What is the translation of " SUPERVISED USER " in Portuguese?

• usuário supervisionado
• utilizador supervisionado

Examples of using Supervised user in English and their translations into Portuguese

Click Create a supervised user.
Clique em Criar um utilizador supervisionado.

Supervised User Flag remains off by default.
A bandeira de usuário supervisionado permanece desativada por padrão.

So, select“Create a supervised user”.
Então, selecione"Criar usuário supervisionado.

For supervised user accounts to work, they have to be connected to the Google account.
Para que as contas de usuário supervisionado funcionem, elas devem estar conectadas à conta do Google.

Difficult to find by the supervised user.
Difícil de encontrar pelo utilizador que esteja a ser vigiado.

Once the Supervised User Account is created, you can easily manage the account online.
Uma vez que a conta de usuário supervisionado foi criada, você pode gerenciar facilmente a conta on-line.

On the right-hand side of the screen, select Create a supervised user.
No lado direito do ecrã, selecione Criar um utilizador supervisionado.

Here are steps to setup Supervised User Account on Chromebook.
Aqui estão os passos para configurar uma conta de usuário supervisionado no Chromebook.

Select a username, password and picture for the supervised user.
Selecione um nome de utilizador, uma palavra-passe e uma imagem para o utilizador supervisionado.

You can see which pages the Supervised User has viewed by expanding each domain.
Você pode ver quais páginas o usuário supervisionado visualizou expandindo cada domínio.

You can easily set the blocking time and specify the websites that are to be blocked for the Supervised User.
Você pode definir os dias juntamente com o bloqueio dos sites que você não quer que seja acessado pelo usuário supervisionado.

Once the above steps are completed, the Supervised User Account can be logged in.
Uma vez concluídas as etapas acima, a conta de usuário supervisionado pode ser iniciada.

To set up a supervised user on your Chromebook, start on the main sign-in screen and click Add user..
Para configurar um utilizador supervisionado no seu Chromebook, comece no ecrã de início de sessão principal e clique em Adicionar utilizador..

Log in to the account that will manage the supervised user and click Next.
Inicie sessão na conta que fará a gestão do utilizador supervisionado e clique em Seguinte.

With Supervised Users you can see the pages your user has visited and block the sites that you don't want your user to see.
Com os Utilizadores supervisionados, pode ver as páginas visitadas pelo utilizador e bloquear os sites que não pretende que este veja.

For the times that you're not in the room with them, there's Supervised User for Google Chrome.
Quando não estiver na mesma divisão que eles, pode contar com o Utilizador supervisionado para o Google Chrome.

This can be done by creating Supervised User which activates Chromebook parental controls.
Isso pode ser feito criando um usuário supervisionado que ativa o controle de pais do Chromebook.

If you want to control which sites your family can visit on the Internet, you can use Supervised Users in Google Chrome.
Se pretender controlar os sites aos quais a sua família pode aceder na Internet, pode utilizar a funcionalidade Utilizadores supervisionados no Google Chrome.

If the Supervised User tries to visit a website that is blocked by you, they will get a message saying they need permission to have an access to the website.
Se o usuário supervisionado tentar visitar um site bloqueado por você, eles receberão uma mensagem dizendo que precisam de permissão para ter acesso ao site.

It's time now to create new user once the Supervised User Flag is enabled.
É hora de criar um novo usuário uma vez que o indicador de usuário supervisionado esteja habilitado.

If you create a supervised user in Chrome browser or on Chrome OS with your Google Account, Google will synchronise and store certain information, such as the supervised user's history and other settings on Google's servers in association with your Google Account.
Se criar um utilizador supervisionado no navegador Chrome ou no SO Chrome com a sua Conta Google, a Google sincronizará e armazenará determinadas informações, tal como o histórico e outras definições do utilizador supervisionado, nos servidores da Google, juntamente com a sua Conta Google.

You can add bookmarks to all the websites you have allowed for the Supervised User to make it easier for the user.
Você pode adicionar marcadores em todos os sites que você permitiu ao usuário supervisionado para facilitar o usuário.

If you create a supervised user in Chrome browser or on Chrome OS with your Google Account, Google will synchronise and store certain information, such as the supervised user's history and other settings on Google's servers in association with your Google Account.
Quando o usuário cria um usuário supervisionado no navegador Chrome ou em um Chrome OS com sua Conta do Google, a Google sincroniza e armazena em seus servidores determinadas informações, como o histórico e outras configurações do usuário supervisionado, juntamente com a Conta do Google desse usuário..

They will be presented 2 options, one of them being“Request Permission” and if the Supervised User clicks it, you will see this in your dashboard and you can decide whether to allow access.
Serão apresentadas 2 opções, uma delas sendo"Solicitação de permissão" e se o usuário supervisionado clicar nela, você verá isso em seu painel e poderá decidir se deseja permitir o acesso.