden changes in temperature and humidity, scorching znoyu, frost, fog, and snow showers, and therefore waterproofing balcony a floor- a necessary measure, which will reliably protect from destruction balcony slabs and other load-bearing structures.
Varandas abertas e terraçossujeitos a mudanças bruscas de temperatura e humidade, znoyu escaldante, geada, nevoeiro e aguaceiros de neve e, portanto, impermeabilização varanda um piso- uma medida necessária, que irá proteger de forma confiável a partir da varanda lajes de destruição e outras estruturas de suporte de carga.

Traditional asphalt, in general, meet the expectations of functionality for which they were produced in most road applications, reaching necessary for the proper performance of asphalt mixtures under traffic patterns durability and resistance and adverse weather conditions with sudden changes in temperature and heavy rainfall.
Os asfaltos tradicionais, em geral, atendem às expectativas de funcionalidade para as quais foram produzidos na maioria das aplicações rodoviárias, atingindo os padrões de durabilidade e resistência necessários para o desempenho adequado das misturas asfálticas sob o tráfego e as condições climáticas adversas com mudanças bruscas de temperatura e fortes chuvas.

These data may be related to holding positions that require working in less safe and less healthful environments, such as kitchen work, laundry work and cleaning/disinfecting the environment, all of which are more commonly held by females. Individuals working in such environments are submitted to sudden changes in temperature when withdrawing food from refrigerators or freezers and to vapor when preparing meals or ironing clothes.
Esses dados podem estar relacionados ao exercício de ocupações em ambientes menos seguros e de maior insalubridade, como os de cozinha, processamento de roupas, limpeza e higienização ambiental, onde elas são submetidas a alterações bruscas de temperatura quando da retirada de alimentos da câmara frigorífica e a vapores quando do preparo dos alimentos e no ato de passar roupas.

The sudden change in temperature makes the glass crack and break.
A alteração brusca de temperatura faz com que o vidro estale e se parta.

Physical hazards: high level of sound pressure; sudden change in temperature; inadequate environmental ventilation; inadequate luminosity.
Riscos físicos: nível de pressão sonora elevado; mudança brusca de temperatura; ventilação do ambiente inadequada; luminosidade inadequada.2.

Condensation: Â A sudden change in temperature may cause condensation to appear under the crystal.
Condensação: Uma mudança brusca de temperatura pode causar o aparecimento de condensação sob o cristal.

The sudden change in temperature and atmospheric pressure(sometimes also a slap on the buttocks) causes the baby to draw the first breath.
A súbita mudança de temperatura e pressão atmosférica(por vezes também uma palmada nas nádegas) faz com que o bebé tenha a sua primeira inspiração.